PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1)★デトロイト生活・日常★
(138)MI 州 …お出掛け
(30)MI 州 …ご近所・周辺
(11)MI 州 …ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ
(31)MI 州 …外食♪
(62)★アトランタ生活・日常★
(69)GA 州 …あれこれ
(25)GA 州 …ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ
(16)GA 州 …外食♪
(28)GA 州 …公園
(19)旅行 2008～2010
(134)旅行 2011～20xx
(45)★帰国後の生活・日常★
(124)ビル君 成長記 アメリカ編
(72)ビル君 成長記 日本編１
(101)ビル君 成長記 日本編２
(8)幼稚園
(23)お出掛けJP
(40)食物♪ 食材いろいろ
(59)料理♪ ご飯・おかず
(71)料理♪ スイーツ系
(55)ケーキデコレーション
(14)キッチンツール・雑貨
(9)家のこと アレコレ
(43)お気に入りの品やお店
(33)映画館で観た映画
(51)季節行事・米国生活etc.
(55)一時帰国や日本の事
(53)病院・医療・保険など
(22)妊娠 ・出産
(35)お外ごはん
(33)ベビー用品
(36)スポーツ関連
(43)手芸・クラフト
(39)トールペイント
(7)洋 楽
(22)英 語
(15)車関係
(40)ＴＶっ子
(16)趣味？
(10)若作り奮闘記・アパレル関係
(36)ｆｏｒ ｗｏｍｅｎ
(33)その他 ・ 独り言
(27)Nakano-Ku
(12)注文住宅
(1)
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
2008.12.10
カテゴリ： その他 ・ 独り言
日本へ クリスマスカードを送るにあたって大変だったのが住所！
ＪＡＰＡＮ と分かるように書けば日本語で書いてもいいのだけど
戻ってきてしまった経験 があるので今回は英文字にしました。
そこでぶち当たった壁…
みんなの住所の読み方がわからない
特に京都！！
○○寺○○町 とか
○○院○○町 とかが多く、全然読めませ～ん
例えば
京都市左京区浄土寺下馬場町
（ジョウドジシモバンバチョウ） ババじゃなくてバンバなのね。
京都市伏見区醍醐御陵東裏町
でも、左京区の他に、“京”を囲んで右京・上京・下京や中京区もあったりと
ＪＰの
京都府の郵便番号
検索のページはけっこう面白かったな
ＵＺのお父様は京都の大学卒なので、京都の地名に詳しいかしら？？？
検索してローマ字に変換
半日がかりで住所ラベルが完成
アメリカでは、
ＡＶＥＲＹ
というメーカーの物が一般的です。
来年は印刷するだけだから楽だわ～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
