Freepage List
2005.10.18
カテゴリ： パリ
久々にパリのスタバにいった。
夏にカナダにいってから、スタバにいかなくなっていた。
なぜかって？バンクーバーには２メートルに一件、スタバ、シアトルズベストコーヒーとか、そのイタリアン版とか親戚版とかがあって、毎日飲んでいたらあきてしまったのだ。
最近、異常気象であったかいパリもやっと秋らしくなり、すこし寒くなってきた。
よって久々にスタバに。
こういう店の店員さんは入れ替わりが激しく、もう見たことある人がひとが一人もいない。
新しいお兄ちゃんが、”ボンジュール！”といったあとで、私の顔をこわばらせ”目を細めながら”じっとみている。
私は笑いをこらえて、とりあえずおフランス語で”ラテひとつ、持ち帰りで”とオーダーする。すると、この人の顔の緊張がすぅっとぬけて普通にもどる。
ようは、まだこっちが一言もしゃべってない段階で、私はすでに”必死で聞かないとなにいってるかわからない人”の認定をうけたのだ。
アメリカ人や、英語圏の人は待ってる間にだいたいわいわい英語でしゃべってるので、バリスタは最初から英語で応対する人がおおい。
彼らにとって一番厄介なのは”東洋人”。
要するに何語をはなしたら通じるかわからない人たち。
英語ではなしても通じない人がいたり、特にわれわれ日本人の英語の発音がわからない。フランス人もなまってるけど、かれらは日本語や韓国語なまりの英語になれてない。
よって、東洋人をみると片っ端から”目をほそめて”一生懸命きこうとしている。このあいだきたフランス人のセールスマンも私の話をききながら、”目を細めて”いた。外人とあまり話さないフランス人は外人のファンキーなフランス語になれてないからだろう。
でも、どうして”目を細める”んでしょうね？目を細めるとよく聞こえるようになるんですかね？これって万国共通じゃないですか？
ふしぎ。
夏にカナダにいってから、スタバにいかなくなっていた。
なぜかって？バンクーバーには２メートルに一件、スタバ、シアトルズベストコーヒーとか、そのイタリアン版とか親戚版とかがあって、毎日飲んでいたらあきてしまったのだ。
最近、異常気象であったかいパリもやっと秋らしくなり、すこし寒くなってきた。
よって久々にスタバに。
こういう店の店員さんは入れ替わりが激しく、もう見たことある人がひとが一人もいない。
新しいお兄ちゃんが、”ボンジュール！”といったあとで、私の顔をこわばらせ”目を細めながら”じっとみている。
私は笑いをこらえて、とりあえずおフランス語で”ラテひとつ、持ち帰りで”とオーダーする。すると、この人の顔の緊張がすぅっとぬけて普通にもどる。
ようは、まだこっちが一言もしゃべってない段階で、私はすでに”必死で聞かないとなにいってるかわからない人”の認定をうけたのだ。
アメリカ人や、英語圏の人は待ってる間にだいたいわいわい英語でしゃべってるので、バリスタは最初から英語で応対する人がおおい。
彼らにとって一番厄介なのは”東洋人”。
要するに何語をはなしたら通じるかわからない人たち。
英語ではなしても通じない人がいたり、特にわれわれ日本人の英語の発音がわからない。フランス人もなまってるけど、かれらは日本語や韓国語なまりの英語になれてない。
よって、東洋人をみると片っ端から”目をほそめて”一生懸命きこうとしている。このあいだきたフランス人のセールスマンも私の話をききながら、”目を細めて”いた。外人とあまり話さないフランス人は外人のファンキーなフランス語になれてないからだろう。
でも、どうして”目を細める”んでしょうね？目を細めるとよく聞こえるようになるんですかね？これって万国共通じゃないですか？
ふしぎ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[パリ] カテゴリの最新記事
-
ＴＯＴＯをききながら・・・ 2006.04.21 コメント(12)
-
そして２日後・・・。 2006.02.13 コメント(8)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Tomosch
パリ駐在員のロックンロールな生活日記。
『ＭＹ ＬＩＦＥ …
MONTALさん
さうんどくりえいたぁ みのなおきさん
EDENという楽園 jakeboxさん
遠藤でぇ～す､タイコ… 遠藤でぇ～す、タイコ叩きまぁ～すさん
EyeTeaMer's Daily L… EyeTeaMerさん
さうんどくりえいたぁ みのなおきさん
EDENという楽園 jakeboxさん
遠藤でぇ～す､タイコ… 遠藤でぇ～す、タイコ叩きまぁ～すさん
EyeTeaMer's Daily L… EyeTeaMerさん
Comments
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
© Rakuten Group, Inc.
