任逍遙 -ren xiao yao- 中国POP's探索之路

任逍遙 -ren xiao yao- 中国POP's探索之路

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ふ〜よん

ふ〜よん

バックナンバー

2026年07月
2026年06月
2026年05月

コメント新着

阿純に最後の歌 @ Re:我期待(10/01) こんにちは、私は中国西安に暮らしてる男…
ふ~よん @ Re:実は(08/22) がんちいさん >陳綺貞が一番好きな女性…
がんちい @ 実は 陳綺貞が一番好きな女性歌手です! 『告…
ふ~よん @ Re:ジェイの歌の中で(08/15) がんちいさん おひさです。もう日本に…
2010年06月11日
XML
カテゴリ: ?澄慶
連日の猛暑...

TVのニュースでは、今日も熱中症で救急車が出動したと連日情報がながれています。
本当に、今年の夏は異常です。これほど暑ければ、夏休みに入ってどこかに出かけようとしても暑さにやられるだけで、エアコンの利いた部屋でごろごろしていたほうが正解かも、でも、そのエアコンもうなりを上げるだけで利いていないような感じです。

赤道ちかくからやってきた外国人の友人も「日本ノ夏ハ暑イネ...」などというくらいですから本当に今年の夏は異常...しょうがないです。
やはり、自然には勝てないってことじゃないでしょうか。

さて、今回紹介の曲は、淡い恋心をちょっとコミカルに歌った曲です。この曲もいろんな方が歌っていて、誰の持ち歌なのか分からなかったのですが、どうやらこの方の曲のようです。
このブログ5度目の登場です。


?澄慶 Yu1 Cheng2 qing4



情非得已 Qing2 fei1 de0 yi3



です。

華流ドラマ『花男』 の主題歌で F4もカヴァー しています。青春時代の淡い片思いを、それこそ、青春ドラマの先生役が似合いそうな 哈林 が楽しく歌っています。リズムカルなメロディーにアコースティックギターの音色がよく合った1曲のように思います。


情非得已 ?澄慶

難以忘記初次見? 一雙迷人的眼睛
在我脳海里 ?的身影 揮散不去
握?的雙手感覚?的温柔
真的有点透不過気 ?的天真 我想珍惜
看到?受委屈 我会傷心 oh...

只怕我自己会愛上? 不敢讓自己靠的太近
怕我没什麼能[句多]給? 愛?也需要很大的勇気
只怕我自己会愛上? 也許有天会情不自禁
想念只讓自己苦了自己 愛上?是我情非得已

什麼原因 yah.. 我竟然又会遇見?
我真的真的不願意 就這様陥入愛的陥?

只怕我自己会愛上? 不敢讓自己靠的太近
怕我没什麼能[句多]給? 愛?也需要很大的勇気
只怕我自己会愛上? 也許有天会情不自禁
想念只讓自己苦了自己 愛上?是我情非得已




ハーレム・ユー

初めて君にあったときのこと忘れられない
人を誘惑するよなあの眼差しを
僕の頭の奥深くに消えることない君の姿
君の両手を握った感覚 君の優しさ
本当に少し息苦しくて 君の無邪気さ
僕は大切にしたいと思ってる
だから君が辛い目に合うと僕も傷ついてしまう

君を愛し始めてる僕は自分自身がただ怖い
自分から近づくこともとても出来ない
僕は君にあげるものも何もなくて怖い
君を愛するのはとても勇気が必要だ
君を愛し始めてる僕は自分自身がただ怖い
想いをおさえきれない日があるかもしれない
この想いはただ自分自身を苦しめるけど
君を愛し始めたんだからしょうがない

何が原因なんだ
僕は偶然にもまた君に出会う
本当に本当に僕は思ってもいない
こんなに愛の落とし穴に陥るなんて



Harlem yu.jpg
?澄慶【Yu1 Cheng2 qing4】/ハーレム・ユー
1961年7月28日生まれ、台湾出身。愛称は哈林(ハーリン)。近年はバラエティ番組の司会等としても活動している。2000年、女優の 伊能静 と結婚し、男児をもうけたが、2009年に離婚した。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010年07月24日 22時10分41秒
コメントを書く
[?澄慶] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: