台湾語？！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

106336

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

日本へやって来た

< 新しい記事

新着記事一覧(全225件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類お出掛け | 風習 | 言葉 | 外食 | 夜市 | 市場 | 旅行 | 帰国 | 料理 | 学校

2004年09月23日

今まで体の部分を私が言ってりあんがその部分を指すと言う遊びをよくやっていました（「お耳どこ？」「ここ」のように）

これをお風呂上りのオムツを穿かせる時にやるとあまり逃げなくて良いんです。

「じっとしなさい、待ちなさい」と言うと逆に逃げていきます。

「ほらーお耳どこかな？」など聞くと、ゴロンとしながら指差ししています。

それで昨日は最近言葉も増えてきたので寝る前に、私が指差ししてりあんがその名前を答えるバージョンの遊びをしました。

私「りあんこれ何かな？（目）」

り「めめ（正しくはお目目）

私「じゃこれは？（口）」

なんて、以外にもほとんど言えたのでした。

鼻・頭・耳・手・足・おしりなど・・。

そして最後に聞いたのが

私「じゃここは？」

り「ポットォ」

おービックリ！私、大爆笑！！

ポットォとは台湾語でお腹のことです。今までずっと日本語で言ってたのに突然の台湾語でビックリ。

って言うかりあんは台湾語は分かりません。うちではパパが北京語私はもちろん日本語なので台湾語は使ってません。

しかし私も少し台湾語を使えるので北京語で主人に話す時たまに台湾語を混ぜて話していたりするのですが（簡単な単語とか）

それをりあんが聞いて覚えていたようです。

あまりに面白くてリビングにいた主人を呼んで聞かせてあげました。

「リアンチャーンスゴーイ！ハツオンイイネ」と言って喜んでいました（笑）

主人の日本語は可愛らしいですが（笑）

こうやって何気に言葉って覚えていくんですね。

ちなみにこんな質問もしてみました

私「りあんとママどっちが可愛い？」

私「じゃありあんとママどっちがきれい？」

り「りあんちゃんりあんちゃん！」

でした。美にかけてうるさいりあんなのです。（鏡大好き！）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう