Rheumatic diary

Rheumatic diary

2007.06.01
XML
カテゴリ: パソコン&仕事

びしょぬれ…文字通り“水もしたたるイイ男”だけどさ、晴れろや晴れろ!

 昨日、ライティング案件を終了いたしまして、ホッと一息。これは株式投資のサイト運営をなさってる方が依頼主でして、コンテンツとして『Q&A』のコーナーを設けるので、そのクエスチョン(依頼主が作成)に対する回答を、わたしがウェブで情報収集して自分の言葉で書く(300字以上)というお仕事でした。12問ある中、後半6本は株未経験者(=わたし)にとっちゃハードル高くて、えれぇ難しかったこと。ええ、まるで久しぶりに宿題だされた気分でしたよ。自分の言葉で書くってのは、内容をよくよく理解しなけりゃ書けるもんじゃありませんぜ。この「理解」にやたら時間を費やします、わたしの頼りないオツムは…。作業期間は7日間、時給換算したら100円くらいかもしれない。それでもこの案件、わたしは感謝でございましたのよ、というのは、今月の誕生日に、年女を記念してひとつ株式投資をしようじゃないかと目論んでおりましたからね、それに先だってのこのテーマは、たいへん有益な、参考になる内容でしたので。時給に替えられないくらいの実入りがありましたね。

 ところで、この案件の他にもいくつかライティングの求人に応募してみたんですが、どれもこれも報酬が雀のナミダの設定でした。求人情報サイトに出てくる「リライト。主婦にもできます」という見出しのものは、300~500字の文章に対し、50~100円程度の報酬なんですね。ある発注者が言うには「リライトなので中身の質は問いません」みたいなノリで、要約すると、1つのキーワードをウェブ検索して出てきた文章を、まるごと流用すると著作権法に引っかかるから、ちょっと書き直せばいいのさ、だからカンタンにできるんだよ(ゆえに低賃金)ってなことらしいんです。ちなみに、どんなキーワードかと言えば「スーパー マリオ ゲーム」みたいな対象年齢に違和感だらけ!のものや、「プロミス」とか「モビット」とか、自分の不得意分野(関心が湧かない)がほとんどときたもんだ。これじゃ、このわたしの性分からして、仕事が重荷になること請け合い。カンタンに書き直す? それができないのね、わたしゃどうしても推敲・校閲までしちゃうからな(求められていなくとも)。そんなことしてたら時給いくらになるやら…1桁の世界かも(笑) まぁ、慣れてくれば多少は効率よく書けるようになるのでしょうが…コツをつかめるようになるには、時間がかかりそう。
 2003年ころ、J社からの依頼でこの手のリライトを2度ほどやったことありました。そのとき受けたアドバイスは「この先、PCソフト使って稼ぐもいいけど、それより強みは自分の筆力で稼ぐこと」みたいな。そりゃそうだわなぁ、そうは思っても、これまたハードルが高いこっちゃ(笑) ってなわけで、わたくしまた本日からOCR案件(=わたしができる唯一のお仕事)探してさまようことになるでしょう。

ロンドンプレミアのジェラルド・バトラー&レナ・ヘディキングとクイーン





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.06.01 12:35:32 コメント(4) | コメントを書く
[パソコン&仕事] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: