テレビ日記

Calendar

Freepage List

今日、新聞の映画紹介欄を見ていたら、「犬いなる遺産」という映画が深夜に放映すると書いてあった。「犬？まさかね」と目をこらすと、どうやら右上の「点」は汚れだったようで、まあ、そんな誤植もないよなと勝手に一件落着。

で、深夜。「CDTV」を見て「ランク王国」（500回記念ということで、進藤晶子アナが出てた頃の映像をやっていた。彼女はランク王国の仕事がすごくイヤだったとどこかに書いていた。あと、小倉弘子アナも出てた時期があることにびっくり。似合わなすぎてん）を見て、ふと新聞の番組表を眺めると、やっぱり「『犬』いなる遺産」と書いてある!?　そんな？　まさか？　と映画紹介欄のあらすじをちゃんと読んでみたら、犬が公爵の位を相続するというような途方もない話、要するにコメディだった。だから、犬だったのね。

くだらない映画だろうなあーと思いながら、ちょっと気になって、トリノオリンピックのジャンプを見ながら、チャンネルを変えてみたら…。
ははは、やっぱりくだらない映画でした。途中からだったんだけど、チャンネル変えた瞬間、犬がペンをくわえて、カレンダーの日付に×印を書いてるところで。でも、実はキライじゃないし、ジャンプも頑張ってはいたけど日本勢のメダルはなさそうだったので、結局最後まで見てしまった。

ジャンル的には、ま、「スチュワート・リトル」ですかね。ねずみが養子に来るという…。似てるよね。犬が公爵を継ぐっていうのも。

見終わってから、原題が気になってネットで検索。「THE DUKE」単に「公爵」ってタイトルなんですね。つまらん。どんなダジャレが使われてるのか楽しみにしてたのに～。「犬いなる遺産」いいじゃん。くだらなくて。日本ならではのタイトル！　邦題つけないことって今は結構多いけど、これは邦題が生きてる例、っていうか邦題がないと全然おもしろくないよなー、という結論でおしまいー。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう