さくさく堂のシナプスな存在

さくさく堂のシナプスな存在

PR

×

コメント新着

あああ@ Re:「できなそう」と「できなさそう」(12/11) 言語の正しさを勘違いしてる人って多いで…
あああ@ Re:「できなそう」と「できなさそう」(12/11) 言語の正しさを勘違いしてる人って多いで…
まっちゃん@ Re:OLYMPUS フットスイッチ RS-27H(01/05) ブログ、楽しく読ませて頂きました! 最近…
さくさく堂 @ Re:しかたがない話(10/29) 「いた仕方ない」はたくさん見かけますが…
さくさく堂 @ Re[1]:年末年始は無理ゲー(01/04) 日本ぺんぎんさん >今年もよろしくお願い…
日本ぺんぎん@ Re:年末年始は無理ゲー(01/04) 今年もよろしくお願いいたします(^o^)/ …
さくさく堂 @ なかなか書き込めなかった どうしてもコメントが書き込めなくて、ど…
さくさく堂 @ Re[1]:『その日本語、ヨロシイですか?』(12/28) 日本べんぎんさん >イラストも著者が描か…
日本べんぎん@ Re:『その日本語、ヨロシイですか?』(12/28) 私もこの本、読みましたー。 イラストも著…
さくさく堂 @ Re[1]:Wikipediaの「他言語版」(10/07) Chick Corea を聴くさん こんにちは。…

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月

フリーページ

2009年03月31日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
腑抜けています。

2~3月にやっていたオーラルは、参加者7人の座談会形式のインタビューでした。
自分の担当は2.5時間でしたが、まともな記録になりそうもなかったので、
自分のところを7割方仕上げてからオーラル全体の12時間を聞いて、
ストーリーを把握し、調べ物をし、7人のキャラ分けを確実なものにして、
最後にまた自分のところの聞き直しに入るという行程を経て完成させました。
計算したわけではありませんが、40時間以上を費やしたのではないかと思います。

果てしなかった。
ほかの担当者の助けがなかったら、へこたれていたかもしれない。



確定申告の時期でもあるし、ばたばたした3月が過ぎました。

最後に入った案件は、とうとう断ってしまいました。
お客さんごめんなさい。
後から考えると、ちょっと発注時期がずれた案件があって、
実は空いてしまったので入れられたんですけど。


というわけで、今は余裕を持ってゆっくり仕事中。
で、腑抜け中。


突然のアクシデントや体調不良があっても対応できる量以上は、
個人事業主は仕事を受けてはいけないと思うので、
こういうスケジュールの空きはしょうがないですね。

ときには私が受けきれなくて外注(下請け)で対応することもありますが、

何年かに1回ですね。

私自身があまり高く受注していないので、結構低い単価で出さざるを得ないし、
最初に書いたオーラルのような分野は、守秘義務の問題もあるし、
その工程を考えると外注に出すメリットがない。
それに、私は外注に出すと、外注の方とのやり取りに全力を出しちゃう癖があるので、


これはわりあい多くの人も言っていることで、
「外注から上がってきた原稿の手直しの時間を考えると、
自分がへろへろになってやったほうが早い」
というのはよく聞きます。

オーラルの仕事にしても、数少ない(私からの)外注にしても、
人とコミュニケーションしながら仕事をすることや、
原稿について指摘し合ったりするのは結構好きなんですけどね。

音を聞きながら人の原稿を見て、
「ここはこう丸めちゃったんだ」
「ここのこの言葉、拾ってるのね」
という自分以外の基準を再認識していく作業は、
テープ起こしにとって結構本質的なことだと思っています。
指摘されるとつらいし、ムッと来るし、恥ずかしいんですけどね。
変な意味でのプライドは持たずに、
人の指摘は真摯に受け止められる体質でありたいと思います。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年03月31日 11時14分36秒
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: