☆韓流♪と日々のたわごと...etc.☆

☆韓流♪と日々のたわごと...etc.☆

2007.05.10
XML
9日東京国際フォーラム Aホール(5000人収容)19時開演

「雪の女王」前夜祭
(テレビ東京、10日から放送開始毎週木曜日12:30~吹替え放送)

行ってきました~~~~^^

このイベントのチケットの最初の発売の時には、ちょうど韓国に行っていたので、チケットは取れず行けないと思っていたのですが、帰ってきてから第二弾の発売がネットであり、運良くチケットをゲットすることができたので・・・

舞台はこんな感じ…
(写真撮影は禁止だったのですが、これもダメだったかな??^^;)
雪の女王前夜祭舞台 631.jpg
雪の女王舞台全体 632.jpg

最初に司会の田代ちかよさんが登場で、前夜祭のスタート

まずは「雪の女王」の見所映像などが流されてドラマの紹介。

↓記者会見時の4人(この後ろのポスターがお土産にプレゼント)
171627668443789009.jpg


「こんにちわ、雪の女王の監督のイ・ヒョンミン」ですと日本語で…(大拍手)
ここからは韓国語で(通訳は根本理恵さん)
「私どものドラマにこのような関心を寄せていただきまして本当にありがとうございます。私どもが2006年に一生懸命に作ったドラマを皆さんに紹介することになり、一方ではハラハラドキドキなんですが、一方では嬉しく思っています。非常に美しく悲しい愛のこのドラマに皆さんどうぞ愛情を寄せてください」

続いて、共同脚本のキム・ウニさんとユン・ウンギョンさん登場。

キム・ウニさん
「こんにちわ、多くの日本の方のお会いできて嬉しく思っています。この「雪の女王」に多くの愛情を注いで下さい。」

ユン・ウンギョンさん
「冬のソナタに続き日本に来たのは2回目になります。このドラマを日本に方にも楽しんで頂ければう嬉しいです」

そしていよいよお待ちかねのヒョンビン登場…

ヒョンビンの今までの出演作品のドラマや映画、CM撮影風景などの映像が流された後、会場が静かになり薄暗い舞台の真中からヒョンビンが姿を・・・
雪が舞い降りる演出のようなきらきら光る舞台にヒョンビンがゆっくり舞台の中央に・・・(大拍手、大歓声)

176868070934882360.jpg

多分、来日時空港でもこの姿だったのかな??

イベントでは薄いブルーのシャツにスーツ姿(↑と同じスーツかな??)
同じくらい胸は開いてましたね・・・笑

「こんにちわ・・・(ヒョンビンですとまで言ったと思うのですが、歓声で聞き取れず^^;)」日本語で・・・
ここからは韓国語


ここからは、高い椅子に腰かけてドラマに関する話を…

撮影が終わって、監督とヒョンビンは久しぶりに会ったという事でした。

撮影をしていて苦労した話や良かった話など・・・

ヒョンビン
「撮影の期間中は頭の中も複雑でしたが、幸せでした。ボクシングをする役だったので、食堂に行っても食事ができなくて数ヶ月は鶏肉しか食べていませんでした。」

監督
「皆さんが愛するヒョンビンさんい苦労をさせてしまってすいせんでした・・・」と(笑)
「ヒョンビンさんには8キロ減量してもらうことになり、食事をする時もヒョンビンさんのお皿を見ると野菜ばかりで僕たちだけ肉を食べて申し訳なかったです。スタッフ皆で苦労して作り上げました。どのように見て頂けるか期待しています」

キム・ウニさん
「このドラマを書くために私達二人は家にも帰れずひたすらパソコンを打ち続け、撮影時期が寒かったので皆さんに苦労させる原因を作ってしまったのも私達なのですが、申し訳なかったと思っています。ヒョンビンさんをはじめスタッフの方が苦労してくれたお蔭で良い作品ができました。ヒョンビンさんの役は天才数学者ということで数学用語などもでてきて、難しかったと思うのですが、良い作品に仕上がり驚きました。ヒョンビンさんの違う一面を見た気がしました。」

