全20件 (20件中 1-20件目)
1
って言っても10時ごろだけどさ。 また薬もらって帰ってきたんだけど、帰りのバス停で・・・ ゆびんくんが「眠い・・・」といい始めた。 ゆびんくんの「眠い」は意訳が必要で、その時々によっていろいろ。「歩くのいや」「疲れた」「他のところに行きたい」等々。なので今日も軽~い気持ちでそ、じゃあゴロンしちゃえば?と言ったら次の瞬間本当に地面にゴロンとしていたっ!!!突然の行動に周りにいたアジュンマ達もびっくり!すぐに手を引っ張って起こしたんだけど、すぐ隣にいたアジュンマには眠い → 寝れば? の会話が聞こえていたらしく、「オンマが寝なさいって言ったからねたんだよねー」って笑ってた。他のアジュンマたちも、そして「寝ろ」って言ったオンマも笑ってるので、そこで初めて「恥ずかしいことをした!」と気がついたゆびんくんは、きまりが悪くて私をぺしぺし叩いて怒ってた(笑)ゆびんくんには悪いけど、超可笑しかったわ。まさか本当にゴロンするとは思わなくて最初は何してるのかってびっくりしたけどね~。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.30
コメント(0)
シデクから持ってきた大量のナムル。 もやし、大根、蕨、きのこ、ほうれん草、それぞれも大量。 アジュボニム宅には「一人暮らしじゃ食べない」という理由で蕨を少し持って行っただけで、後は全部うちに残された。 でもね。うちでもナムル食べる人は最大2人。そのうちの一人は家で食べる回数が少なく、しかももともとナムル類はあんまり食べない。それだから日にちのたったナムルなんて並べたって全然減らないさー。なので残された一人・・・すなわちワタクシが毎日のようにビビンバ・ビビンバ・ビビンバ!!!してます。でも一人では一回に食べる量にも限界があり・・・日に日にナムルは不味くなっていき・・・食べたい気持ちもなくなっていき・・・いつまで続くの・・・ビビンバ生活・・・ホント、いやになってます。思い切って捨てるか・・・でも世の中には食べたくても食べられない人がいるのに・・・捨てるのは超罪悪感。捨てるにしても、腐ってからにしないと・・・そうしてやっぱり今日もまた、ご飯とナムルを混ぜ混ぜする私なのでした・・・テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.29
コメント(6)
オモニは無事、火曜日の夜にアジュボニム宅にお移りになりました。 でも子供たちに風邪の置き土産を置いていかれました。 思ったより熱帯夜ではなかったけど、いつもより暑かったために、布団を蹴飛ばし風邪引いたんだと思う。 最初はゆびんくんの鼻水から始まり、昨日セキが出始めたので病院に行ったんだけど、ゆびんくんは気管支が弱いらしく、またも気管支炎。 今朝、じうんちゃまがセキしてるので、「あんたものど痛いの~!?」と聞いたら、「昨日から痛かった」だって。早く言えよ、そしたら一緒に病院行けたのに~~~!!ゆびんくんは飲みやすいお薬を処方してくれる隣の駅の耳鼻科に行ったけど、じうんちゃまは今日の夕方にあんまり美味しくないお薬を処方する近所の内科兼小児科に行くことにした。今回、シデクでも気温的にはいつもより熱帯ではなかった。それは寝るときのための暖房をボイラーから電気マットにしたから。ハルモニと一緒に寝たじうんちゃまは電気マットを一晩中つけっ放しだったらしい。私とゆびんくんは少し暖めといて、布団に入る時には消した。それでも最初のうちは布団掛けられないほど熱かった。じうんちゃま、どんなに熱かったことか!!あの環境で寝るんだもの、オモニ、うちに来て「寒い、床が冷たい」って言うはずだわ!私にしたらあの暑さのほうが異常~~~!!!あんなんで寝られるなんてすごいわ。恐ろしすぎ。昨日から温度も平常になったので、薬飲んで早く治りますように。来週の金曜日は12月にできなかったオリニチプの発表会。それまでには治さないとね。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.28
コメント(6)
金曜日の夜にオモニがダンナに電話をかけた。 どうしてかダンナが迎えに来る話になってしまい、 それを聞くとオモニ、「こっちから送っていくから迎えに来るな」 その声を聞いたアボジも隣で「来るな、来るな!」 私に散々念を押されてたダンナは最初は迎えに行くからって頑張ってたけど、「来るな」の大合唱にとうとう負けた・・・で、送ってくれることになり・・・来ちゃいました・・・オモニも・・・バスで帰らず車で送ってもらうのは「キムチ等々」の荷物があるからなんだけど、朝、オモニと荷造りしてたらアボジが「何でそんなに荷物が多いんだ!」だって家空けるんだからバカみたいに作ってあるナムルとかまでもって行かなきゃいけないし、うちの分とアジュボニムの分のキムチ&パンチャンなんだもの。これがなかったらバスで帰ってたわ、私!!!そして家に来るなり、いろいろいじられて超ストレスです。明日アジュボニムを呼んで、キムチと共にアジュボニム宅に行くって言ってるけど、どうなるか・・・あー、早く帰ってーーーー!!!
