PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
カレンダー
2009.04.04
カテゴリ： コスメ・メイク
ボビイブラウン「ブライトニング エッセンス」サンプルを
使ってみました。
BOBBI BROWN Brightening Essence
（医薬部外品）肌のトーンを明るく整え、輝きに満ちた肌へと導く美容液。
大気汚染などの環境による外的要因から肌を守り、ハリとなめらかさをキープ。
肌と心が癒されるようなラベンダーやローズの香り。透明感のある肌に導きます。
成分について
日本語表記ではコレ
【全成分】
Ｌ-アスコルビン酸 ２-グルコシド、精製水、デカメチルシクロペンタシロキサン、
1,3-ブチレングリコール、テトラ２-エチルヘキサン酸ペンタエリスリット、
ピバリン酸２-オクチルドデシル、白糖、高重合メチルポリシロキサン（1）、
水素添加大豆リン脂質、メチルポリシロキサン、テトラキス（2-ヒドロキシプロピル）エチレンジアミン、
2-アミノ-2-ヒドロキシメチル－１，３－プロパンジオール、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、
N-アセチルグルコサミン、チャエキス（1）、グリセリン、モノイソステアリン酸ポリグリセリル、
ラウリン酸ヘキシル、メチルポリシロキサン・セチルメチルポリシロキサン・ポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）メチルポリシロキサン共重合体、
ゲンチアナエキス、ラベンダー油、エタノール、アボカド油、ゴマ油、酵母エキス（1）、
メドウフォーム油、ぶどう種子油、米糠抽出物加水分解液、カンゾウフラボノイド、
青色１号、キューカンバーエキス（1）、リンゴエキス、赤色504号、クマザサエキス、
オウゴンエキス、エデト酸塩、ブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ）、
フェノキシエタノール、パラベン、安息香酸塩、香料
英語表記はこれ
【Ingredients】
Water (Aqua Purificata) Purified, Cyclopentasiloxane, Butylene Glycol, Octyldodecyl Neopentanoate, Pentaerythriyl Tetraoctanoate, Dimethicone, Sucrose, Ascorbyl Glucoside, Sasa Veitchii Extract, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Gentiana Lutea (Gentian) Root Extract, Hydrolyzed Rice Bran Extract, Yeast Extract (Faex), Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Acetyl Glucosamine, Lavandula Angustifolia (Lavender), Rosa Damascena (Rose) Flower Oil, Sesamum Indicum (Sesame) Oil, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Coriandrum Sativum (Coriander), Glycerin, Hydrogenated Lecithin, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Polyglyceryl-4 Isostearate, Hexyl Laurate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tromethamine, Sodium Sulfite, Sodium Metabisulfite, Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Butylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, Linalool, Citronellol, Geraniol, Blue 1 (CI 42090), Red 4 (CI 14700)
直訳だとこんなかんじかな・・
【Ingredients】
精製水、シクロペンタシロキサン、 1,3-ブチレングリコール、ネオペンタン酸オクチルドデシル、テトラ２-エチルヘキサン酸ペンタエリスリット、ジメチコン、スクロース、アスコルビルグルコシド、クマザサエキス、チャ葉エキス、ゲンチアナエキス、米糠抽出物加水分解液、酵母エキス、カンゾウエキス、オウゴンエキス、キューカンバーエキス、リンゴエキス、 Nアセチルグルコサミン、ラベンダー油、ダマスク・ローズ油、ゴマ油、メドウフォーム油、アボカド油、ぶどう種子油、コリアンダー、グリセリン、水添レシチン、セチルＰＥＧ/ＰＰＧ-１０/１ジメチコン、イソステアリン酸ポリグリセリル－２、ラウリン酸ヘキシル、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C１０－３０））クロスポリマー、トロメタミン、亜硫酸ナトリウム、メタ重亜硫酸ナトリウム、テトラキス（２－ヒドロキシプロピル）エチレンジアミン、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン、エチルパラベン、ブチルパラベン、プロピルパラベン、イソブチルパラベン、リナロール、シトロネロール、ゲラニオール、青色１号、赤色５０４号
