PR
るみちゃん1000
シングルマザー(?)を脱却した私と夫、3人息子の中国での日常を記録します。
コメント新着
カレンダー
2011年06月22日
カテゴリ： カテゴリ未分類
引続き幼稚園入園に必要な資料集めに奔走中です。
今日は朝8時に家を出て、まずは『社康中心』という病院のようなところへ。
病人の治療もするようですが、主な仕事のひとつが予防接種のようです。
ここでトメの母子手帳を中国語に直してもらう必要があるらしく…
でも担当のお医者さん（なのかそうでないのかは不明だけど、予防接種専門の人という言い方をしていました）は木曜日と土曜日しか来ないそうで、ちなみにそんなことは見渡す限りどこにも掲示してなかったけど
…ここ中国でこんなことでグダグダ言っても疲れるだけ。
…はい、出直し決定。
そのまま銀行振り込み用のカードを作りに行こうかと思ったんだけど、起きぬけで連れてきたトメ吉が空腹を訴え始めたので、ケンタッキーに寄ってお粥朝食。
お粥セット（ピータンとお肉のお粥に揚げパンセット、レタスと椎茸と鶏肉のお粥と揚げパンセット、各6元、80円）にハッシュドポテトを３元足して追加、あとは冷たい豆乳、しめて２０元（260円）。
一息ついて銀行に。
つたない中国語にもにこやかに応対してくれるイケメンな研修員のお兄ちゃんがいたおかげで、快適に用が済みました。
今日は窓口のおじさんも珍しく愛想の良い方で、本当にラッキーでした。
おじさんはちょっと髪の毛が薄くて残念な感じだったけど。
あ、あの原子力保安員の会見によく出てくるおじさんに似ていたような…
ひとまず帰ろうと歩いている道すがら、トメ吉が学校に行ったときに上履きとして履く用のナンチャッテクロックスの可愛いのがあったのでゲット。
15元、ま、許せる値段です。
大汗をかいて帰宅したので、トメ吉とシャワー。
どっと疲れがでて、中国語のテキストを片手にソファーで昼寝。
トメ吉のほうが元気で、私がうとうとしている間ひとりであれこれＤＶＤを見ていたらしい。
お昼にアイが来てご飯を作ってくれて、食べてまた一休み…
トメにそのことを言ったら『びょーいんはこわいから、アイとまってる』と言うので、ひとり気楽に行ってきた。
結果をもらうのに控えを持って並んでいるのに、案の定右から左から後ろからどんどん中国人が割り込んでくる。
いつもは子連れで大変だから割り込まれると文句のひとつやふたつやみっつも言って入れないんだけど今日はなんだか子無しでフリーだったせいか穏やかに待っていたら、業を煮やした係りの人が『この人がさっきからずっと待ってるからちょっと待て。後ろに並べ。』と言ってくれた。
珍しいこともあるもんだ、と感心。
とにかく、これで残る必要書類は今朝取れなかった予防接種記録の翻訳だけになりました。
写真を撮るときに写真屋さんのおじさんに愚痴ったら、中国人も幼稚園や学校に上がるときには本当に面倒くさいって言ってた。
一人っ子証明みたいに、外国人とはまた違う書類が必要になったりもするんだって。
なにせ、中国は書類手続きが面倒くさいです。
でも、日本に在住している外国人も同じなのかなー？
いいや、煩雑な書類集めはあるかもしれないけど、何も表示してないところへ行って初めて週に2日しか扱ってないと聞かされたりすることは無いと思うから、やっぱり中国の勝ちだな。（勝ちなんだか負けなんだか…）
帰りのバスの中で、トメ吉の写真付きの検診結果表を見るともなしに眺めていたら隣の人なつこそうな同年代のおじさんが『あなたの子ども？』と聞いてくるので『そうそう、うちには男の子が3人もいるのよ』とありきたりな受け答えをした。
基本中国人は他人に興味がないっていうあｋ、自分さえ良ければそれでいいところがあるので、ふつうはそれくらいで話が終わるものだけど、今日のおじさんは違った
。
『なんで名前が4文字なの？』と。
『だって、私は日本人だもの。』
『へー、気がつかなかった（気づけよ…）。』
『中国で仕事してるの？』
『ううん、旦那がしてるの』
『何年目？』
『旦那は8年目だけど、私はまだ2年ちょっと』
そのあとも『日本のどこから来たの？ 僕は日本語の響きが好きなんだ。【さよなら】しかわからないけどね。東京はココと比べてどう？ 行ったことないけど。子どもたちは中国の学校に行ってるの？』と、延々20分質問攻め。
中国語のテストかと思っちゃった。
でも、『日本人学校の教育と中国の学校の教育は違うの？』とかいう高度な質問にはとても答えにくくて、勉強が足りないと痛感。
とかなんとか言って、明日リリーが来るのになんの勉強もしてない。
ご飯食べたら復習しなくちゃね。
今日は朝8時に家を出て、まずは『社康中心』という病院のようなところへ。
病人の治療もするようですが、主な仕事のひとつが予防接種のようです。
ここでトメの母子手帳を中国語に直してもらう必要があるらしく…
でも担当のお医者さん（なのかそうでないのかは不明だけど、予防接種専門の人という言い方をしていました）は木曜日と土曜日しか来ないそうで、ちなみにそんなことは見渡す限りどこにも掲示してなかったけど
…ここ中国でこんなことでグダグダ言っても疲れるだけ。
…はい、出直し決定。
そのまま銀行振り込み用のカードを作りに行こうかと思ったんだけど、起きぬけで連れてきたトメ吉が空腹を訴え始めたので、ケンタッキーに寄ってお粥朝食。
お粥セット（ピータンとお肉のお粥に揚げパンセット、レタスと椎茸と鶏肉のお粥と揚げパンセット、各6元、80円）にハッシュドポテトを３元足して追加、あとは冷たい豆乳、しめて２０元（260円）。
一息ついて銀行に。
つたない中国語にもにこやかに応対してくれるイケメンな研修員のお兄ちゃんがいたおかげで、快適に用が済みました。
今日は窓口のおじさんも珍しく愛想の良い方で、本当にラッキーでした。
おじさんはちょっと髪の毛が薄くて残念な感じだったけど。
あ、あの原子力保安員の会見によく出てくるおじさんに似ていたような…
ひとまず帰ろうと歩いている道すがら、トメ吉が学校に行ったときに上履きとして履く用のナンチャッテクロックスの可愛いのがあったのでゲット。
15元、ま、許せる値段です。
大汗をかいて帰宅したので、トメ吉とシャワー。
どっと疲れがでて、中国語のテキストを片手にソファーで昼寝。
トメ吉のほうが元気で、私がうとうとしている間ひとりであれこれＤＶＤを見ていたらしい。
お昼にアイが来てご飯を作ってくれて、食べてまた一休み…
トメにそのことを言ったら『びょーいんはこわいから、アイとまってる』と言うので、ひとり気楽に行ってきた。
結果をもらうのに控えを持って並んでいるのに、案の定右から左から後ろからどんどん中国人が割り込んでくる。
いつもは子連れで大変だから割り込まれると文句のひとつやふたつやみっつも言って入れないんだけど今日はなんだか子無しでフリーだったせいか穏やかに待っていたら、業を煮やした係りの人が『この人がさっきからずっと待ってるからちょっと待て。後ろに並べ。』と言ってくれた。
珍しいこともあるもんだ、と感心。
とにかく、これで残る必要書類は今朝取れなかった予防接種記録の翻訳だけになりました。
写真を撮るときに写真屋さんのおじさんに愚痴ったら、中国人も幼稚園や学校に上がるときには本当に面倒くさいって言ってた。
一人っ子証明みたいに、外国人とはまた違う書類が必要になったりもするんだって。
なにせ、中国は書類手続きが面倒くさいです。
でも、日本に在住している外国人も同じなのかなー？
いいや、煩雑な書類集めはあるかもしれないけど、何も表示してないところへ行って初めて週に2日しか扱ってないと聞かされたりすることは無いと思うから、やっぱり中国の勝ちだな。（勝ちなんだか負けなんだか…）
帰りのバスの中で、トメ吉の写真付きの検診結果表を見るともなしに眺めていたら隣の人なつこそうな同年代のおじさんが『あなたの子ども？』と聞いてくるので『そうそう、うちには男の子が3人もいるのよ』とありきたりな受け答えをした。
基本中国人は他人に興味がないっていうあｋ、自分さえ良ければそれでいいところがあるので、ふつうはそれくらいで話が終わるものだけど、今日のおじさんは違った
。
『なんで名前が4文字なの？』と。
『だって、私は日本人だもの。』
『へー、気がつかなかった（気づけよ…）。』
『中国で仕事してるの？』
『ううん、旦那がしてるの』
『何年目？』
『旦那は8年目だけど、私はまだ2年ちょっと』
そのあとも『日本のどこから来たの？ 僕は日本語の響きが好きなんだ。【さよなら】しかわからないけどね。東京はココと比べてどう？ 行ったことないけど。子どもたちは中国の学校に行ってるの？』と、延々20分質問攻め。
中国語のテストかと思っちゃった。
でも、『日本人学校の教育と中国の学校の教育は違うの？』とかいう高度な質問にはとても答えにくくて、勉強が足りないと痛感。
とかなんとか言って、明日リリーが来るのになんの勉強もしてない。
ご飯食べたら復習しなくちゃね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
