だけどやっぱり、サランヘヨ!

2008.10.25
XML
テーマ: 韓国!(18198)
カテゴリ: 韓国にて

みなさん、こんにちは
20日に無事帰国いたしました。
実は帰国早々、体調崩して、ダウンしておりまして・・・ 何とも情けない 、帰国のご挨拶が大変遅くなってしまいました。ごめんなさい
まだ、万全ではないのですが、様子見ながら、ぼちぼちUPしていきたいと思います。

また、今回はブログを通じてのご縁で、いろいろな方々にお目にかかれて、とても嬉しかったです。ありがとうございました
また、それぞれご挨拶には伺いたいと思っておりますが、体調のこともあり、時間がかかるかと思います。その為、失礼ながら、取り急ぎ、この場でお礼申し上げます。




さて、今回の訪韓、天気にも恵まれ、気分は上々と行きたかったのですが、
個人的にはちょっと、不完全燃焼の部分もあって、ややモヤモヤ感も残した旅になりました。
そんな気分を引きずったまま帰国の朝を迎えてしまったせいなのか否か、帰りのバスで、ちょこっとやらかしてしまいましたぁ あはは。。

今回で何回目の訪韓なのか、そろそろわかんなくなってきましたが、よく考えてみると、帰りの空港バスに一人でっていうのは、今回が初めてだったみたいで、だからと言って・・・なんですけど。。

私、確かに 空港バス と書かれたバス停で待っておりました。
そして、間もなくバスがやって来たので、乗り込みました
うっかりお金を用意していなかったもので、しまった!と思いながら、乗り込んだ後、激しく揺れる車内で、慌ててお金を用意しました。
で、確か 9,000w だったと思ったのですが、念の為、運転手さんに、
オルマエヨ いくらですか?  と、確認したんです。

すると、 どうでもいいけど、料金早く払え!無銭乗車する気か!と思ったかどうかは知らないけど。。
やや、ぶっきらぼうに、 クベクニョン  900ウォン  と。。

そうそう、9ペク・・・    ん 900w
そんな訳ないでしょう・・・。 9,000wのはずでは
ん、 ん~

そう、韓国通のみなさんは、既におわかりでしょう。
そしてさすがに、間抜けな私も、すぐに事態は呑み込めました

レートの関係はありますが、ざっくり言うと、韓国ウォンは日本円の約10分の1に相当する金額です。つまり、 900w は約 90円 で、市内バスの料金。空港バスは 9,000w( 900円) なのです。

そうつまり私はバスの番号を確認せず、目の前に来た市バスを空港バスと思い込み、
乗り込んじゃった訳ですねぇ~ 得意ワザ

・・・って、そん時は笑ってる場合じゃありません
頭真っ白で、動転してしまった私は、 インチョンコンハン カヨ 仁川空港行きますか? と、聞き直してしまったのです。
当然、運転手さんは、 アンガヨ 行きません!

だ・か・ら~ 、何バカなこと訊いてんだか。。市内バスなんだから、行く訳ないって。
それより早く降りなきゃ
と言っても、動き出したバスは急には止まれないでしょう。
それに、いきなり降りてどうすんのよ歩いて元に戻るつもり落ち着いて
空港バスに乗り換えできるバス停を訊いて、そこで降ろしてもらうのよ、 バカ

とにかくパニック状態の私は言葉が出て来ない

アイグ~~ 誰か助けて~ と、思っていると、そばにいた女性(若いお母さん)が、すかさず救いの手を差し伸べてくれました。
おろおろ、目はうるうるの私に代わって、空港への乗り換えを運転手さんに尋ねてくれたのです。
次の次の支庁で降りて、空港バスに乗り換えればだからと、やさしい笑顔で説明してくれ、
それでも、なお不安そうな私の心情を察してか、一駅前で降りる時に、別の女性に私の事を引き継いで行ってくれたのです。
そして、 シチョン(市庁)、シチョン(市庁) との、アナウンス
降りようとする私を、その引き継がれた女性が誘導してくれました。
それから、空港バスの停留所まで連れて行ってくれて、605のバスに乗るようにと伝え、
50数分で空港に到着するからと、丁寧に説明してくれて、笑顔で立ち去って行ったのでした。。
もちろん、私は深々と頭を下げて、 チョンマル  コマップスムニダ~ 本当にありがとうございます と、心からお礼を言いました
韓国のみなさん、ほんといつもお世話をおかけしておりますしょんぼり
みなさんの、あったかいご親切、決して忘れません。いつもいつも感謝です

