ワルディーの京都案内

< 新しい記事

新着記事一覧(全7010件)

過去の記事 >

2020/09/05

【映画】「007　ユア・アイズ・オンリー」

(2)

テーマ：最近観た映画。(42552)

カテゴリ：この映画見ました

【2020年9月5日（土）】

　４日前ですが、民放BSで 「007ユア・アイズ・オンリー」 を見ました。007シリーズは、肩肘張らないアクション映画で、大好きなシリーズです。

「ユア・アイズ・オンリー」は、1981年公開のシリーズ第12作、ロジャー・ムアー主演５作目、ジョン・グレン監督では、シリーズ最初の作品です。

原作イアン・フレミング
主演者　ロジャー・ムーア
　　　　キャロル・ブーケ
音楽ビル・コンティ
主題歌　シーナ・イーストン
配給ユナイテッド・アーティスツ
公開イギリス 1981年6月24日
　　　米国　　1981年6月26日
　　　日本 1981年7月11日
上映時間　127分
製作国　イギリス、米国

　原題は「For Your Eyes Only」ですが、邦題では「フォー」が無くなっています。冗長になりインパクトが無くなるからでしょうね。“Eyes Only” は「見て読む以外不可（複写など不可）」の意味の慣用句で、極秘文書に使われるとのこと。 “For Your Eyes Only” は、「あなただけに見て欲しい」という女性からの誘惑の言葉で、タイトルには２つに意味が込められているのではないかとのこと。

　これまでのシリーズは推理小説的映画の要素が強かったのですが、この作品は本格的なアクションムービーとなっています。オープニングのヘリコプター・空中スタントから、カーチェイス、スキーアクション（下記動画）、銃撃戦、そして水中での格闘、ロック・クライミングと、アクション・シーンが満載です。また、スター・ウォーズの影響を受け、SF色が濃かった前作『ムーンレイカー』から、007映画の原点へ軌道修正されました。私にとっては、ドイツ滞在中に家族で旅行したギリシャの「メテオラ」が出て来るのも嬉しかったです。（封切りのとき映画館で見たときは、そのずっとずっと前ですが）

スキーシーン＠コルティナダンペッツオ

　主題歌を歌うシーナ・イーストンは、この歌で人気が高まりました。

主題歌　シーナ・イーストン

よろしかったらぽちっとお願いします。

にほんブログ村

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2020/09/05　10:15:25 AM
コメント(2) | コメントを書く

[この映画見ました] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:【映画】「007　ユア・アイズ・オンリー」(09/05)

ケイサン９５７４さん

映画にしても小説にしても、内容は然ることながら、タイトルがとても重要と聞きます。特に洋画は翻訳者が付けるタイトルは大きいとか。スチール写真と共にあるタイトル「太陽がいっぱいだ」や、本では、ベストセラーの原因の一つに「夜と霧」のタイトルと聞きました。最近の芥川賞のタイトルは見事読みたいという気持ちにさせます。商品広告の「キャッチフレーズ」と同じです。
　今日の紹介された映画のタイトルは・・・、成功だったかな？ (2020/09/05　01:29:52 PM)

返事を書く

Re[1]:【映画】「007　ユア・アイズ・オンリー」(09/05)

ワルディー・ヨーリョさん

ケイサン９５７４さんへ
007シリーズも、原題のままのもの、和訳したもの、全く関係ないもの、様々ですね。また時代にもよりますね。「風と共に去りぬ」「誰がために鐘は鳴る」など、今ではあり得ない邦題ですね。
(2020/09/05　10:54:09 PM)

返事を書く