2006.07.12
カテゴリ： カテゴリ未分類
たまに日本人以外の人にﾒｰﾙする。
相手が韓国語を話そうが、ﾌﾗﾝｽ語を話そうが、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語を話そうが、ﾄﾞｲﾂ語を話そうが、ｲﾀﾘｱ語を話そうが、とにかく英文でﾒｰﾙをおくらなければならない。
(；-ω-) =3
いつもすごい時間をかけて英文ﾒｰﾙを作成している。
ﾏｼﾞで一苦労。
超簡単な文章（中学生ﾚﾍﾞﾙ）しか作れないけど、私にとってはとんでもない。
翻訳機能を使えば一発でできるだろうけど、それでは駄目。
勉強にならないからね。
翻訳機能は、答え合わせの時に使うぐらい。
相手は英語ができる人ばかりなので、長文が送られてくるときもある。
私が英語不得意であるのをわかってくれて、なるべく簡単な文章で送られてくる・・・けど、わからない単語多々あり。
(ﾉω･､) ｳｩ･･･ なんで私こんなにｱﾎなんだろう、とたまに切なくなる。
きーーーーーっヾ(*｀Д´*)ﾉ"彡☆
↑ おっ、逆ｷﾞﾚ??・・・・ｵｲｵｲ
「英語が話せる」ｿﾌﾄみたいなものを頭の中にｾｯﾄしたい。
そんなことばかり考えている今日この頃。
ﾔﾊﾞｲ････
相手が韓国語を話そうが、ﾌﾗﾝｽ語を話そうが、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語を話そうが、ﾄﾞｲﾂ語を話そうが、ｲﾀﾘｱ語を話そうが、とにかく英文でﾒｰﾙをおくらなければならない。
(；-ω-) =3
いつもすごい時間をかけて英文ﾒｰﾙを作成している。
ﾏｼﾞで一苦労。
超簡単な文章（中学生ﾚﾍﾞﾙ）しか作れないけど、私にとってはとんでもない。
翻訳機能を使えば一発でできるだろうけど、それでは駄目。
勉強にならないからね。
翻訳機能は、答え合わせの時に使うぐらい。
相手は英語ができる人ばかりなので、長文が送られてくるときもある。
私が英語不得意であるのをわかってくれて、なるべく簡単な文章で送られてくる・・・けど、わからない単語多々あり。
(ﾉω･､) ｳｩ･･･ なんで私こんなにｱﾎなんだろう、とたまに切なくなる。
きーーーーーっヾ(*｀Д´*)ﾉ"彡☆
↑ おっ、逆ｷﾞﾚ??・・・・ｵｲｵｲ
「英語が話せる」ｿﾌﾄみたいなものを頭の中にｾｯﾄしたい。
そんなことばかり考えている今日この頃。
ﾔﾊﾞｲ････
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:英語の壁
maa… さん
海外行ってもﾀﾞﾒっすかｧｧΣ(゜Д゜；)
私も英語でメールしてたことあるんけど、忙しい時は翻訳機能?使っちゃってました…
けど不自然になるような？！
あーっ、がんばるから留学したーい!!!(>_<)
(2006.07.12 22:43:09)
私も英語でメールしてたことあるんけど、忙しい時は翻訳機能?使っちゃってました…
けど不自然になるような？！
あーっ、がんばるから留学したーい!!!(>_<)
(2006.07.12 22:43:09)
Re:英語の壁(07/12)
かずりんぽん☆
さん
Re:英語の壁(07/12)
あや＆ももちゃん
さん
毎日のんべんだらりと暮らしているみたいだね。
私に負けず劣らず。
私は最近ももちゃんを毎日パパの実家に預けてるから、
本当にゴロゴロしてテレビ見てるか、寝てるって感じ。
調子がいいと洗濯物を片付けたり、ちょっとだけ掃除したりもするけど・・・。
最近物忘れもはげしくなってる。
やっぱり体も頭も、使わないとどんどん老化するよ、きっと。 (2006.07.13 19:52:14)
私に負けず劣らず。
私は最近ももちゃんを毎日パパの実家に預けてるから、
本当にゴロゴロしてテレビ見てるか、寝てるって感じ。
調子がいいと洗濯物を片付けたり、ちょっとだけ掃除したりもするけど・・・。
最近物忘れもはげしくなってる。
やっぱり体も頭も、使わないとどんどん老化するよ、きっと。 (2006.07.13 19:52:14)
Re[1]:英語の壁(07/12)
さきさきぽんぽん
さん
maa…さん
＞海外行ってもﾀﾞﾒっすかｧｧΣ(゜Д゜；)
