PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
samimai
ロシア人を妻に持つ日本人の奮闘記，相談記
人型ロボット
New!
くろっち96さん
ルーブル美術館展に… やすじぢいさん
たのしい歩合給☆訪問… DQN54さん
シアワセ配達人 かめきち3009さん
California Days -Ol… tamscさん
ルーブル美術館展に… やすじぢいさん
たのしい歩合給☆訪問… DQN54さん
シアワセ配達人 かめきち3009さん
California Days -Ol… tamscさん
コメント新着
2004年05月18日
カテゴリ： カテゴリ未分類
すてきな恋のはじめ方 その12
骨折が治って一応仕事につくまでは、彼女を日本に呼べない。国際電話がふたりにとっての心をつなぐものだ。しかし彼女は、日本語は少ししか話せない。英語もすこし、こんな状況で、愛などそだてられるのだろうか？ 誰だってそう思う。
私だって、ロシア語をいまから勉強しても、単語の羅列でコミュニケーションなんかできるのかな・・・・大体英語をアレだけ勉強してまともに話せない日本人が多い。まさにロシア語は、あの変な文字を見ただけでめまいがする。
ロシア語入門とかの本も買ったが、本を開いてもう挫折感。多分英語をアレだけ勉強してこのありさま、同時通訳ぐらいできないものか？？？？ 学校教育の英語学習の責任者出て来い。と叫びたくなる。
日本語を彼女が話すのも大変だろうとおもったが、まさに手探りの電話による会話
しかしお互いに理解し様という行動に、あらら、少しずつ彼女との会話も長くなっていく。
もちろん日本語での会話である。
2ヶ月もするとまあ意味が伝わる。がしかし笑ってしまうのは、前にも書いたがわたしがスケベーなせいもあるが、あるとき電話した時、私は彼女の電話に呆然とした。
あのね、いまから、子供、寝る作るねと言ってきて電話が切れた。私は？？？？？？
ああ勘違い。
しばらくして彼女から電話。スケベーとあきれたように言われた。
よく考えてみれば分かるはず。付き合っている男に自分を疑わせるようなことをするわけないだろ。
ごもっともです。私は赤面しながら、（多分80パーセントはアルコールによる）
電話を切っていた。
まさになぞなぞの世界かもしれない。
骨折が治って一応仕事につくまでは、彼女を日本に呼べない。国際電話がふたりにとっての心をつなぐものだ。しかし彼女は、日本語は少ししか話せない。英語もすこし、こんな状況で、愛などそだてられるのだろうか？ 誰だってそう思う。
私だって、ロシア語をいまから勉強しても、単語の羅列でコミュニケーションなんかできるのかな・・・・大体英語をアレだけ勉強してまともに話せない日本人が多い。まさにロシア語は、あの変な文字を見ただけでめまいがする。
ロシア語入門とかの本も買ったが、本を開いてもう挫折感。多分英語をアレだけ勉強してこのありさま、同時通訳ぐらいできないものか？？？？ 学校教育の英語学習の責任者出て来い。と叫びたくなる。
日本語を彼女が話すのも大変だろうとおもったが、まさに手探りの電話による会話
しかしお互いに理解し様という行動に、あらら、少しずつ彼女との会話も長くなっていく。
もちろん日本語での会話である。
2ヶ月もするとまあ意味が伝わる。がしかし笑ってしまうのは、前にも書いたがわたしがスケベーなせいもあるが、あるとき電話した時、私は彼女の電話に呆然とした。
あのね、いまから、子供、寝る作るねと言ってきて電話が切れた。私は？？？？？？
ああ勘違い。
しばらくして彼女から電話。スケベーとあきれたように言われた。
よく考えてみれば分かるはず。付き合っている男に自分を疑わせるようなことをするわけないだろ。
ごもっともです。私は赤面しながら、（多分80パーセントはアルコールによる）
電話を切っていた。
まさになぞなぞの世界かもしれない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