2010.01.25
コメント(4)
とオモニから確認の電話がありました。 え、「来るのか」って「来い」って決めたのそちらでしょう~~。 行けないってのもアリ? 行けないって言ってもよかった?? いつも12月にやってる発表会が新型インフルのせいでできなくて、2月4日にすることになったので、その練習があるからオリニチプ休めないってことにして、午後にバスで行くことに。ダンナは何時に終わるかわからないっていうので、とりあえず私たちだけ先に行きますって言ったら、「車で来たら道が混んで大変なんだから来なくたっていい」えーーー、ハラボジのチェサだからとか言っといて、何で孫のダンナは来なくていいの?オモニ的予定では月曜日にキムチやら魚やらと共に送ってくれるってことで、ダンナ来なくても問題ない(てかむしろ好都合!?)ってことなんだけど、ダンナが迎えに来てくれれば日曜日に一緒に帰れる!しかもおまけのオモニは来ない~!!だからダンナには何度も何度も念を押した!絶対来てよ! 迎えに来てよ!! 金曜日に来られなくても私たちが日曜日に帰れるように迎えに来てよ!!!と、きつくきつく!!さあ、ふたを開けてみなくてはわからない韓国的予定・・・どうなることでしょう・・・ってか、2月4日の発表会にもオモニ達また来るわけでしょう?まさかまさか・・・オモニの予定では月曜日に来て、発表会までいるつもりじゃ・・・?怖すぎっ!!テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.21
コメント(2)
ゆびんくんは私とは95%くらいは日本語。 時々気が向くと韓国語で話す。 ヌナとも日本語が主流で、 でもオリニチプで覚えてきた「ごっこあそび」をするときは二人で韓国語で遊んでる。ハルモニに電話するときは韓国語、ババに電話するときは日本語。ちゃんと使い分けてる。すごいね、子供は。でもやっぱりまだ発音は未熟なわけで、H音やS音はうまくできない。ハルモニが「アルモニ」、○○したが「○○ちた」になっちゃう。だから例えば「あっぱ、いっぱいもってる」は、「アッパが何かをいっぱい持ってる」のか「葉っぱをいっぱい持ってる」のかわからなかったりする。大体その状況で判断はできるんだけど、連想ゲームで話が急に飛んだりするのでなかなか油断できない。こんな発音は余程のことがない限り、年齢が行けば解消されると思うのだけど、オモニはすごく深刻に何でできない! アルモニじゃなくて は・る・も・にっ!!って訂正してる。「知ってる家の孫はまだ3歳にもなってないのに大人みたいに難しい言葉も使って話す」とか、「牧師様の孫は賛美歌も全部わかるし、聖書の言葉も覚えてる」とか、そっちの方が特殊でしょう!?っていう様なことをさも現代における幼児の現状のように話す。怖いでしょ~~~、そんな子!!!どこまで本気なんだか・・・これもナゾ・・・で、ごく一般的なゆびんくんはオモニ的には不合格なんでしょうが、私的にはかなり上手にしゃべれるようになっちゃった。どうしても正しく言えなかった言葉も言えるように。「ごちそうかってっまー」 → 「ごちそうさまでした」「トッコッピ」 → 「トッポッキ」でもまだトウモロコシのことは「トウロモロコシ」で、「トウモロコシでしょ~!?」と訂正しつつも、そんな言葉を聞くとうれしくなっちゃう私です。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.20
コメント(6)
ま、そんなことだろうと思ってたけど、またもや予定変更。 今日はプモニム来ません! 理由はっ! 今週はハラボジのチェサがあるから行ったり来たりするのが大変。ハラボジのチェサは昨日今日決まった行事ではなかろうに・・・そんなわけでいつ来るのかと思ったら、金曜日にバスに乗って子供と3人で来い!理由はっ!そうすればハラボジのチェサにも参加できるから。したくないって・・・で、オモニプランでは月曜日に荷物とともに送って来てくれ、その後アボジはすぐカンウォン道に魚釣りに、オモニは何日かうちで過ごしてバスで帰るそう。行くのはいやだけど、来ないならガス代助かった~~~!!!と思ったんだけど、何日か滞在なさるオモニム・・・アボジがいないとゆっくりなさるのよねぇ・・・ガス代・・・はーーーーーーーー。頼みの綱はダンナなんだけど、最近ダンナは土日もチョコッと会社に行ったりするんだよね。だからまだわかんないなんて言うのよ・・・ダンナが来てくれたら、オモニ振り切って帰ってこられるのに・・・はーーーーーーガス代・・・テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.19
コメント(2)
交通が麻痺し、大混乱だったあの大雪の日に、 シプモは車でカンウォン道にお出かけになりました。 オモニはこの雪だから止めようって言ったらしいんだけど、一緒に行く友人が「自分が運転するから心配するな」と強行したんだそう。で、無事行ってきたんだけど、1泊2日の予定だったはずなのに、雪でホテルに閉じ込められて3泊4日くらいしてた。でも「デグァンリョンの雪景色は最高だ、お前のところの富士山よりいい景色だ!」とご満悦でした・・・そんなわけでカンウォン道に長く滞在していたプモニム、私たちにも海産物のお土産を買ってきてくれて、それを明日持ってきてくれるんですって。ありがたいけれど・・・明日から熱帯夜ってことよね!?絶対、この温度じゃ寒いって言われるわ・・・あー、ゆびんくん、また夜泣きするよね・・・何度まであげろって言われるのか、怖いわ!!!テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.18
コメント(8)
お酒を飲んでも顔に出ないので有名(?)だったワタクシなのに・・・ いげ うぇんにりに~!? ビール一缶でほっぺが真っ赤!!! 自分でもビックリ。でも意識は正常、何の変わりもありません。何で顔だけ赤くなるようになっちゃったんだろう?人間の体って不思議ね!!テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.17
コメント(6)
マートに行って、私がフラフラ見てる間に、 子供たちがパン屋さんに試食に行ってくるというので行かせた。 じうんちゃまはあんまり来ないけど、ゆびんくんは慣れてるのでね。いつもはすぐ戻ってくるのに、二人がなかなか戻ってこないので、何してるんだろ、私を探してるのかな?と思ってパン屋さん方面に行ってみると・・・試食のところで試食品はもうないトレイの上のパンくず拾って食べてるよ・・・後ろのガラス越しにパン作ってる人が見てるし・・・超恥ずかしい!すぐ連れて帰ってきました。それでなくてもゆびんくん試食の常連で恥ずかしいと思ってたのに・・・あー、いやだわっ!!!
2010.01.16
コメント(4)
テレビで聞く言葉や周りの大人たちの言葉を真似て、 小生意気な言葉も使うようになってきたゆびんくん。 毎日見てるシットコムの女の子が髪型を変えたら、「お、髪の毛切ったか?」とかボソッとつぶやいたり。 天気予報を見て、「えー、ぬにおんでー、ぬに おみょん あんでぬんでー(雪降るって、雪降ったら困るのに)」とか。大人の真似して、しゃべってるゆびんくんが超かわいくて!!我慢しきれず、私が笑うと、まじめな顔で「ん、おんま、なんで笑うの?」それがまたかわいくて、ゆびんくんのお尻ペチペチ叩きながらもっと笑っちゃう。ゆびんくんは訳がわからず、でもオンマが喜んでるらしいので「なんで笑うのよぉ」とじゃれてくる。わかってるようでわかってない、わかってないようでも実は結構わかってる、これくらいが一番うっとおしいけど、一番かわいいね。少しでも長く、かわいく、私を笑わせて欲しいわ、ゆびんくん。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.15
コメント(8)
何日か前、なぜかダンナがホットックをお土産に買ってきてくれた。 これは、私がソウルウォーカー(昔のKALのCM知ってます?)だった頃、 見れば必ず食べていた大好きなおやつ♪でもおいしい代わりに絶対太ること間違い無しなおやつでもある・・・旅行者の頃は「韓国でしか食べられない!」と思って必ず食べていたんだけど、住むようになってからは「いつでも食べられる」とあんまり食べないようになったのよね。せっかく買ってきてくれたホットックだから、食べないと悪いじゃない?2個あったから、「ひとつずつ食べようよ」、って私は言ったの(子供たちはもう寝てた)ダンナは「食べていいよ」えぇ、でもせっかく二つあるんだし、一緒に食べよう!で、まず私が超超超久しぶりに食べたらやっぱりおいしーーーーーー!!!!甘くてモチモチでやっぱり美味しいわー、何で今まで食べなかったんだろう!?あっという間にひとつ完食。