そして、今度はちゃんとバスの番号を確認
こちらが訊く前に、運転手さんが、 インチョンコンハンニョ 仁川空港ですか?  と、やさしく尋ねてくれたので、安心して乗り込み、無事間に合いました チャル ドゥェッタ~!

どうか、みなさん、バスにお乗りの際には、必ず番号を確かめましょう
そして、念の為、行先も確認しておきましょうね
ま、こんな間抜けなことするのは私くらいなもんか。。ぽっ

そんなこんなで、相変わらずの pi☆mil ですが、暫くまた韓国のお話にお付き合いくださいませハート






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.10.25 11:28:19
コメント(38) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
ちょっぴりおっちょこちょい?で、素敵なpi☆milさんにお会いできてなによりでした。実は私もギリギリの空港バスになってしまって、空港到着がフライトの40分前。すでに搭乗締め切り後だったのですが、乗せてくれ~!!とカウンターで叫んで乗せてもらいました。以前なら20分前までなら乗れたのですが、最近は厳しくなったみたいです。。。 (2008.10.25 12:47:05)

良かったですね~  
sizue-mama さん
ソウルではお世話になりました。
本当に親切な方が乗車しててよかったですね。
でもバス番号確認しないで「空港バス」と思いこんじゃったって 結構「おっちょこちょい」??
いつも落ち着いてるような・・意外な一面です。
(2008.10.25 12:48:56)

オモオモ。。。  
dongikun  さん
韓国ネタの初っぱなから突っ走ってますね~^^;
そもそも空港バスと市内バスはバスそのものの色も綺麗さ(失礼^^;)も違うので、間違えるのはある意味すごいことかも・・(苦笑)

次回の旅行記以上の出来事が待っていそうですね!
楽しみにしていま~す^^
あっ、体調が戻るまで待ってますから、まずはゆっくり休んでくださいね^^ (2008.10.25 13:07:53)

おかえりなさ~い  
akemi9151  さん
私バスはまだ乗った事ありません。
地下鉄なら乗り間違えは少ないけど、バスは本当に何だか分からない...
だからバス乗って移動するpi☆milさん尊敬します♪

そのうち私も魔女会に加えて頂ける日を楽しみにしています~これからの旅行のお話楽しみにしています。 (2008.10.25 14:17:45)

Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
おかえりなさい!
一人でバスに乗ってしまうなんてすごいですね。
私は何年も住んでいるからこそ、今では一人で行動できますが…。
旅行記楽しみにしてますよ~。
その前に早く元気になってくださいね。
(そういう私もずっと風邪気味で調子が悪いです。) (2008.10.25 17:17:19)

Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
さよ天使  さん
おかえりなさーい♪

一人で韓国のバスに乗っちゃうなんてスゴイ!!
電車なら私も平気だけどバスは絶対無理です
ちょっとしたトラブルはあったけど、親切な方に出会えて良かったですね

体調がよくなったらゆっくりお話を聞かせて下さいね^^
お大事に!! (2008.10.25 18:43:45)

おかえりなさい  
seoulmiki  さん
ソウルではお疲れ様でした。次回も楽しくやりましょうね!今回はそんなトラブルがあったんですか。本当に大変でしたね。
親切なソウルの人に本当に感謝ですよね。無事に帰り着くことができて何よりです。
いきなり衝撃的なスタートですが、次回以降もぼちぼちの更新、楽しみにしています! (2008.10.25 18:47:14)

Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
ケロケロ66  さん
体調不良を心配していたら・・・
そんなことまでやらかして帰って来ていたのですね~~^^;
もぉpimilさん~だからなんだかほぉっておけない感があっておモテになるんだわ・・・きっと!^^
私ならぜったい怖いから先に確かめるよぉ~
ある意味度胸があるわ~! (2008.10.25 20:31:52)

Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
☆ひよこ  さん
ソウルの旅、お疲れさまでした~!
体調不良ですか・・私もつい先日風邪気味でしたわ。
ホンマに気をつけてくださいね~。

実は私は一人で、仁川空港→ソウル市内まで
行ったことがないので、pi☆milちゃんと同じこと
するかも・・。

韓国の空港リムジンバスってややこしくないですか?
そう感じてるのは私だけかなぁ・・。

親切な人がいらして良かったですね!
よかった、よかった♪(^^)


(2008.10.25 21:32:37)

Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
こんばんは~。
楽しい時を共有出来て感謝でした。
帰国直前、思ってもみないハプニングが起きちゃったんですね!
でも、ちゃ~んと助けの手が伸べられて良かったです。
韓国の方々って旅行者にとても親切ですよね。
私もたまに旅行者と間違えて頂いてます。^^
お体の方、気を付けて下さいね。 (2008.10.25 23:01:49)

こんばんは  
素浪人199  さん
かなり韓国語をしゃべりますね。
素晴らしい。
一人で歩いても心配ないですね。

またソウルで会いましょう。 (2008.10.25 23:21:17)

Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
おはようございます。オフ会のノレバンではお世話になりました。

旅行記、いきなり帰国編からのスタートですね!
乗り間違えもさることながら、一般のバスって空港バスのバス停で停まるのですか?
だとすればうっかり間違えてしまいそうです。
私も一人旅のときは一般リムジンを利用するので気をつけなければ‥

韓国の人は旅行者には親切ですよね。逆に地元の人から道を聞かれることもよくありますよね。またソウルで会えるといいですね!

(2008.10.26 09:43:55)

とらのこどもさんへ  
pi☆mil  さん
こちらこそ、お目にかかれて嬉しかったです^^
私も飛行機に間に合わなかったらどうしようと思って、焦ってしまいました^^;
とらのこどもさんも、無事乗れてよかったですね。
私が着いた時は月曜だったのですが、カウンターがとても混んでいて、そこでかなり時間を食ってしまいました。

(2008.10.26 10:22:07)

sizue-mamaさんへ  
pi☆mil  さん
こちらこそ、お世話になりました。
私、意外と・・・(意外じゃないか)すっとぼけてます^^;
でも、運転手さんも、市バスのバス停は、ちゃんと間横にあるのだから、わざわざ空港バスの方に止まらなくても・・・と思ってしまいましたが・・・^^

-----
(2008.10.26 10:28:03)

dongikunさんへ  
pi☆mil  さん
そうですね。。^^;
もっと乗り慣れていると、あるいはもっと冷静だと、バスの色が違うということで認識ができるはず。。
ちゃんと覚えてないんですねぇ^^
次回からは、今回の事件で学習したはず?です。
(2008.10.26 10:34:45)

akemi9151さんへ  
pi☆mil  さん
もちろん、私も市バスなんて、基本的には一人で乗りませんよ~^^
空港バスは終点までなので乗れるはずだったんですぅ。
地下鉄だって、一人で乗れるようになったのは前回からという未熟者です。
一人で旅行されたakemiさんの方がよっぽどすごい!!
(2008.10.26 10:42:09)

さきちゃんのオンマさんへ  
pi☆mil  さん
ただいまです^^
急に気候が変化したので、風邪引きさんが増えてるのでしょうか。お仕事や小さなお子さんの為に、なかなか休めないと思いますが、無理なさらないでくださいね。
ところで、やっぱりバスは苦手ですよね。
私、日本でも、あまりバスは利用しないもので・・・^^; (2008.10.26 10:48:37)