数学用語などについてどうでしたか?とヒョンビンに尋ねると
「本当に難しかったです。暗記して覚えて演じました。」

ウンギョンさん
「苦労したというのはどの作品もそうなのですが、今回は楽しい事も沢山ありました。撮影前にニュージーランドへ調査も兼ねて行ったのですが、天候が悪く10日間も外に出られずラーメンばかり食べていたのですが、雪の風景を撮るために天候の良くなるのを待っていて、その時にお酒なども飲んだりしたのですが、その場にヒョンビンさんが居なかったのが残念だったので、この雪の女王が日本で成功した暁には是非ヒョンビンさんとニュージーランドに行けたらいいなと思っています。」

また、当初からヒョンビンさんを主役に決めて作成されたとか・・・という話や
(テウンとドゥックのあり意味二人を演じなければいけない役のためヒョンビンさんはいろんな意味で適訳だろうと・・・)

映画「百万長者の初恋」に続きこのドラマでも高校生役で制服を着る役でしたが如何でしたか?そしてどんな高校生でしたか?・・・とヒョンビンへ尋ねると
苦笑いしながら「僕はそういう役回りなのかと思いました。また学生の時から演劇をしていたのであまり勉強していませんでした(好きではなかっただったかしら?^^;)でも大学に入るために3年生の時には一生懸命勉強しました」

そんな感じで和やかにドラマに関する話が続きドラマ紹介は終了・・・

ヒョンビンを残して他の方は退場…

会場に入る時に質問票というのを渡され、ヒョンビンに聞きたいことを書いて開演までに回収BOXに投函下さいというのがあったのですが、その質問コーナーへ

ヒョンビンに直接、BOXから引いてもらい

質問「オフの時にの過ごし方」

ヒョンビン
「よく運動をしています。また俳優の先輩に会ったり、最近は新しいニンテンドーというゲーム機、センサーが入っているものがあるのですがそれでよく遊んでいます。次の作品などのシナリオを読んで次の作品を選んでいます。」

運動をしているということで、
司会の田代さんが「そばで見ていても良い体をしていますが(笑)今自分に自信がありですか?」と聞くと、

恥ずかしそうに笑いながら
「いいえ、今はありませんので自信ができたら皆さんに見せたいと思います」

でもワイシャツは胸あたりがパンパンだったので胸板の筋肉もりもりかも・・・笑

質問「普段のファッションはどんな感じでしょうか?」

ヒョンビン
「とにかく気楽で動きやすいのがいいと思っています。今の時期(春、夏)ジーパンとTシャツ一枚に帽子をかぶるというのが好きです。」

またまたここで田代さんの突っ込み質問(笑)
「今日の髪型もラフにまとめられているのですが・・・これは・・・」(笑)と尋ねると
(会場からもクスクス笑いというか、笑いが・・・)

今回は半分だけ後ろで結んでいたんですよね・・・^^

ヒョンビン、笑いながら、後ろの結んだ髪を触りながら
「あ~~イゴモリヨ・・・」「イサガヘヨ・・・?」変ですか?^^;

田代さんも会場も・・・いいえ~~

続けてヒョンビン
「これ気楽に結んでいる様に見えますが、実はこれ作るのにかなり時間が掛かって(笑)朝、本当に時間かかかったんです。なぜ今、髪を伸ばしているというと、次の役作りのためで、だからといって作品が決まっているわけではなくて、もし次の役が長い髪の役だったら短い髪から伸ばすのは大変なのでもしそのようなことになっても対応できるように。今、中途半端なので、そしてあまり見せたことのない姿なので見せてみました」

質問「もし私が彼女だったら、韓国でどんなところに連れてってもらえますか?」

ヒョンビン「チョ、チベヨ・・・」
え~~自分家!!!

また田代さん(笑)「どんなことをして頂けるのでしょうか?」

ヒョンビン
「ご飯は出前を取ればいいですし(笑)また面白い映画なども沢山ありますのでそれを見たり、家から夜景が綺麗に見えるので眺めたり、ワインもあるのでワインを飲んだり楽しめると思います」

きゃ~~みんなヒョンビンの家に行きたいですよね~~~(爆)

質問コーナー終了で大拍手の中ヒョンビン退場

続きは2へ続きます^^;

記事
ヒョンビン、「雪の女王」プロモで2度目の訪日

空港には600人のファンがと・・・(ジソブファンも含め??^^;)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.05.10 13:08:52
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: