PR
2012.02.18
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578255)
カテゴリ： 次女（２号）
ベランダのビニールシートが
バッサバッサうるさくて眠れませんでした（´□｀川）
そんでもって
今朝8時に次女の友達からの電話で起こされました。
自然に眠り、自然に起きる。
そんな休日を送ってみたいRINOCHIです。
さて。
娘2号が最近はまっているセサミストリートの本
120217_2238~01 (C)RINOCHI
15年前、ハワイで購入したセサミの本が
次女の愛読書となっております。
もうボロボロです。ｗｗ
が。
しかし。
この本・・・・・全部英語。
120218_2133~01 posted by (C)RINOCHI
まったく読めない2号は、挿絵を見て判断しているようす。
それは、それでほっといたんですが
とうとう昨日、
「何が書いてあるのか知りたい！！！」と言い出した。
んじゃ、パソコンの翻訳機能で・・・・
と言いかけた私に
「ママ日本語で読んで。」ときた・・・・・
ｵｫｫｰｰｰ!! w(ﾟﾛﾟ;w(ﾟﾛﾟ)w;ﾟﾛﾟ)w ｵｫｫｰｰｰ!!
「・・・・Don't worry Snuffie」
「One hot summer day,
a yellow bird named Big Bird and・・・
「ある夏の暑い日 ビックバードって名前の黄色い鳥と・・
・・・bunp って何だっけ～
と 英語で適当に読んで、日本語に適当に訳す。
って続けていたら
「Big bird said」「Sunuffie asked」
が３回くらい出てきた時点で 隣で本を覗いていた2号が
この単語だけ覚えたｗｗｗｗｗ
私が言う前に「Big bird said」って言ってるｗｗｗ
こうやってたら英語覚えるかもー
って、私が必死に読むこと１０分。
娘2号撃沈（笑）
カタコトの英語が、子守唄になったらしいです
;｀ﾞ;｀;:ﾞ;｀;:ﾞ｀;:ﾞ;｀ヽ(ﾟ∀ﾟゞ)ﾌﾞｯ
もっとスラスラ読めるように
単語調べとこうと思いますｗｗｗｗｗ
Big bird had a backpack on his back.
We are going to have so much fun on our campinh trip
ビックバードとスナッフィーはキャンプに行くらしい
+.(･∀･).+
そうだ！これ・・・長女に調べさせたら勉強になるかな。
一石二鳥（－ｍ－）うふ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[次女（２号）] カテゴリの最新記事
-
最近毎日PCに向かっています。 2018.10.28 コメント(1)
-
オセロ勝負 2018.01.14
-
女子高生のお買い物 2017.12.28
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