＞私も英語でメールしてたことあるんけど、忙しい時は翻訳機能?使っちゃってました…
＞けど不自然になるような？！
＞あーっ、がんばるから留学したーい!!!(>_<)
-----
海外に半年行ってもﾀﾞﾒなんですぅ！
本気で話せるようになりたいなら、日本で真面目に勉強して、さらに海外生活でたくさん英語を話すことですね。
確かに、翻訳機能？を使うと変な文章になるよね。
逆に、相手から送られてくるﾒｰﾙも翻訳機能つくると変な文章になりますｗ
がんばって留学してください。
たとえ短い間でも、自分の人生のためになるの間違いないです。
(2006.07.16 14:36:05)
＞海外行ってもﾀﾞﾒっすかｧｧΣ(゜Д゜；)
＞私も英語でメールしてたことあるんけど、忙しい時は翻訳機能?使っちゃってました…
＞けど不自然になるような？！
＞あーっ、がんばるから留学したーい!!!(>_<)
-----
海外に半年行ってもﾀﾞﾒなんですぅ！
本気で話せるようになりたいなら、日本で真面目に勉強して、さらに海外生活でたくさん英語を話すことですね。
確かに、翻訳機能？を使うと変な文章になるよね。
逆に、相手から送られてくるﾒｰﾙも翻訳機能つくると変な文章になりますｗ
がんばって留学してください。
たとえ短い間でも、自分の人生のためになるの間違いないです。
(2006.07.16 14:36:05)
Re[1]:英語の壁(07/12)
さきさきぽんぽん
さん
かずりんぽん☆さん
＞ニンテンドーDSの「えいご漬け」を買ったんだけど、全然やってない・・・
＞学校で英語ゼミなんかもやってるけど、英語はダメですなぁ～
-----
最近のｹﾞｰﾑ？はすごいよね。
勉強もｹﾞｰﾑってか？？？
たぶん英語のﾚﾍﾞﾙは私より遥か上かと思われます。
もっとがんばって勉強してください。
(2006.07.16 14:37:22)
＞ニンテンドーDSの「えいご漬け」を買ったんだけど、全然やってない・・・
＞学校で英語ゼミなんかもやってるけど、英語はダメですなぁ～
-----
最近のｹﾞｰﾑ？はすごいよね。
勉強もｹﾞｰﾑってか？？？
たぶん英語のﾚﾍﾞﾙは私より遥か上かと思われます。
もっとがんばって勉強してください。
(2006.07.16 14:37:22)
Re[1]:英語の壁(07/12)
さきさきぽんぽん
さん
あや＆ももちゃんさん
＞毎日のんべんだらりと暮らしているみたいだね。
＞私に負けず劣らず。
＞私は最近ももちゃんを毎日パパの実家に預けてるから、
＞本当にゴロゴロしてテレビ見てるか、寝てるって感じ。
＞調子がいいと洗濯物を片付けたり、ちょっとだけ掃除したりもするけど・・・。
＞最近物忘れもはげしくなってる。
＞やっぱり体も頭も、使わないとどんどん老化するよ、きっと。
-----
昔は、家でじっとしているのが苦手だったけど、今はへっちゃら♪
かなりのんびりしている毎日です。
妊婦さんはのんびりするに限るよ～。
2人目が産まれるとまたあわただしくなるから今のうちにのんびりしておくのも悪くないと思う。
友達が、『大人のﾄﾞﾘﾙ』というものを買っていた。
私も買ってみようかと考え中ｗ
あやさんもどうですか???
(2006.07.16 14:39:31)
＞毎日のんべんだらりと暮らしているみたいだね。
＞私に負けず劣らず。
＞私は最近ももちゃんを毎日パパの実家に預けてるから、
＞本当にゴロゴロしてテレビ見てるか、寝てるって感じ。
＞調子がいいと洗濯物を片付けたり、ちょっとだけ掃除したりもするけど・・・。
＞最近物忘れもはげしくなってる。
＞やっぱり体も頭も、使わないとどんどん老化するよ、きっと。
-----
昔は、家でじっとしているのが苦手だったけど、今はへっちゃら♪
かなりのんびりしている毎日です。
妊婦さんはのんびりするに限るよ～。
2人目が産まれるとまたあわただしくなるから今のうちにのんびりしておくのも悪くないと思う。
友達が、『大人のﾄﾞﾘﾙ』というものを買っていた。
私も買ってみようかと考え中ｗ
あやさんもどうですか???
(2006.07.16 14:39:31)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
