日記

mixi更新しすぎとつっこみを（笑）忙しいと現実逃避のため更新頻度があがります。さて、近況。修論執筆中なのですが、やばぁい。内容がやばいのは想定内なのですが、翻訳がおいつかない。外国語って日本語に訳せばいいんですが、漢文って日本語訳と書き下しをつけないといけません。この書き下しがめんどい。そんなのいらなくね？わざわざ古典読みにしてなんか意味あるのかな？？外国の古文を日本の古文にして、現代語訳。むだーいまさらわめいても自分の選んだ道なので仕方ないし、勉強不足なだけですが・・さらに、もともと美術品が専攻なんですが、政治っぽいテーマで書き出したのが運のつき。なめてた。。。漢文だけでなく政治背景も全然わかってないため、ここにきて構想にも支障が・・授業には出ないでいいと先生から言われてますので助かってます。とりあえず、家にこもって頑張ってます。枚数稼げばなんとかなる！！はず・・うちは審査が結構厳しいのでやばいＴＴ明日の打ち合わせをなんとか乗り切れ、俺！！連休は学部の同期、院の同期がＤＪとして参加してるイベントに、勉強の帰りにちょっとだけ顔出し参加。ハコもめっちゃおしゃれで、演奏もプロ顔負けじゃんｗ知らない人だらけで、めっちゃアウエーでしたが（笑）大学時代の友もちらほら。同郷の奴がいてびっくり。何故か縁がなくて学部時代一度も話したことなかった。この機会にメアド交換。ローカルトークで盛り上がりました。院の友人もちらほら。何人かは就職決まらず今年提出諦めたとか。文学系院生は大変やなぁとしみじみがんばろう