PR
Keyword Search
▼キーワード検索
リチャード１世
わたしのブログへようこそ
Calendar
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
2016.01.03
カテゴリ： カテゴリ未分類
海外留学生は異文化に入って戸惑ったときに萎縮しがちである。
我が家にステイしている学生は、故国にいるときには一日４回の食事をしていたようだ。しかし、このことは説明しないのでホストに理解されずに、このことに関することを尋ねられるとごめんなさいと謝ってしまってばかりいた。
あまりにおかしいので尋ねるとやっと解ったのは、本国では夜食が常態化して４回食べることが習慣になっているようだ。これが解ったのは、よく回転寿司に食べに行くこと。また、大晦日の夜におけら参りに出たときにおなかが減ったと言って、コンビニで弁当とサラダを香って食べたことからである。
最初の話し合いで朝・晩の食事は提供すると決めていたので、それ以外のことについては悪いことをしているように思って、謝っていたようだ。しかし、謝ってばかりではストレスもたまると情況を聞き出したところ、４回食が判明した。
このように異文化の中で自分の生活習慣を持ち込もうとすると理解されずに、自分を一方的に卑下するという態度になりがちだ。しかし、異文化の接点にある人には、留学生の持つ異文化についても理解し、双方理解した上で、それぞれのメリットデメリットを研究した上で、相互理解にたった対応を生み出すことが大事である。
我が家の留学生には、お菓子の入れ物の中で、家内に尋ねて食べてもよいものを確認しておいたうえで、おなかがすいたら食べることになった。しかし、夕食後はなるべく食べないほうが健康的であるという結論になった。
我が家にステイしている学生は、故国にいるときには一日４回の食事をしていたようだ。しかし、このことは説明しないのでホストに理解されずに、このことに関することを尋ねられるとごめんなさいと謝ってしまってばかりいた。
あまりにおかしいので尋ねるとやっと解ったのは、本国では夜食が常態化して４回食べることが習慣になっているようだ。これが解ったのは、よく回転寿司に食べに行くこと。また、大晦日の夜におけら参りに出たときにおなかが減ったと言って、コンビニで弁当とサラダを香って食べたことからである。
最初の話し合いで朝・晩の食事は提供すると決めていたので、それ以外のことについては悪いことをしているように思って、謝っていたようだ。しかし、謝ってばかりではストレスもたまると情況を聞き出したところ、４回食が判明した。
このように異文化の中で自分の生活習慣を持ち込もうとすると理解されずに、自分を一方的に卑下するという態度になりがちだ。しかし、異文化の接点にある人には、留学生の持つ異文化についても理解し、双方理解した上で、それぞれのメリットデメリットを研究した上で、相互理解にたった対応を生み出すことが大事である。
我が家の留学生には、お菓子の入れ物の中で、家内に尋ねて食べてもよいものを確認しておいたうえで、おなかがすいたら食べることになった。しかし、夕食後はなるべく食べないほうが健康的であるという結論になった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
