happy seeds 13　～ 13粒のしあわせの種～

Calendar

うたと色。

(35)

Favorite Blog

見られたくないお部屋 グレース***さん
満中マンのＬｏｖｅ… 満中マン２さん
*花*ニャン･･おう… *ぴこまま*さん
和み、癒し系アイテ… 志野鈴さん
浦島にきーたin Italy lovetoknitさん

Sep 22, 2007

ドイツに暮らす人々はみな、
自分へのおもてなしのように、
毎日の生活、そして生活の一部である
インテリアや庭造りなど、
生活空間全般のコーディネイトに
とことんのこだわりを持って関わります。

それらは、彼らにとって、
自分自身を表現する手段であり、

呼吸のように自然で大切なことなのです。

だから当然、そうやって生命を吹き込まれたものは、
通りがかりの私たちの目に鮮やかに飛び込んできます。
まるで、
「さあどうぞ、私たちを見ていって」
と話しかけるように。

そしてみんな、自分たちの選んだインテリアや
家具の配置、そしてこれからの計画を、
まるで子どものようにワクワクした表情で、
それは楽しそうに語るのです。

もてなす側ももてなされる側も、

住空間は、そういう意味で、
ドイツに暮らす人々にとって、
とても大切な事柄なのです。

（・・つづく。）

photo:ルッテン滞在中、知り合った当時高校生のミカちゃん。

ミカのほうがだんぜんドイツ語上手になってって、
ちょっと汗。だったけど、そんな彼女とハーメルンへ行きました。
いつもジャージだったミカ。
今では素敵な大人に、なってるんだろうな・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう