PR
Calendar
Category
フランス人彼氏から…
和仏マノさん
Umiko's murmur kondoriaさん
アンチ国際結婚 アンチ国際結婚さん
Salon de Ciel ciel-1さん
COCO的国際結婚生活 ◇COCO◇さん
Umiko's murmur kondoriaさん
アンチ国際結婚 アンチ国際結婚さん
Salon de Ciel ciel-1さん
COCO的国際結婚生活 ◇COCO◇さん
2006.10.23
テーマ： フランスあれこれ・・・(10076)
カテゴリ： 旅行記_〆(･･ )
８月下旬から数日間、モモに会いにフランスに行ったということを
以前 日記 に書きましたが、そのことで補足がありました。
フランス、パリのシャルル・ド・ゴール空港に着いた私を
モモは電車で迎えに来てくれました。
モモの家はパリから電車で１時間。
空港からまずRERに乗ってパリに行き、
そこでモモのマチまで行く電車に乗り換えます。
その電車の中での出来事。
そこで往復分の電車チケットと私の片道分のチケットを買いました。
フランスでは電車に乗るとき、チケットを『コンポステ』しなくてはなりません。
コンポゼとは、ゆってみたら改札を通るときに
チケットに消印を押すようなものでしょうか。
日本だったら、駅員なり自動改札機を通って切符をきりますが、
フランスでは自分で機械でカチャッとコンポステします。
そして電車の中で、車掌が回ってきて、
きちんとコンポステしてあるかチェックするのです。
もししていなかったら罰金。
モモは、行きの電車に乗るときに、
帰りのチケットも間違ってコンポゼしてしまいました。
と言われたそうで、気にも留めなかったそうです。
な、の、に、、、（もうオチはわかるかもしれませんが）
帰りの電車の中で、車掌に
「これはコンポステしている時間が早すぎるよ」
と言われてしまいました。
しぶしぶあきらめたモモはお財布を取り出し、お金を支払ったのでした
（普通のチケット代の２倍か３倍）。
それを横で見ていたわたし。
ちょっと待ってよ～と怒りでいっぱい。
車掌に文句を言いました。
「ちょっと待って下さい！
あなた普通に考えたらわかるでしょう？
この大きい荷物を見なさいよ！
行き分の電車のチケットと帰りの電車のチケットの時間が
一緒になってるっておかしいと思わないの？」
（↑と言うことが言いたかった。しかし私の語学力でこれが伝わったのか不明・・・）
これに対する車掌の返事は
「ノン」
これだけ。
「だから？」 とでも言いたげな態度です。
むき～～～～～ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ彡☆
「ま、文句があるんならSNCF（日本で言うJR）に
苦情の手紙でも書くんだね」
と言ってその場を去っていきました。
ちょっとちょっとーーー、なんであんなに偉そうなのさ。
車掌が去った後、私の怒りはモモへ。
「なんでお金払ったの？あんなのすごくおかしいじゃんヾ(｡｀Д´｡)ﾉ彡☆」
「だって・・あのまま払わなかったら僕は警察に連れて行かれていたよ(T△T)
せっかくyoupiがフランスに来た日にそんなことになるなんて・・・・（；へ：）」
まぁそれはそうだけど。
こんな悪夢はまだ続いたのであります。 つづく・・・・
以前 日記 に書きましたが、そのことで補足がありました。
フランス、パリのシャルル・ド・ゴール空港に着いた私を
モモは電車で迎えに来てくれました。
モモの家はパリから電車で１時間。
空港からまずRERに乗ってパリに行き、
そこでモモのマチまで行く電車に乗り換えます。
その電車の中での出来事。
そこで往復分の電車チケットと私の片道分のチケットを買いました。
フランスでは電車に乗るとき、チケットを『コンポステ』しなくてはなりません。
コンポゼとは、ゆってみたら改札を通るときに
チケットに消印を押すようなものでしょうか。
日本だったら、駅員なり自動改札機を通って切符をきりますが、
フランスでは自分で機械でカチャッとコンポステします。
そして電車の中で、車掌が回ってきて、
きちんとコンポステしてあるかチェックするのです。
もししていなかったら罰金。
モモは、行きの電車に乗るときに、
帰りのチケットも間違ってコンポゼしてしまいました。
と言われたそうで、気にも留めなかったそうです。
な、の、に、、、（もうオチはわかるかもしれませんが）
帰りの電車の中で、車掌に
「これはコンポステしている時間が早すぎるよ」
と言われてしまいました。
しぶしぶあきらめたモモはお財布を取り出し、お金を支払ったのでした
（普通のチケット代の２倍か３倍）。
それを横で見ていたわたし。
ちょっと待ってよ～と怒りでいっぱい。
車掌に文句を言いました。
「ちょっと待って下さい！
あなた普通に考えたらわかるでしょう？
この大きい荷物を見なさいよ！
行き分の電車のチケットと帰りの電車のチケットの時間が
一緒になってるっておかしいと思わないの？」
（↑と言うことが言いたかった。しかし私の語学力でこれが伝わったのか不明・・・）
これに対する車掌の返事は
「ノン」
これだけ。
「だから？」 とでも言いたげな態度です。
むき～～～～～ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ彡☆
「ま、文句があるんならSNCF（日本で言うJR）に
苦情の手紙でも書くんだね」
と言ってその場を去っていきました。
ちょっとちょっとーーー、なんであんなに偉そうなのさ。
車掌が去った後、私の怒りはモモへ。
「なんでお金払ったの？あんなのすごくおかしいじゃんヾ(｡｀Д´｡)ﾉ彡☆」
「だって・・あのまま払わなかったら僕は警察に連れて行かれていたよ(T△T)
せっかくyoupiがフランスに来た日にそんなことになるなんて・・・・（；へ：）」
まぁそれはそうだけど。
こんな悪夢はまだ続いたのであります。 つづく・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.10.23 13:42:33
[旅行記_〆(･･ )] カテゴリの最新記事
-
仏への怒り それともあなたがドジだった… 2006.10.27
-
アンボワーズ城 2006.09.14
-
モネの家（GIVERNY） 2006.09.06
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
