アロハリアム

Profile

tina**

フォローする

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2951件)

過去の記事 >

February 27, 2017

アメリカのDHC

カテゴリ：カテゴリ未分類

日本にいるころ

シャンプーで地肌がかゆくなるので
ちょっと奮発して、DHCのを買って使っていました

で、ハワイへ戻ってからは、
けっこうなんでも平気だったのですが
昨年、日本からハワイへ遊びに来たお友達が
日本の美容院で買ったシャンプーをくれて
それがとても良かったので

なんて思っていました

が、
とうとうそのシャンプーが切れてきちゃった！
もう買えない～

ということで、アメリカにもオンラインのDHCがありまして
そこで、初めて、シャンプーをまとめ買いしました
85ドル以上買えば、送料無料というので
まとめ買いしたのですが
たくさん買ったら、サンプルをいくつかもらえるというのも
日本と同じで、感激しちゃった

で、その配達は、USPS（米国の郵便）か、UPSという運送会社で送ります

買ってすぐにカスタマーサービスに
「USPSで送ってください。私の場合ですが、UPSだといつもちゃんと配達してもらえないので。
よろしくお願いします」
と、けっこう丁寧にメールを書きました

で、すぐ返事をもらえて

メールをあけたら
「親愛なる○○様
　オーダーされたものは、USPSで送りました。
　2日でお届けや、すぐにお届けのUPSにアップグレードしたならべつだけど、
　普通はUSPSで送っているから
　リサより」

と、書いてあった
なんてのかしら、英語の書き方が、ちょっと、え、って感じだった

あんたはアップグレード料金を払ってない、送料無料コースだから、心配しないでもUSPSで送ってるわよ
って感じのメールだな
一言多いわ～と
思ったのでした
読みながら、ええええ、はははは、と笑ってしまったもの

日本と米国の違いを感じたひとこまでした

私も一言多くならないよう、気をつけよう～～～

楽天でもDHCのシャンプーが買えるんですね
これが日本にいるときは気に入って使っていました