結合剤/親油性増粘剤/保護剤
高重合メチルポリシロキサン(１)：
(ジメチコン)シリコンオイルの一種
水素添加大豆リン脂質：
保湿効果を有する皮膚コンディショニング剤また、乳化剤としても使用します。
メチルポリシロキサン（表示名：ジメチコン）：
代表的なシリコン油
アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体：
乳化を安定させる働きを持ちます。 製品の粘度・使用感の調節や皮膚 表面に保護膜を作り､皮膚の乾燥を 防ぐためにも用いられます｡
N-アセチルグルコサミン：
体内代謝によりヒアルロン酸に変化し、水分を保持することが出来、皮膚などカラダの中で潤いをキープします。
チャエキス(1)：
緑茶から抽出されるエキスです。ポリフェノール類を含む天然の抗酸化成分を含み、活性酸素の消去作用があります。皮膚の代謝や賦活、保湿作用に優れ、みずみずしい潤いとはりを与える成分です。スキンケア製品をはじめ、幅広い製品に用いられています。
モノイソステアリン酸ポリグリセリル：
ポリグリセリルのイソステアリン酸モノエステルです。乳化、分散、可溶化、起泡性、清浄性などの界面活性能に優れています。油脂の結晶調整作用、クリーミング性、抱水性付与作用があります。
ラウリン酸ヘキシル：
エモリエント効果のある油性成分で、肌をなめらかにする働きがありクリームや乳液に用いられます。
メチルポリシロキサン・セチルメチルポリシロキサン・ポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）メチルポリシロキサン共重合体：
シリコーン油と他の成分を乳化させる働きを持つシリコーン系の乳化剤です。化粧くずれしにくく、さっぱりした使用感にするために用いられています。
グンチアナ(リンドウ科の植物) :
酸化防止効果・肌刺激緩和効果・紫外線による炎症防止効果
感じかな。。。クリームではなく、乳液っぽいテクスチャー。
なんの刺激もなく使えました。
上にファンデやお粉をのせるととてもなじみがいいし、
時間の経過と共にお肌がとっても明るくなるのは不思議。
粉っぽさが軽減されて、いつものファンデがフィットする～ノリが～
すごいです。美容液とはいえ下地にもなるかんじ。
香りもエッシェンシャルオイルのようなので、きつくなく殆ど消滅して
しまいます。
天然物ではこういった仕上がりはまずない感覚なので、
さすが高いだけのことはありました。
使ってみました。
BOBBI BROWN Brightening Essence
（医薬部外品）肌のトーンを明るく整え、輝きに満ちた肌へと導く美容液。
大気汚染などの環境による外的要因から肌を守り、ハリとなめらかさをキープ。
肌と心が癒されるようなラベンダーやローズの香り。透明感のある肌に導きます。
成分について
日本語表記ではコレ
【全成分】
Ｌ-アスコルビン酸 ２-グルコシド、精製水、デカメチルシクロペンタシロキサン、
1,3-ブチレングリコール、テトラ２-エチルヘキサン酸ペンタエリスリット、
ピバリン酸２-オクチルドデシル、白糖、高重合メチルポリシロキサン（1）、
水素添加大豆リン脂質、メチルポリシロキサン、テトラキス（2-ヒドロキシプロピル）エチレンジアミン、
2-アミノ-2-ヒドロキシメチル－１，３－プロパンジオール、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、
N-アセチルグルコサミン、チャエキス（1）、グリセリン、モノイソステアリン酸ポリグリセリル、
ラウリン酸ヘキシル、メチルポリシロキサン・セチルメチルポリシロキサン・ポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）メチルポリシロキサン共重合体、
ゲンチアナエキス、ラベンダー油、エタノール、アボカド油、ゴマ油、酵母エキス（1）、
メドウフォーム油、ぶどう種子油、米糠抽出物加水分解液、カンゾウフラボノイド、
青色１号、キューカンバーエキス（1）、リンゴエキス、赤色504号、クマザサエキス、
オウゴンエキス、エデト酸塩、ブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ）、
フェノキシエタノール、パラベン、安息香酸塩、香料
英語表記はこれ
【Ingredients】
Water (Aqua Purificata) Purified, Cyclopentasiloxane, Butylene Glycol, Octyldodecyl Neopentanoate, Pentaerythriyl Tetraoctanoate, Dimethicone, Sucrose, Ascorbyl Glucoside, Sasa Veitchii Extract, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Gentiana Lutea (Gentian) Root Extract, Hydrolyzed Rice Bran Extract, Yeast Extract (Faex), Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Acetyl Glucosamine, Lavandula Angustifolia (Lavender), Rosa Damascena (Rose) Flower Oil, Sesamum Indicum (Sesame) Oil, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Coriandrum Sativum (Coriander), Glycerin, Hydrogenated Lecithin, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Polyglyceryl-4 Isostearate, Hexyl Laurate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tromethamine, Sodium Sulfite, Sodium Metabisulfite, Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Butylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, Linalool, Citronellol, Geraniol, Blue 1 (CI 42090), Red 4 (CI 14700)
直訳だとこんなかんじかな・・
【Ingredients】
精製水、シクロペンタシロキサン、 1,3-ブチレングリコール、ネオペンタン酸オクチルドデシル、テトラ２-エチルヘキサン酸ペンタエリスリット、ジメチコン、スクロース、アスコルビルグルコシド、クマザサエキス、チャ葉エキス、ゲンチアナエキス、米糠抽出物加水分解液、酵母エキス、カンゾウエキス、オウゴンエキス、キューカンバーエキス、リンゴエキス、 Nアセチルグルコサミン、ラベンダー油、ダマスク・ローズ油、ゴマ油、メドウフォーム油、アボカド油、ぶどう種子油、コリアンダー、グリセリン、水添レシチン、セチルＰＥＧ/ＰＰＧ-１０/１ジメチコン、イソステアリン酸ポリグリセリル－２、ラウリン酸ヘキシル、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C１０－３０））クロスポリマー、トロメタミン、亜硫酸ナトリウム、メタ重亜硫酸ナトリウム、テトラキス（２－ヒドロキシプロピル）エチレンジアミン、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、フェノキシエタノール、メチルパラベン、エチルパラベン、ブチルパラベン、プロピルパラベン、イソブチルパラベン、リナロール、シトロネロール、ゲラニオール、青色１号、赤色５０４号
結合剤/親油性増粘剤/保護剤
高重合メチルポリシロキサン(１)：
(ジメチコン)シリコンオイルの一種
水素添加大豆リン脂質：
保湿効果を有する皮膚コンディショニング剤また、乳化剤としても使用します。
メチルポリシロキサン（表示名：ジメチコン）：
代表的なシリコン油
アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体：
乳化を安定させる働きを持ちます。 製品の粘度・使用感の調節や皮膚 表面に保護膜を作り､皮膚の乾燥を 防ぐためにも用いられます｡
N-アセチルグルコサミン：
体内代謝によりヒアルロン酸に変化し、水分を保持することが出来、皮膚などカラダの中で潤いをキープします。
チャエキス(1)：
緑茶から抽出されるエキスです。ポリフェノール類を含む天然の抗酸化成分を含み、活性酸素の消去作用があります。皮膚の代謝や賦活、保湿作用に優れ、みずみずしい潤いとはりを与える成分です。スキンケア製品をはじめ、幅広い製品に用いられています。
モノイソステアリン酸ポリグリセリル：
ポリグリセリルのイソステアリン酸モノエステルです。乳化、分散、可溶化、起泡性、清浄性などの界面活性能に優れています。油脂の結晶調整作用、クリーミング性、抱水性付与作用があります。
ラウリン酸ヘキシル：
エモリエント効果のある油性成分で、肌をなめらかにする働きがありクリームや乳液に用いられます。
メチルポリシロキサン・セチルメチルポリシロキサン・ポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）メチルポリシロキサン共重合体：
シリコーン油と他の成分を乳化させる働きを持つシリコーン系の乳化剤です。化粧くずれしにくく、さっぱりした使用感にするために用いられています。
グンチアナ(リンドウ科の植物) :
酸化防止効果・肌刺激緩和効果・紫外線による炎症防止効果
感じかな。。。クリームではなく、乳液っぽいテクスチャー。
なんの刺激もなく使えました。
上にファンデやお粉をのせるととてもなじみがいいし、
時間の経過と共にお肌がとっても明るくなるのは不思議。
粉っぽさが軽減されて、いつものファンデがフィットする～ノリが～
すごいです。美容液とはいえ下地にもなるかんじ。
香りもエッシェンシャルオイルのようなので、きつくなく殆ど消滅して
しまいます。
天然物ではこういった仕上がりはまずない感覚なので、
さすが高いだけのことはありました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[コスメ・メイク] カテゴリの最新記事
-
デュアルエフェクトトリートメント エン… 2022.08.30
-
EltaMD UV Physical Broad-Spectrum SP… 2021.12.04
-
Dermaroller HC902 2020.12.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
