The Joy&Luck Club

明日はタイでは「母の日」で、女王様の誕生日でもあるのでタイでは休日になる。それで、昨日の夜のベッドの中、子供たちとこう会話を交わした。

私、「ねぇ、明日は学校で『母の日』ね」

子、「ワンメー！ ワンメー！」 二人とも喜んでタイ語の『母の日』を繰り返す。

UFO、「でも僕は『ワンポー』の方が好き！」 僕は『父の日』と言うの。確かに、パパは怒らないからね。

BEA、「ワンメー！ ワンメー！」 、この子はいくら怒られてもマミーが好き

UFO、「 ワンプー！」 、タイ語で『じいちゃんの日』と言う言葉を作ってしまった。

BEA、「『 ワンプー』か、僕は『プーイン』が好き！」 、タイ語で『女の子』

BEA、「UFOは 『プーイン』好きじゃないの？」

UFO、「いいえ、僕はTuiが好き」 、学校で一番仲良くしている男友達のこと。

UFO、「BEAはNonが友達じゃないの？」 BEAといつも仲良く遊んでいる子（男）

BEA、「・・・僕は『ワンベニス』！ 」

・

・

・

後３ヶ月で４才になる子、もう５才１ヶ月のお兄ちゃんよりずいぶん異性を意識している？は～BEAが中学生か高校生のごろ、きっとgirlfriendを連れて来たりするのが、UFOより早いんじゃないかな？でも女性にふられることなく、ふる方でしょう。逆にふられて心を痛んで来るのはUFOだろう。。。こんな息子たち、やっぱりいつか成長していくのね。