PR
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2008.10.13
カテゴリ： 旅行
自宅から羽田までは徒歩＋京急利用で30分程度なので、成田よりも断然使い勝手がいい。
12:05初の大韓航空KE2708便にて金浦空港へ。
空港～ホテルまでの送迎付き、あとは全くのフリーというツアーに参加。
ホテルに向かう途中、東和免税店に立ち寄る。
だが、自分達は免税店などに全く興味はない。そこで免税店の周りをウロウロ。
そこで少しだけ変な日本語を発見したので撮影。
で、すぐ近くにあるミスタードーナツへ。
韓国ならではのものを注文してみた。
韓国ではこういう接客をあまり見かけないので、少し驚いた（＾＾；
左側は『セサミコグマペション』
セサミは英語でゴマ。コグマは韓国語でサツマイモ。
ペションはfashionの韓国語表記。
ゴマとサツマイモを使ったオールドファッションといった感じのドーナツ。
（そのままですな＾＾；）
右側は『ピンシュガーDUBU』
シュガーはsugar。DUBUは、豆腐の韓国語読みをローマ字にしたもの。
ピンの意味が分からなかったが、免税店に戻ってからガイドに尋ねてみた。
恐らく、英語で豆を意味する"bean"ではないかとのこと。
（韓国語では、語頭は濁らないので「ピン」になってしまう）
ドーナツっぽくないが、これはこれでなかなか美味い。
免税店は殆ど見ることなく集合時間となって、ホテルへ向かう。
ホテルは２年ほど前にオープンしたイビス・アンバサダー明洞。
部屋は若干狭いものの、内装などはとても綺麗だった。
バスタブはないが、最上階にジムとスパがあり、宿泊者は無料で利用できる。
機会があれば、また利用したい。
という訳で、夕食の時間まで一休み。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008.10.17 23:41:02
[旅行] カテゴリの最新記事
-
台湾旅行 2026 2026.04.21
-
台湾旅行 2025（その2） 2025.11.24
-
北杜市をぶらぶら 2025.10.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