さよ天使さんへ  
pi☆mil  さん
ただいま~^^
お蔭様で体調だいぶよくなってきてます。
なんか、しっかり者のイメージのさよ天使さんにも、一人で韓国のバスに乗れてすごいなんて言われると、私って、実はすごいの?と思ってしまう単純な私です^^  なんかいつの間にか、まぬけ→すごいになってきてしまった。。^^;
でも、みなさん、それだけバスは敬遠してるってことですね。
(2008.10.26 10:56:21)

seoulmikiさんへ  
pi☆mil  さん
こちらの方こそ、今回は特にお世話をおかけしてしまいました^^; でも、またお目にかかれてとても嬉しかったです。はい、またよろしくお願いいたします。
ところで、必ず何かやらかしてしまう私ですが、そんな時、必ず有り難い親切に出会うことができて、へこんだ心があったかくなります。やっぱり感謝ですね。
(2008.10.26 11:06:29)

ケロケロ66さんへ  
pi☆mil  さん
すみません。。いつもお世話になっとりますぅ^^;
そう、そう、まぬけな人間って、ある意味度胸があるよね。恐いもん知らずというか・・・。
って、他人事みたいに感心してる場合か!
女として放っておけないのと、人として放っておけないのとでは種類が違うと思うよ。きっと!
(2008.10.26 11:15:54)

☆ひよこさんへ  
pi☆mil  さん
ひよこさんこそ、風邪もう大丈夫ですか?最近急に寒くなってきたし、気を付けてくだいね!
私は疲れると胃にくるので、一時はどうなることかと、ちょっときつくて大変でしたが、だいぶ落ち着いてきました。
ところで、ひよこさんも空港バスだめですか~?仲間だ!
関空からのリムジンバスに比べると、遥かにややこしいですぅ> <・・。
しかもバスの止まり方も紛らわしい~!!
ほんと、助けてくれた人、女神に見えましたよ~♪ ウルウル。。 (2008.10.26 11:29:12)

ベーグル22さん  
pi☆mil  さん
こちらこそ、今回も時間を作って頂けて嬉しかったです^^ ありがとうございました☆
はい、想定外でした。
自分では、落ち着いてバス停を確認して待っていたので、市バスがそこに入って来るとは・・・。
それにしても、せめて乗り込む前に確認すべきでした^^;
でも親切な方に救われて、事なきを得ました^^
有り難いことです。 (2008.10.26 11:35:09)

素浪人199さんへ  
pi☆mil  さん
ソウルではお忙しい中、時間を作って頂き、本当にありがとうございました。また、楽しいお話の続きを楽しみにしています^^
ところで、韓国語、全然です。わずかな知識も順調に忘れて行ってます^^;勉強しなくては・・・。
なので、その辺に一人で置いていかれては困ります。
(2008.10.26 11:41:29)

ヨンミョン1029さんへ  
pi☆mil  さん
こちらこそ、帰国の前夜にも拘わらず、お付き合い頂きありがとうございました。
楽器だけではなく歌もお上手ですね~!実はスーパー公務員?
ところで、バス気を付けてください。現に空港バスのバス停に止まったのですから。。紛らわしい・・・。
確かに、今回も駅で人を待ってると、アジュモニにものを尋ねられましたが、チェソンハムニダ~! > <

はい、また、是非お会いしたいです^^ (2008.10.26 11:50:57)

Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
かん。 さん
ソウルではありがとうございました。
お話できて楽しかったです。
席が近かったこともあって、とても印象に残ってます^^
でもこんな素敵なおっちょこちょいさんだとは
全く気づきませんでしたよ(笑)

体調はもう大丈夫ですか?
ゆっくり休みながらぼちぼちUPしていって下さいね。
楽しみにしてます^^
(2008.10.26 12:50:56)

かん。さんへ  
pi☆mil  さん
こちらこそ、ありがとうございました^^
私もお話しできて楽しかったです。
そうなんです。。ほんとに素敵でしょ^^;
やっぱり冷静な印象のかんさんにはあり得ないことでしょうね。
お蔭様で、体調はなんとかだいぶ戻ってきました。
教えて頂いたかんさんのブログの方へも、改めてお邪魔させて頂きますね☆
あ、それから美味しいチョコレートごちそうさまでした♪ (2008.10.26 20:04:34)

体調どうですか?  
結構すれ違いで残念でしたね。
って私が早く帰るからね~。

バスの乗り間違い、私もいつものことです(笑)。 (2008.10.26 20:11:19)

「ねえさん」さんへ  
pi☆mil  さん
ありがとうございます。だいぶ良くなってきてます。
そうですね、今回は少ししかご一緒できなかったですけど、会えるの楽しみにしてたので、よかったです。
あ、エステまたの機会に行きましょうね!

そうですか、ねえさんもやらかしてますか^^
仲間ですねぇ。
(2008.10.26 20:32:32)

おかえりなさ~い(^^♪  
少しのご無沙汰でした^^
帰国されて、体調を崩されていらしたのですね・・その後如何ですか?しっかり身体を休めて、お元気になってくださいね^^
それにしても・・今回の帰国途中では、ハラハラドキドキだったのですね@@
pi☆milさんの文章を読んでいる私も、エッ?どうなっちゃうの??とドキドキでした~^^でも親切な韓国の方が側にいらして・・本当によかったですね~~(*^^)v きっとpi☆milさん が常日頃から、何事にも誠実に頑張っていらっしゃるので・・まわりの人たちにもそれが伝わるのだと思いますよ~~♪
pi☆milさん ・・ハングルもうバッチリお出来にんるのですね~~^^流石です!♪
私も韓ドラをそのまま見てわかるようになるのが夢なのですが。。。。道のりは険しいようです;;
これからも今回の旅のご報告・・楽しみに待っていますよ~~♪でも体調が一番なので・・pi☆milさんのペースで・・ご無理されませんよう・・ゆっくりと待っていますね♪(*^_^*) (2008.10.27 22:01:28)

オレンジ44さんへ  
pi☆mil  さん
お返事が大変遅くなりすみません。
先週、予定外に会社を休んでしまったものですから、少し仕事もバタバタしてしまい、なかなか帰宅してからPCを開ける気分になれませんでした。
体調の方は胃腸に来たものですから、なかなか食べ物が採れなくて、きつかったです。。> <
だいぶ食欲も体調も戻りつつありますが、ぼちぼちといった感じです。

ハングルは長~い放置状態が続いているので、どんどん抜けて行ってしまってて・・・。さすがに危機感を感じています^^; アジン モロッソヨ(涙)
また、ボチボチ復活していきたいと思っていますので、よろしくお願いします。
早く、ヨンヨンの記事に辿りつけますように。。
(2008.10.30 20:42:21)

こんばんは  
素浪人199  さん
腰は大分よくなりました。

その後いかがお過ごしですか。

今は明洞の歯科のコンサルをしています。
(2008.10.31 22:10:28)

素浪人199さんへ  
pi☆mil  さん
腰の具合良くなられて何よりです^^
私はリハビリ週刊ですぅ。
なかなか完全復活なりません^^;
歯科のコンサルタントも手掛けられてるんですか?
守備範囲が広い!!
(2008.10.31 22:35:53)

こんばんは~  
hemi*  さん
体調を崩されていたんですね。大丈夫ですか?
私も先週末は風邪で寝込み、まだ咳が治りません..
寒くなってきたのでお互い気をつけましょうね。

pi☆milさんも訪韓後なんですね~。
これからのレポを楽しみにしてますよ♪
(お体のこともあるので更新はマイペースでね。)

(2008.10.31 23:31:32)

hemi*さんへ  
pi☆mil  さん
ありがとうございます。
hemi*さんも体調万全にして訪韓なさってくださいね^^
韓国通のhemi*さんですが、久し振りの韓国ではないですか?
さよ天使さんとの楽しい旅行の記事、期待してます♪
それより、私の報告も早くしなきゃ。。^^; (2008.11.01 11:21:06)

はじめまして~!  
おばこ0101  さん
訪問コメントありがとうございます。
飛行機に間に合って、よかったですね。
私の場合、初めての韓国、バスに遅れないように、みんなと逸れないようにと必死で歩いていたのに、一人旅とは、すごいですね。
これからもよろしくお願いします。

(2008.11.02 20:17:46)

おばこ0101さんへ  
pi☆mil  さん
こちらこそ、早速起こし頂いてありがとうございます。よろしくお願いいたします^^
ところで、一人旅っていうカッコいいものではありません。行き帰りは仕方ありませんが、いつも保護者ならぬ知り合いや仲間のみなさんが一緒です^^;
そもそも国内でも一人旅の経験はないんですよ。

(2008.11.02 20:41:16)

Re:オットケ~!!(まぬけな私と親切な韓国女性の話)(10/25)  
ちぇ・よぬ  さん
こんにちは。当ブログに来てくださってありがとうございました。そうですよねー韓国の方って親切ですよね。特にアジュンマは。押し売りされたり屋台で写真撮ったら怒られたりとありますが、あたしもいっぱい買い物をして荷物を整理しようと電車の中座り込んだら、すかさず座ってたアジュンマが荷物をひざの上に置いてくれました。
オディソワッソヨ?
イルボニエヨ。
ここで、横にいたハラボジが・・・
ムォ?!イルボン?!と怒鳴りました。やばっ・・
イ、イルボンサラミ アニエヨ。チェイルキョポエヨ。
ア、オンマアッパケソ ハングクサラミンガ?
ク、クレヨ。
オ、クレ。イェッポ。
コ、コモルル チャジャソ ワッソヨ。
・・・・・。
なんてこともありましたが・・お年寄りの反日感情は、まだある人は強いですね。
以前通訳に呼ばれたとき日本語が上手なハルモニに、日本人が「どうしてそんなに日本語が上手なんですか?」って質問したことあって、あたし真っ青になりました。そのハルモニは敬虔なクリスチャンとかで気分を害された様子はなかったですが、下手すると怒られますよねぇ・・。
お互い勉強がんばりましょう。 (2008.11.02 20:57:10)

ちぇ・よぬさんへ  
pi☆mil  さん
こちらこそありがとうございます^^
下の会話思わず笑ってしまいました。
韓国人だとわかった途端、クレ イェッポって、わかりやす過ぎますね。
いや、まあ、笑えない現実ではあるのですが。。
そう言えば、初韓国で、年配のやさしいタクシーのキサニムに、思わず日本語お上手ですねと言ってしまい、我ながらしまった!と思ったことがあります。
でも、その方はやさしく、日本語を習いに学校へ通ったんですよと、答えてくれました。年齢的に微妙な年代の方だと思いますが、私が『カムサハムニダ~!』とお礼を言ったら、おやっという表情を一瞬された後、にっこり笑って『また来てくださいね』と返してくださいました。
とても心が温まりました。
それにしても、韓国語お上手ですね^^
また、色々教えてください。
(2008.11.02 21:38:20)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Favorite Blog

このアングルですよ… New! ヨンミョン1029さん

久しぶりにまいりま… New! 韓国の達人!さん

韓国、たま~に台湾… suzu1318さん
サランヘヨ韓国 さきちゃんのオンマさん

Comments

さく@ かわいい コマウォヨ☆ メールで時々使うのって可…
pi☆mil@ LoveLoveCookingさんへ はい、その通りですね。^^ 私もその場に…
pi☆mil@ dongikunさんへ 色々お忙しいのにコメントありがとうござ…
LoveLoveCooking @ Re:数分前の武勇伝(02/16) こんばんは^^ すごく頼りになる素敵な彼…
dongikun @ お久しぶりです^^; 随分とご無沙汰してしまっています^^; こ…

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: