Mme.Pommeの気ままブログ

昨日もちょっと触れたけど、現在、青年の家で　｢作品展｣開催中！

２月１６日～２２日　10：00～12：00　16:00～20:00
入場料無料！
皆様のご来場を心よりお待ちしております！！（笑）

これもずっとやろうと思っていた企画で、とうとう開催に漕ぎ着けたのだ。


毎週金曜日は、｢折り紙｣や｢絵画｣等工作教室を開いているんだけど、
１年間（２００７年）今まで書き溜めてきた子ども達の作品をまとめて
作品展をやったらいいんじゃないかなと思ったのがきっかけ。


普段、自由に絵を描く機会がなく、
最初の方は、｢どうやって描いたらいいの？｣と何度も尋ねてきたり、
自分の作品を恥ずかしがって友達に見られないように隠したり・・・

それでも回数を重ねていくうちに、
折り紙を折って形にする楽しさ、
物をつくる喜び、
自由に絵を描く楽しさ　
自分のイメージや想像を形に表す面白さ　　　　　　　　等々を感じ始めたのか、

どんどん色彩豊かなステキな作品になっていって。


この成長を私だけの独り占めにするのはもったいない！！
ぜひいろんな人に見て欲しい！
それに、自分達にとっても去年はこんなことやったなぁと振り返ることも大切だし、
友達同士、お互いの作品を見合うこともとても大切！
それから、遊びに来ている子ども達のご両親や近隣の人にも、
青年の家で子ども達がどんなことをしているのか　発信する必要もあるし！！

って思いを所長に伝えると、
所長ももちろん快諾！！！

準備期間がそんなになかったにも関わらず、
とても協力的な所長と管理人　そして子ども達の協力のもと、


水曜の午後　無事開館！


殺風景だった部屋が、
ホントにホントにステキなステキな　美術館　に大変身！


所長が活動の写真を用意してくれ、
クラッシクの音楽もかけ、

連日、子ども達があーだこーだ言いながら（笑）来館してくれ。

自分の作品を嬉しそうに眺める子や、
友達に作品のコメントをもらってる子や、
最近来ていない子の作品をみて友のことを思い出している子や・・・


とにかくとにかく　大盛況（得意の自画自賛なんだけどね（笑））

私の仲良しの中学生の女の子達が、
常に部屋に常駐して、来館者に作品それぞれの説明をしてくれたり、
作品が壊されないように見ててくれてて・・・

彼女達ととても張り切って、
ちゃーんとジャケットとか着ちゃって、
美術館の監視員そのもの！！！

よく働いてくれて　本当にありがたい！！！


そしてそして、
何より嬉しかったのは、

その中の1人の女の子が、

｢ねぇ、Imane（←私）！！　この作品展　すばらしいよ！！

こういうの初めてだけど、すっごい大切だよね。自分達にとっても去年を振り返るきっかけにもなるし、他の人達にとっても私達が何をやっているのか見てもらえるし。　

だからね、これから毎年これをやりたいと思うの！

来年はImaneが日本に帰ってしまうけど、
今、私達は作品展ていうものを、どうやって開催するのか、どうやって作品を展示するのか等々分かったから、今度は、毎年毎年私達が自分達で準備してやるわ！！だから、今年作る作品も毎回保管しておいてね！！！｣

だと！！！！！！！

ねぇ、すごぉくなぁぁぁい！！！！！！

これだよ、これ。
私がいる２年間だけの活動じゃなくて、
こうやって　活動が残っていくこと　すごいすっごい大切だし、すっごいすっごい嬉しい☆　

よく言われる｢技術移転｣なんていうそんな立派なものではないけれども、
それでもちょっとでも何か残ればいいなって思ったけれども、

まさかこんなにうまくいくとは！！！

自分ひとりでやるんじゃなくて、
あえて子ども達と準備を共にした甲斐もあったなぁ。

２００８年１月
ますます活動に脂がのってきたよーーー



そうそう。
そういや、２００７年の終わりに所長が、

｢Imane　２００８年は書類等々アラビア語でやってみるんだよ！いいかい？｣

と。

｢えーーー？？？｣

仏語もままならないのに（笑）アラビア語なんて。

アラビア語って大変でね、私達が普段話しているアラビア語はモロッコ方言のもので、
書くアラビア語はフスハーと呼ばれるアラビア圏共通の言葉。

だから、話している言葉とは別に書くためのアラビア語も勉強しなきゃいけないのよ。
日本語だって、話言葉と書き言葉って多少違うよね。

アラビア語は話言葉と書き言葉　単語から何からぜぇーーーんぜん違うのよ。。。

ウチの所長、
本当にできる人で、いつも私の活動をサポートしてくれるし、本当によくやってくれてありがたいんだけど、その分、要求も厳しいのよね。

でも、その所長に鍛えられ、
何度となく仏語のレポート作成をすることができたし、

すごいすごいありがたいよね、
なかなか1人でやる気にならないからね。

ってわけで、
今回アラビア語に挑戦！！！

みんなに向けた案内や、
写真のキャプション、
｢作品に手を触れないでください｣　等々
アラビア語で作成。

まだサンプルなアラビア語しか書けないけど、寝る間をおしんで（笑）
頑張ったよぉ！！！

でも、楽しいよね、新しいことに挑戦するって！

常に前進あるのみだぁ♪♪

ってわけで、
2008年の目標に新たに｢アラビア語｣が追加　されたのだぁ！