残ったひとつをダンナが食べないから、「じゃあさ、半分ずっこにしようか」って半分に切った。私はまたもやあっという間に・・・「ねえ、食べないの、冷めちゃうよ温かいうちに食べないと・・・」と最後の抵抗をして、結局私が食べちゃった!!やっぱりおいしい~~~!!!今日は市場の日で前を通ったらホットック屋台発見。買いたかったけど、ぐっと我慢!夕方、買い物に出たらゆびんくんが「お魚パン(たい焼き)食べたい」って言うので買ってあげた。でも私の頭の中では・・・お魚パンなんかより・・・やっぱりホットックだよな。で、買っちゃった。ちょっと小さめの緑茶ホットック、500ウォン。昔は200ウォンだったのになぁ。市場の屋台は700ウォンだったから2~3倍になってるんだね、高い!でもやっぱり・・・美味しかったよう!!また癖になっちゃうかも、まずいまずい!!!!テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.14
コメント(4)

机を置く場所を確保すべく、子供たちのおもちゃ部屋の片づけをした。 じうんちゃまは(多分私に似たのでしょう)ゴミを集める習性がある。 じうんちゃま的には大切なものだけど、人から見たらゴミでしかないものがいっぱい。 でも集めるワリには何があるのか覚えてないので、 じうんちゃまがオリニチプに行ってる間に私が独断で捨てちゃいました。 その量っていったらそりゃもうかなりのもの!なぜか、箱類を集めるのが好きで、お菓子の空き箱、コチュジャンやテンジャンのプラスティック箱、オリニチプから持ってきた教材の空き箱などなど・・・思いっきり捨てちゃいました。オリニチプから帰ってきたじうんちゃま、やっぱり気付いてないようです。他にも裏にお絵かきしてあるカレンダーとか、中途半端に折ってある折り紙とか、とにかく意味不明な紙類がいっぱい。隣の家のおばあちゃんが紙類集めてる(廃品回収)ので、いっぱい持っていってもらいました。で、そんな風に片付けてたら、ある袋から懐かしいものが! これこれ、じうんちゃまのご愛用だったプンプンイのリュック。あぁ、もうこれもいらないかなぁって一瞬捨てちゃおうかと思ったんだけど、この形、なかなかないって聞いたの思い出して、もったいないかなぁ・・・で、ちょっとゆびんくんに見せてみたら、これまた食いつきがいい!!なので、捨てるのやめて洗濯してみました。そしたらさっき、オリニチプに行く前のじうんちゃまに、ゆびんくんが自慢してた。「ほら、これ、プンプンイのかばんだよ!」それに対するじうんちゃまの答え。「あれ、ホントだ、どうしたのこれ?」なんと、じうんちゃま、ご愛用だったことお忘れのよう!!好きだったのにね、プンプンイ。それにしても、やっぱりわからない。プンプンイの魅力。ゆびんくんもリュック使いたいみたいだし、プンプンイの何が子供の心を捉えるんだろう???永遠のなぞだわ・・・テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.13
コメント(4)
今日は寒くありませんでした。 私の人生の中で 気温1度でこんなセリフが言えるようになるとは、前回の寅年のときには想像もしてなかったわ。12年前の今頃は気温が一桁になったら「寒い~~~~~!!!」って震えてたはず。もう体に力入りまくりで、肩や背中がコリコリだったはず。人間ってわからないものねー。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.10
コメント(4)
また雪が降ってる。 ちらほらだけど、でもやっぱりうっすら白くなってるし~~~。 明日からまた寒くなるって言うし、明日凍るかなぁ・・・いやだいやだ。で、大変なのは雪ではなく、私の日本語ボキャブラリー!!また降ってる雪のことを「もう雪はチギョプター」って書こうとして思った。「チギョプタ」を日本語の一番いい表現で言うとなんだろう???もう雪は飽きた・・・ただ飽きたって言うんじゃなくて、もういやだって言う意味もこめて言うにはなんだろう?辞書で調べたら「うんざりだ」あぁ、そうそう!!!「うんざり」だわねー。こんな言葉も思いつかないなんて!他にもいろいろピッタリな言葉が思いつかないことがあるんだよね。日本語、30年使ってたのに何で忘れるか!?やっぱり使ってないと言葉ってダメだね。そうそう、漢字も書けなくなってるんだよね。この前「だいとうりょう」を漢字で書こうとして一瞬悩んじゃった。大統領でさえも怪しいなんて!!!困ったもんだよねぇ。今年は本読んだり、もっといろいろな言葉使うようにしないと、じうんちゃまやゆびんくんに豊かな日本語教えられないよ。がんばろうっと。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.09
