爪仙人：日々コレ精進ナリ

< 新しい記事

新着記事一覧(全349件)

過去の記事 >

Mar 6, 2019

Leslyを個人輸入してみました

カテゴリ：お買い物（個人輸入）

大、大、大本命のプレートがロシアから到着しました😍！！！
インスタグラムで一目惚れしてずっと欲しかったプレートです！！
『 Lesly 』と言うロシアのスタンピングプレートブランドで、セルフネイラーさん内で有名な『エルコラソン』でもお取り扱いのあるブランドです。
エルコラさんでお買い物されてる方が多いのでそっちで買えば良かったんですが、どうせなら情報の少ない店舗で購入してみたかったのと、エルコラさんのサイト重すぎて『ムッキーーー！😡』ってなっちゃうんですよね・・（短気😂😂）

レスリーの直営ショップは公式インスタグラムにもリンクがないので、委託販売の仕様を取ってるのかな？と思います。
(ロシア語分からないので詳細情報なく申し訳ないです(；・ω・))
インスタの問い合わせの画面から飛べた『 My stamping
ロシア語は難しい事で有名なせいか、翻訳にかけても謎の翻訳をされることも多くやや苦戦したので、購入までの道のりを記事にさせていただきました😂

【２月８日】
アカウントを作成し注文。
とりあえず怖いのでプレート２枚だけにしてみました。

プレート１枚＝850ルーブル×２枚
送料＝210ルーブル

計1,910ルーブル＝3,339円
（１ルーブル＝1.78円）

送料３７０円・・・えぇぇ・・安・・大丈夫かなぁ・・🤔(この時点でめちゃくちゃ心配になる）
プレートはだいたい１４５０円くらいです。

住所入力はこんな感じでした。画面をGoogle翻訳にかけてます↓

住所:日本神奈川県爪市仙人町1-2-34
名前:爪仙人

を入力した場合です。
編集のとき間違って消してしまったので神奈川県のところ書き直しちゃったのですが、日本と神奈川県はスクロールで選べるようになってました。
つまり国と県名は向こう側の既存データなので、神奈川県までは無事に届くはず…!!

流れ的にここが『郵便番号』であることに気づけば良かったのですが😭💦
雑なのでスルーしてしまった私。

オーダーした際のマイページ↓

支払い時にもたついてしまってもオーダー保留されマイページから支払いページに飛べるようになってました。
上の緑のリンクをクリックすると支払い画面に飛びます。

………がここでも疑問🤔
トップページにPayPalのマークがあるのに、支払い方法のどこを探してもPayPalが見当たらない😭😭ﾅﾝﾃﾞﾀﾞｰ

なので諦めてVプリカで購入しました。
Vプリカはコンビニでプリペイドカードを買う感覚で必要な額を支払い、支払い限度額のある臨時カードを作れるようなサービスです☺️
例えば5000円分購入した場合、それ以上のお買い物はできないので過って高額支払いすることもなく、カード番号が漏洩して悪用される心配もないです。
使用方法はVプリカのサイトでとても丁寧に説明されてるので、手持ちのクレジットカードを使うのに抵抗のある方はぜひ覗いて見てくださいね😊

ガード番号入力画面はこんな感じです↓

Vプリカはこんな感じで分かりやすく明記されてるのでそのまま入力すればokです☺️↓

決済が終わるとweb支払い代行サービスから『支払い完了』のメールが送られて来ます。
こんな感じでちゃんと明細も添付されて来ます(読めませんが……😭)↓

だがしかし、当のLeslyからの受注メールは届かず。
とりあえず待つことにしました。

【２月１６日】

やっとショップからメールが届きました！・・・・英語で。
なんらかのトラブルあった場合ロシア語でやりとりしなきゃいけないのかな・・😫と心配だったのですが英語OKでした！
内容は↓↓

『入金を確認しましたが、郵便番号が必要なので入力してください』

ここで住所入力でスルーした『索引』が郵便番号だと気づきました😳💦

『マイページのデータを変更しました』とメールして返事を待つ。
・・・・返事来ず

【２月２０日】

再びショップからメールが来ました。今度はロシア語です。
自動で配信されるメールは基本ロシア語のようです。
例によって翻訳がうまくできなかったのですが、『受注組み立て』とのことなので、受注されましたってことかな?

【２月２２日】

発送メールが来ました。ちなみに翻訳した内容はこんな感じでした。
『注文は、すでにできるだけ早くあなたを喜ばせるためにあなたに急いでいます！』
なんだそりゃって感じですね😂
ちゃんと追跡サイトと追跡番号が記載されていました😊

その後２３日に税関突破→２７日にロシアを飛び立ったようです。

【３月３日】

日本に到着！！！
５日に税関突破！！！あとちょっと😍

【３月６日】
我が家に到着😭✨やったーー!
ちゃんと箱に梱包されており(クッション材あり)、の納品書も同封されておりました✨
・・・つまり、たった３７０円の送料ではるばるロシアから小包が届いたわけです✨
ありがたい～～～～😍

到着までに約一ヶ月かかったのですが、私が郵便番号をちゃんと記載していればもっと早かったのではと思います。

実は購入した翌日くらいに新作が発売されてたんですよね。
私の大好きなテキスト系のスタンプ・・のロシア語版！！！

（ＴДＴ）とか(＃￣З￣)とか顔文字でよく見る文字がめっちゃフェミニンに✨🌼✨
こんなの欲しいに決まってますよ🤤🤤
ちょっと最近散財が過ぎたので、様子見つつまた頼んでみようと思います🙃

👇スタンピングの記事まとめてます👇

→ スタンピングネイル研究日記

Instagram 👉 爪仙人

ブログランキング👉 ブログランキング☆セルフネイル

🌼🌼🌼Thank you🌼🌼🌼

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう