分かってくれた（涙）

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

106439

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

日本へやって来た

< 新しい記事

新着記事一覧(全225件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類お出掛け | 風習 | 言葉 | 外食 | 夜市 | 市場 | 旅行 | 帰国 | 料理 | 学校

2004年10月02日

今日は主人もいないのでりあんと一緒に市場へ行ってきました。

土曜だけど今日は珍しく夜ご飯作ろうかなーと思いまして（笑）

野菜屋さんで私の好きなきのこを買ってたら無理やりサニーレタスを押し売りされて、まあいっかと買ってしまいました。でもいっぱい買ったので「ネギ下さい」と催促しちゃいました（笑）

って言うかいっぱい買ったら催促しなくてもネギやショウガを少しくれるのは台湾では普通です。くれない時はみなさんも催促しましょうね！！

そのあと魚以外の海鮮類を売ってるお店でエビを一皿？購入して今度は九層塔（スイートバジル）を催促してまたまた頂きました。

その九層塔をもらってたら他のお店のおじさんがやって来て、海鮮屋さんのおじさんに急にこんな事を・・

「おい、日本人に言って通じてるのか？」（しかも台湾語）

すると海鮮おじさんが「何適当なこと言ってんだよ」と。（又も台湾語で）

そしてよそのお店のおじさんが「ニホンジンデスネ？」と日本語で聞いてくるではないですか！！

「え゛本当に日本人なの？」と北京語で聞かれました。

でもこのよそのお店のおじさんどこのお店の人かも分からないし見たこともない人。何で？？と思った私は北京語で「なんで日本人って分かったの？」と聞いてみたら

「カオミレバワカル」「ニホンジン香菜キライ」と言われ本当に香菜が大嫌いな私は「きらいきらい」笑って答えました。

そしてこのおじさんもう一言「ニホンジン、メミレバワカル」だって！！！！

嬉しいーーーーー。

台湾に来て早や４年が経とうとしてますが台湾の皆さんから日本人に見えないと言われ続けて来ました、りあまん・・。

こんなこと言われたの初めて～～～～！！感激（涙）

会話をしていない時にこのおじさんはやって来たので私の怪しげな日本人なまりの北京語を聞いて言ったのではないのです。なのでなお更嬉しいよーん。

しかも九層塔いっぱいおまけしてもらっちゃった♪でも私を日本人と認めてくれた？あのおじさんは何や屋のおじさんだったんだろう？是非次回はあなたのお店でお買い物させて頂きたかったのに・・（笑）

「小姐好漂亮！」（お嬢さんきれいですね！）なーんてお世辞言われるより断然嬉しい、りあまんなのでした。

なんせインドネシア人に間違えられた事があるもんで・・（汗）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう