サラサラ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2888件)

過去の記事 >

2009.05.09

土曜の午後。

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

見てわかる不思議な動物力　を熱心に読んでいる。
ナショナルジオグラフィックの別冊みたいなやつ。面白そう。

私は一緒に届いた文藝春秋を読んでいる。
村上春樹さんのエルサレム賞のときのスピーチが読みたくて取り寄せた。
ニュースだけじゃやっぱり春樹さんの言いたいことは
伝わってこなかったので（あるいは違った空気で伝わってくるので）
本人の書いた日本語の原稿と英訳（こっちは読めないけど）が載ってるというので購入。
そうすると、読んでみて、やっぱりすっきりした。

相似形ともいえないくらい、伝わってくるニュアンスが全く違う。
思ってた通り、難しいことなんかなくて
言いたいことが彼らしい言葉でストレートに簡潔に伝わってきた。
現地でも、このニュアンス通りに伝わってるといいなと思う。
スピーチの中で「自分の目で実際に見た物事や、自分の手で実際に触った物事しか
心からは信用できない」という件があって、そこで大きく頷く。
それから原稿を載せている記事の一部に「大事なのは総論ではなく、一人ひとりの人間です。
個人というのがすべての出発点だというのが僕の信念です」
というところがあったが、そこでもブンブンブンと激しく同意。
そうか、そこらへんの底で春樹さんと私はつながっていたのか、と納得。

娘は学校から借りてきた本を、相変わらずすごいスピードで読んでいる。

この日記を書いている。

トド氏はジョギングに出かけた。
今夜のスタッフ歓迎会に向けて、前準備。

もうすぐ、じいちゃんが、子供たちを迎えに来る。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう