World A Music by Ini Kamoze
World A Music Ini Kamozeナーナナナナ～Here comes the hotstepper♪で90年代初頭一世を風靡したアイニ・カモーゼ。
一度聴いたらクセになる彼の声。哀愁たっぷりのメロディにのせて、刹那的な世界観が見事です。
Out in the street the call it murther（ ※1 ）
[Chorus]
World a reggae music on yah-eh
Keep me rocking with me daughter（ ※2 ）-eh-a
World a reggae music on yah-eh
Never lef' ya, never no sir
Now just be nice and hold your space
I won't entertain no more disgrace
Out in the street the call it murther
when rhythm spacing out your head
[Chorus]
Man showing how man feeling
Man singing goodness gracious I （ ※3 ）
Then thousand rydims peeling
It makes the spider kiss the fly（ ※4 ）
World a reggae music on yah-eh
Keep me rocking with me daughter-eh-a
World a reggae music on yah-eh
Lord I thirsty, give me water-eh-a
[Chorus]
ここじゃ、世界はレゲエミュージック
ずっと彼女と二人で踊らせてくれる
ここじゃ、世界はレゲエミュージック
おまえを絶対一人にさせない、するもんか
ただいい子にしてればいい そこにいるだけでいいんだ
よこしまな考えなんか抱かない
ストリートでは、コレ、サイコー！と言う
リズムで頭がイカレたときにな
[Chorus]
自分の感情を表に出してるんだ
ああ、神様！って歌ってるんだ
すると幾千ものリディムがはがれ
蜘蛛はハエへ口づけするぜ
ここじゃ、世界はレゲエミュージック
ずっと彼女と二人で踊らせてくれる
ここじゃ、世界はレゲエミュージック
私はのどが乾きました 神よ お水を与え給え
[Chorus]
※1 murther 当時の文句でIt sounds good.
※2 mi daughter 恋人。女性に対する呼びかけにも使う。
※3 Me のかわりになんでもI。I and I=I。ラスタ節。
※4 ガンジャでブッ飛んでる？
© Rakuten Group, Inc.
