ぬちぐすい。

Profile

さんご.

フォローする

・

< 新しい記事

新着記事一覧(全761件)

過去の記事 >

May 2, 2003

DA PUMPのISSAさんの本名です。
ISSAさんは沖縄の方です。

今 ISSAさんが出演してるオロナミンＣのＣＭ
これがすごくいい感じなんです♪

たまたまある番組をビデオ録画したものに
このＣＭが録画されていて・・・
何度も何度も巻き戻して見てしまいました(笑)

ＣＭの中で ISSAさんが言ってるのは・・・

ってうちのおばあちゃんが言ってたよ。

元気ハツラツぅ？

この「なんくるないさぁ」の言い方が
沖縄の人がいうとこういう言い方になるんだ～って
初めてわかりました。

私に初めて「なんくるないさ」という言葉を
教えてくれたのは沖縄の人なんだけど・・・
その人は本土に来てからもう何十年も経っていて
その言い方は普通の言い方だったんですよね(笑)
だからずっとそういうイントネーションなのかなって
思い込んでいたわけですが・・・。

ＣＭでの ISSAさんの言い方すごく素敵なんです。
聞いてみてください♪→ オロナミンＣ　の　ＨＰ

そのまま直訳すれば「なんとかなるさ」という意味ですが
私が個人的に勝手に解釈しています。
それが正しいのかどうかわかりませんが・・・。

「なにもしなくてもなんとかなるさ」ではなく
「自分なりに精一杯やればなんとかなるさ」だと思っています。

直訳すれば「適当に」とか「だいたい」という意味かと
思いますがこれも私の解釈では(笑)
「適当」は「いい加減」ではなく「良い加減」ということなので
「無理をせずにほどほどに」そんな意味で捉えています。

だから「てーげー」と「なんくるないさ」は
結びつかないかな～って思っています。

ま～これは私の勝手な解釈なので・・・
実際には違っているのかもしれません。
でも私はそういう意味合いで使っています。
勝手に解釈しちゃいけませんかね？(^^ゞ

それとお遊びを一つ。

ないちゃーの為の沖縄病診断チェック

ちなみに私は正直に答えたところ(笑)
沖縄度は1000ウチナー中で510ウチナーで
まだ表面的な沖縄しか知らない様子・・・との事。

うちなーになりきって答えてみたら(笑)
沖縄度は1000ウチナー中で-1300ウチナーで
あなたはとても大きな間違いを犯しています・・・との事^^;

みなさんも一度お試しあれ♪

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

息子は３時前に帰って・・・
トイレに入っておやつを食べて
すぐ友達と遊びに行ってしまいました！
顔みたらなんか安心しました^^;(笑)

今日で私の連休が終わりました。
２日とも天気がよかったので一歩も外に出ず
一日中洗濯機回してました！(笑)

子供たちの布団を干して
シーツやカバーを全部洗いました！
今晩は気持ちよく眠ってくれることでしょう♪

洗濯機を回してる間は楽天徘徊・・・
怪しい足跡がいっぱいついちゃったかも
すみません～！どうか気にしないでくださいませ★
徘徊中のお昼ご飯はＰＣの前でした(笑)
沖縄病というよりもＰＣ病ですね^^;

明日から３日間お仕事だ！
がんばるじょ～(^O^)／

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう