ヘフレレ

an error in a past procedure is discovered,
putting a staff member's conduct under scrutiny,
while a party thrown by Izzie to introduce her boyfriend becomes a fiasco.
※fiasco＝大失敗、大失態

さりげなく急激な減量のデメリット
過去の手術ミスも発覚
腸閉塞の患者
麻薬系の薬が欲しくて投薬を懇願する患者
イジーが計画するハウスパーティ

ドラマだから仕方ないけれど
主人公の行動は不自然
新たなカップルも誕生しなんか院内ヤリまくり状況

Dr. Grey: I think, maybe I did something... to the heart, when I was holding it. 
odded off a little. Squeezed it.

Dr. O'Malley: The heart's a tough muscle; it can take a squeeze.

Dr. George : Who else did you invite?
Dr. Yang: Izzie, we said the list was jocks only. Surgery, Trauma, Plastics. Who else?
Dr. "Izzie" : Just some people from Peds
Dr. Yang: You invited the preschoolers to Meredith's house. 
The next thing you'll say is you invited the shrinks.
[Izzie looks away]
Dr. Yang: She invited mental defects. 
This party's D.O.A.

D.O.A＝(病院)到着時死亡
※デッド オア アライブ DEAD OR ALIVE