りゅうちゃんミストラル

< 新しい記事

新着記事一覧(全4385件)

過去の記事 >

2009.09.30

韓国文化はマンガから！

テーマ：韓国！(18191)

カテゴリ：旅と海外情報

上で紹介したマンガはどれも日本人の目から見た韓国の紹介。
普通の姿としていない（！）主人公が隣国の文化をマンガにしている。

韓国と日本は似たところがあるし、まったく違うところもある。
言葉なら、カバンはカバン。ウドンはウドン。おでんはおでん。
両国とも同じ言葉になっている。
（ただしおでんはだいぶ形が違っている）

両方のマンガに出てくる最強のキャラ。
それはアジュンマ（おばちゃん）。
いつもパワフルでよく笑う。
でも仲良くなれば人情にあふれている。

おばちゃんが強いのは韓国だけではない。
日本でも大阪や東京の下町にいるおばちゃんはとても強い。

しかし韓国で見るおばちゃんはエネルギーが違うようにも見える。
市場で大きな荷物を頭の上に載せる方法は独特。
だがそのうち廃れてしまうかもしれない。

ポジャマチャ（直訳すると「幌馬車」。屋台の意味）もそうだ。
韓国のおばちゃんが活躍している。

日本人もお世話になる韓国式の旅館もそう。
入り口で旅人を待っているのはおばちゃんが多い。

上のマンガにも出てくる韓国のバス。
運転が日本より荒くてスリルがある。
時刻表もなく、停車位置も日本よりルーズ。
そのためか待っている時から緊張感がある。

この記事は韓国がテーマなので、少し脱線する。

日本にいると、韓国で何が流行しているのかわからない。
例えばワインをテーマにした日本のマンガ「神の雫」。
このマンガが韓国では人気だという。
韓国版のドラマは主演があのペ・ヨンジュン。

ペ・ヨンジュン、韓国版『神の雫』制作のためドリームチームが構成された！

また、韓国映画「僕の彼女を紹介します」。
この中でＸＪＡＰＡＮの曲が使われている。
韓国で日本のものが流行するというのは、もうすでに普通のことになっている。

また、以外に村上春樹を好む韓国人が多い。
以前、韓国人に春樹のことを質問されてその知識に驚いた。

上のマンガを検索で探していたら、こんなのも見つかった。