北京中国語教室

プロフィール

日中交流プロデューサー

フォローする

カテゴリ

北京

(0)

北京のタクシー事情

< 新しい記事

新着記事一覧(全57件)

過去の記事 >

2005年06月27日

今日はネタがないので軽～い小話をちょっと。

よく、会話集かなにかで覚えて中国語を使っている方もいらっしゃると思うのですが、とりあえずタクシーには1人でも乗れるんですよね。

たとえば、
「右に曲がってください」
「左に曲がってください」
「まっすぐ行ってください」
止めてください
などなど、頻繁にご使用されているかと思います。

しかし、突き当りまではずーっとまっすぐで、信号や交差点が何ヵ所もある場合、そのたびに「まっすぐ行ってください」を繰り返していませんか？

そこで、便利なフレーズが
「一直走到頭往右拐」
yi(1) zhi(2) zou(3) dao(4) tou(2) wang(3) you(4) guai(3)
＝突き当りまでまっすぐ行って、右に曲がってください。

カタカナでは、「イ・ジィ・ゾウ・ダオ・トウ・ワン・ヨウ・グァイ」

突き当りまでの信号や交差点が何ヵ所あろうとも、これを1回言うだけでＯＫです。もう、交差点のたびにどう行くのかを説明する苦境から逃れられます。今度、奇怪があったら使ってみてください。

一言解説
一直：yi(1)zhi(2)、ずっと、まっすぐ
走：zou(3)、進む
到：dao(4)、～まで
頭：tou(2)、突き当たり、最後
往右：wang(3) you(4) 、右に　　→往左：wang(3)zuo(3)、左に

日中交流プロデューサーとして、みなさんの無事で快適なタクシー乗車をプロデュースできれば幸いです。

→ 龍和中国語学校の地図へ戻るクリックお願いします

龍和網