知的漫遊紀行

私 ：この記事では、 トランプ氏が名指しで批判してきた 空調機器 大手キヤリアがメキシコ への工場移転計画を見直したこと を取りあげているね。

昨年１１月の大統領選 で トランプ 氏は、 モーガン郡で７５％を得票 し、 １９％の民主党 候補クリントン氏を圧倒 し、 同州を含む五大湖周辺の「ラストベルト」で勝利を重ね、大統領選を制した 。

A 氏 ： トランプ氏は当選後 、「 私は感謝祭の日もキヤリアを米国に残すために働く。交渉は前進中 」（昨年１１月２４日）と ツイッターで発信 し、 同州知事でもあったペンス次期副大統領（当時）を伴ってキヤリアを訪問 。

その後、 同社の計画変更が発表され、トランプ氏は「１１００人以上」の雇用が守られると胸を張った 。

企業経営への異例の介入は、トランプ支持者には「実業家の行動力」の象徴として大歓迎された 。

私：だが、 キヤリアの工場周辺から聞こえてくる声は歓迎一色ではない。

トランプ 氏は「 １１００人以上の雇用を守る 」と誇ったが、 実際に守られるのは７３０人ほどで、残りは解雇される見通し 。

オートメーション（自動化）の波 もあり、 トランプ氏は昨年１２月１日に工場を訪問した際に、キヤリアが工場の「修繕」のため１６００万ドル（約１８億円）を投資するとし、「素晴らしいクリスマス になる」と絶賛 したが、 その４日後、親会社の幹部がテレビのインタビューで、修繕とは「競争力を高めるための自動化 」と説明し、「 究極的には雇用減を意味する」と述べた という。

A 氏 ： ある従業員 は、 クリスマス休暇後に職場に戻ると、管をネジで連結するラインに新しいロボットが導入されていた 。

「 実はその仕事は私が昨年の夏まで２年間やっていた仕事なんだ 」という。

トランプ氏 らが 選挙戦 で 自由貿易を批判していた昨年 、 米通商代表部のフロマン代表 （当時）も、 雇用減や賃金の伸びの停滞 は「 グローバル化というよりも自動化の産物だ」と繰り返し訴えていた という。

私 ： トランプ氏は個別企業の経営判断に介入して成果を強調するが、効果の持続性には疑問がつきまとう。

海外移転を一時的に止めることはできても、自動化の波は止められそうにない 。

A 氏 ： 雇用増加のために自動化中止の大統領令 でも出すかね。

私 ： キヤリア従業員が所属する全米鉄鋼労働組合（ＵＳＷ）支部のチャック・ジョーンズ組合長（６５）の元に脅迫が届いている という。

ジョーンズ氏 は、 トランプ氏の発表に誇張が含まれていた として、 米メディアでトランプ氏を批判した んだね。

脅迫はその直後から始まった という。

トランプ 氏は「 １１００人以上」の雇用を守れたと誇った が、 ジョーンズ 氏によると、 実際に維持される雇用は７３０人ほど で、「 大喜びした翌日に解雇を知った労働者がいる。正直になれ、労働者をだしにするな、と腹を立てただけだ 」と、 ジョーンズ氏は今も怒りが収まらない という。

A 氏 ：ところが、 トランプ氏はジョーンズ氏を名指しし 「 労働者の代表としてひどい仕事をしてきた」「話す時間を減らし仕事に使え」と批判 した。

その直後から、ジョーンズ氏の携帯電話も事務所の電話も鳴りっぱなしになり、そこに脅迫が含まれていた という。

私 ： ジョーンズ 氏は トランプ 氏が 一般市民が相手でも個人攻撃をすることを憂慮 していて、「 一連の個人攻撃は『私を批判しない方が身のためだ』というトランプ氏のメッセージだ。大統領がすることではない 」という。

トランプ氏のメディアの個別攻撃 もすごいね。

NY タイムズ は、 誰か買収し廃刊さるべきだ といい、 ワシントン・ポストも攻撃 している。

トランプ氏のツイッター騒動 はますます問題になってきたね。