台湾語？！

りあんちゃん、そんなに話せるようになったんだー。じゃあ、日本語、北京語、台湾語といけそうだね。ついでに英語も！子供って本当に発音がいいから羨ましい。私、最近北京語怠けてます。ダメだなあ。

りあんちゃんにも、りあまんさんにも会いたいな。

そうそう、りあんちゃんと旦那さんのとりあいする事とかある？ないか？

私あまりにも旦那と子供たちが仲良しなもんだから、これがもし女の子だったら嫉妬とかするのかしら？と常常考えてたの。それは、又別問題？？？ (2004年09月23日 19時39分51秒)

返事を書く

106348

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

199８年・台湾人のお友達

1999年・台北へ、主人に出会う

2000年･5月台中へ

日本へやって来た

< 新しい記事

新着記事一覧(全225件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | お出掛け | 風習 | 言葉 | 外食 | 夜市 | 市場 | 旅行 | 帰国 | 料理 | 学校

2004年09月23日

(9)

テーマ： ★台湾生活★(354)

カテゴリ：言葉

今まで体の部分を私が言ってりあんがその部分を指すと言う遊びをよくやっていました（「お耳どこ？」「ここ」のように）

これをお風呂上りのオムツを穿かせる時にやるとあまり逃げなくて良いんです。

「じっとしなさい、待ちなさい」と言うと逆に逃げていきます。

「ほらーお耳どこかな？」など聞くと、ゴロンとしながら指差ししています。

それで昨日は最近言葉も増えてきたので寝る前に、私が指差ししてりあんがその名前を答えるバージョンの遊びをしました。

私「りあんこれ何かな？（目）」

り「めめ（正しくはお目目）

私「じゃこれは？（口）」

なんて、以外にもほとんど言えたのでした。

鼻・頭・耳・手・足・おしりなど・・。

そして最後に聞いたのが

私「じゃここは？」

り「ポットォ」

おービックリ！私、大爆笑！！

ポットォとは台湾語でお腹のことです。今までずっと日本語で言ってたのに突然の台湾語でビックリ。

って言うかりあんは台湾語は分かりません。うちではパパが北京語私はもちろん日本語なので台湾語は使ってません。

しかし私も少し台湾語を使えるので北京語で主人に話す時たまに台湾語を混ぜて話していたりするのですが（簡単な単語とか）

それをりあんが聞いて覚えていたようです。

あまりに面白くてリビングにいた主人を呼んで聞かせてあげました。

「リアンチャーンスゴーイ！ハツオンイイネ」と言って喜んでいました（笑）

主人の日本語は可愛らしいですが（笑）

こうやって何気に言葉って覚えていくんですね。

ちなみにこんな質問もしてみました

私「りあんとママどっちが可愛い？」

私「じゃありあんとママどっちがきれい？」

り「りあんちゃんりあんちゃん！」

でした。美にかけてうるさいりあんなのです。（鏡大好き！）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年09月23日 15時42分10秒
コメント(9) | コメントを書く

[言葉] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:台湾語？！(09/23)

ワッキー0209 さん

お子さんカワイイ♪
子供の頭脳ってすごいですよね～。　何気に大人が話していることがわかっているんですね～。
家は旦那方が香港出身なので、義母は広東語で息子に話しかけますが、４歳に届く今、息子は広東語イヤイヤ！になってます・・・
ご主人日本語OKですか？　　家は・・・　　まだまだ・・ (2004年09月23日 18時36分23秒)

返事を書く

大きくなったねー

ごんかじゅさん

世界で一番美しいのは・・・

りんめいママさん

りあんちゃん、自分の方がきれいなの？
かわいいねー。

うちも、ちょっと女の子らしいこと、好きになってきました。時計や髪飾りをつけるとか、服もかわいらしいのだと喜びます。 (2004年09月23日 20時02分38秒)

返事を書く

Re:台湾語？！(09/23)

キャラメルキョロチャンさん

かわいい！！

かえるちゃんもお目目どこ？とか聴くと、自分の目も指すけど私も目にも人差し指を突き刺してきます。あぶないあぶない！！

以前姪っ子が、動物の名前を英語で言えるというので、遊んでると、犬とかキリンとか象とか順調に言っていて、うしは？と聴くと、「もー」といったことを思い出してしまいました。
子供って面白いよね。一生懸命教えても覚えなくて、たいして力を入れてないことを急にやったりするもんね。 (2004年09月23日 22時12分32秒)

返事を書く

Re:台湾語？！(09/23)

ぶん0317 さん

ゴキブリＧメンでーす（笑）
研究中でーす♪

女の子ってみんなそうなのかしら？
うちのコトリンコも、ちびのくせに「かわいいねー」
と褒めると、やたら喜びます。

帽子が嫌いだけど、かわいいねーといいまくると
かぶってみたり。
んー謎な生き物だ・・・（笑） (2004年09月23日 22時32分56秒)

返事を書く

Re:台湾語？！(09/23)

台北マダムさん

南部にいたら台湾語は必須だものね～。いやでも耳にはいってくるから。
やっぱり子供はすごいよね。娘の中国語もいつブレイクしてくれることやら～。（汗）

お誕生日
台湾はみんな学校にケーキを持っていっておしまいっていうのが多いみたいよ。わたしもできるならそうしたい～。
みんながやるから、他のママたちにももうすぐお誕生日だよね～、パーティーはどうするの～？って聞かれるし、やらねば～という感じです。
ボーリングにしようかと思っています。 (2004年09月24日 10時49分33秒)

返事を書く

白雪姫の鏡？

ふうめいさん

おーすごいぞぉ。りあんちゃん！
パパの嬉しそうな顔、りあまんさんの笑い顔想像できます。私も会話頑張らないと・・（はい、この頃怠けています）。今度会ったらお話しできなくなるかも？
やっぱり女の子ね、鏡好きなんだ。でも上の会話はちょっと笑えますよ。あとでうちのに話そうっと（笑）。
今日は朝から雨＆曇りです。でも気温は少し下がったかも。 (2004年09月24日 12時45分24秒)

返事を書く

Re:台湾語？！(09/23)

＊たくみ＊さん

りあんちゃんすごい！！
台湾語もいけるのね。
だんな様の日本語もうちのパパよりずっと上手そうです。
うちのたろじろは台湾語なんて一個も出ないよ！
できれば覚えて欲しいんだけどな。
(2004年09月24日 12時47分06秒)

返事を書く

Re:台湾語？！(09/23)

ゆゆ6890 さん

　りあんちゃん結構もうおしゃべり出来るんだね。
１０年１５年後のりあんちゃんに会って見たいなぁ～

鏡大好きなんだぁ。やっぱ女の子だね。
そのうち「この服イヤだ～これがいい～。」
と言うのかな？
でもりあんちゃんかわいいから、
かわいいお洋服着せがえあるよね。
(2004年09月24日 19時57分51秒)

返事を書く