Jul 27, 2005
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578167)
カテゴリ： ロマンチズム
今日、韓国の人と話す機会があった。
タッペギという韓国のお酒がある。
日本でいうドブロクだ。
飲み易く、ついつい痛飲してしまう。
で、タッペギは、別名マッコリという
言い方もする。
日本ではタッペギでメニューにのっている
ほうが多いそうだ。
マッコリは韓国北部の呼び方で、
他には、チヂミも地方の方言で、標準語では
パジョンという。
ではなぜ、日本ではタッペギやチヂミのほうが、
馴染みがあるかというと、原因は朝鮮併合にある。
日本への強制連行があったのは周知だが
その際に連れて来られた人たちは、韓国南部の人
が多かったそうだ。
で、その人たちが使っていた言葉が
そのまま現在も使われているらしい。
だから、もしアナタが大都会に憧れるなら
チヂミとは言わずパジョンと言おう。
いってるみないなモンですよ。
言葉ひとつでも歴史の流れを感じてしまった
オレでした。
タッペギという韓国のお酒がある。
日本でいうドブロクだ。
飲み易く、ついつい痛飲してしまう。
で、タッペギは、別名マッコリという
言い方もする。
日本ではタッペギでメニューにのっている
ほうが多いそうだ。
マッコリは韓国北部の呼び方で、
他には、チヂミも地方の方言で、標準語では
パジョンという。
ではなぜ、日本ではタッペギやチヂミのほうが、
馴染みがあるかというと、原因は朝鮮併合にある。
日本への強制連行があったのは周知だが
その際に連れて来られた人たちは、韓国南部の人
が多かったそうだ。
で、その人たちが使っていた言葉が
そのまま現在も使われているらしい。
だから、もしアナタが大都会に憧れるなら
チヂミとは言わずパジョンと言おう。
いってるみないなモンですよ。
言葉ひとつでも歴史の流れを感じてしまった
オレでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ロマンチズム] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
まだ登録されていません
Comments
© Rakuten Group, Inc.
