PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ふ〜よん
中国文化に興味を持ち、中国語を独学でマスター!!ついでに覚えた中国POPｓの数々を紹介。
カテゴリ
一般的故事
(149)C-POP除此之外
(40)C-POP男性歌手
(76)阿杜
(8)陳奕迅
(4)陳昇
(6)范逸臣
(5)光良
(9)齊秦
(6)任賢齋
(7)王力宏
(13)王傑
(12)熊天平
(9)游鴻明
(14)?澄慶
(5)張学友
(11)張信哲
(15)張雨生
(5)張宇
(12)周杰倫
(15)周華健
(10)C-POP女性歌手
(59)蔡健雅
(12)蔡依林
(6)江美[王其]
(12)李[王文]
(3)梁静茹
(18)莫文蔚
(4)那英
(5)順子
(5)孫燕姿
(7)王菲
(7)蕭亞軒
(1)辛曉[王其]
(4)徐若?
(5)楊乃文
(3)張恵妹
(13)C-POP楽隊
(10)動力火車
(6)飛儿楽団（F.I.R.)
(4)信（Shin）楽団
(7)五月天
(7)C-POP情歌対唱
(27)C-POP翻唱
(58)J-POP青春之歌
(16)電影
(12)小姐与中年男之五年
(34)小姐和中年男的其后
(8)2026年07月
2026年06月
2026年06月
2026年05月
コメント新着
2007年01月08日
カテゴリ： 五月天
五月天 Wu3 Yue4 Tian1 の新曲
『為愛而生 wei2 ai4 er2 sheng1』
意味は「愛のため、そして生まれる」ですか？
ちょっと直訳しすぎでしょうか？
♪ 為愛而生/五月天
就等[ｲ尓]的一个眼神 就能為[ｲ尓]長征
為[ｲ尓]占領所有辺城 和天上的星辰
如果[ｲ尓]一个笑 如果[ｲ尓]一个吻
更多傷痕更多犠牲 就讓愛更動人
就讓愛更永恒
※只因我為愛而生 只因為我為愛而生
我来到這个世界 這个人生為[ｲ尓]而生存
只因我為愛而生 只因為我為愛而生
就讓我越愛越瘋 越陷越深越執著的霊魂 ※
曾経燦爛曾経沸騰 就不会有悔恨
即使化成无名煙塵 在故事的尾声
愛是一種天分 還是一種天真
我不多想我不多問 讓愛忘了分寸
讓我奮不厩身
※反復
以前に比べてかなり上手くなってますね！！
『為愛而生 wei2 ai4 er2 sheng1』
意味は「愛のため、そして生まれる」ですか？
ちょっと直訳しすぎでしょうか？
♪ 為愛而生/五月天
就等[ｲ尓]的一个眼神 就能為[ｲ尓]長征
為[ｲ尓]占領所有辺城 和天上的星辰
如果[ｲ尓]一个笑 如果[ｲ尓]一个吻
更多傷痕更多犠牲 就讓愛更動人
就讓愛更永恒
※只因我為愛而生 只因為我為愛而生
我来到這个世界 這个人生為[ｲ尓]而生存
只因我為愛而生 只因為我為愛而生
就讓我越愛越瘋 越陷越深越執著的霊魂 ※
曾経燦爛曾経沸騰 就不会有悔恨
即使化成无名煙塵 在故事的尾声
愛是一種天分 還是一種天真
我不多想我不多問 讓愛忘了分寸
讓我奮不厩身
※反復
以前に比べてかなり上手くなってますね！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
