原書良かったです。マーフィ、本田健などと全て共通のテーマですね。フィッシャーでは、私みたいな一般人の素朴な疑問にメンターがちゃんと答えてくれていたので大変わかりやすかったです。最後にでてくる呪文"Be still and know that I am God"は私は勝手に「私の心は落ち着いており、私は自分が神(の子)だということを知っています」と訳したのですが、ここもマーフィなど読んでいると入りやすいですね。 私は先日から夢リストを作ったり、呪文を唱えることをやってみています。50回言えるほどの集中力を養うという点は、成程と思いました。ある種の瞑想ですね。 すぐに瞑想が難しい人は、歩いている時に良いことを考えると瞑想と同じような効果があるようです。「脳内革命」で言っていたと思います。
(2006.02.15 19:48:37)