コメント(4)
行きませんでした。 手の湿疹だけだし、熱ないし、元気だし。 昨夜は寝ながらちょっと痒がってたけど、寝られないほどではなかったし。ゆびんくん、よく食べよく遊び元気です。今日、やっとうちの前の道を重機がキレイにしてくれました。でもうっすら残ってる雪が余計滑るかも・・・?歩きやすくはなったので、気をつければ大丈夫でしょう。他の道も徐々にキレイになってます。早く暖かくなるといいんだけど、ちょっと気温が上がってもまたすぐ寒くなるんだって。テレビで「こんなに寒さが長く続くのは初めてだ!」ってソウル在住数十年のハラボジが言ってた。私も、「もしかしたら凍っちゃうかも!?」とボイラーをこんなにずっと種火状態にしてるのは初めて。ガス代、どれくらいになるかなぁ・・・種火でも結構ガス使う???怖いなぁ。この前の予備召集のときにもらってきたプリントに、「勉強や片付けを自分でできる環境を作ってあげましょう。 勉強机を整えて、そのスペースは自分で管理できるようにしましょう」みたいなことが書いてあった。「有名校に合格している子供たちは勉強部屋ではなく、リビングなど親が見えるところで勉強してる子が多い」という記事を昔見たことがあって、勉強部屋や、机なんかは特別なくてもいいかなって思ってたんだけど、「自分で管理できる空間」も必要かぁとも思ってみたり・・・でも今もおもちゃ片付けられなくてバッタバラなんだよね・・・それでもやっぱり教科書やノートを置いたりする空間も必要だよなぁ・・・勉強机買ってあげたら勉強するようになったって言ってた人もいるし。そんなこんなで最近ネットで勉強机探してます。なんせ部屋が狭いもんで、どういうのがいいかよくわかんない。じうんちゃまだけ買ってももしかしたらゆびんくんが文句言うかも?と思って、この際ゆびんくんのまで一緒に買っちゃうか!?いや、狭い部屋なんだからとりあえずひとつだけ?双子机ってのもあって、これだと一石二鳥だけど、将来部屋が分かれることになったりすると困るよなぁ。等々。いろいろ考えてます。目が痛いけど、選ぶのって楽しい♪来週は家具売り場にも行ってみよう♪まだこの話は私の中だけのことで、じうんちゃまには秘密。ダンナにも秘密。サイズや値段やいろいろ考慮して決めた上でダンナにも話そうと。ダンナ、優柔不断だから決めないうちに話すと決まらなくなっちゃうんだもの。さあ、いつ買えるんでしょうかー。楽しみですねっ。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.08
コメント(2)
夕ご飯食べてるときにひょこっと見えたゆびんくんの手のひら。 まさかの 赤い湿疹!! びっしりっ!!! これは、この湿疹は・・・手足口病っぽいじゃない!?足の裏を見ると片方の足にちょこっと湿疹できてる。かゆくないの?ってきいたらん??? かゆいよ。といいつつも、かゆいそぶりもせず、ご飯ばくばく。この食べっぷりじゃ口は無事なようね。熱もなさそう。手だけなのかな?それにしてもさっきシャワーしたときは全然気がつかなかったんだけど、いつからできてたんだろう?お迎えに行くときに手袋イヤって言ってたからその頃から違和感あったんだろうか?眠りに着いたゆびんくんの手を見たら、さっきよりちょっと赤みが引いたような気が。手足口病ではなく、なんかのアレルギーとかかぶれとかなのかな・・・?変なもの触ったのかなぁ?明日もまだ湿疹残ってるようなら病院に行ってみようか。それにしても、急にびっくりしたわー。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.07
コメント(0)
まだまだ雪だらけです。 うちの前は道というよりマダン風になってるのですが、 そこは各建物ごとに家の前を掃き、真ん中に雪の山ができました。 いつ溶けるのか・・・ってな山です。 でもまあ歩くのに支障はないのでまだいいのですが、問題は・・・コルモクというコルモク、雪だらけ!!!誰も片付けません。っていうよりむしろ、自分の敷地の雪を道路に出したりして超自己中の人ばっかり!!そんな雪だらけのところを車が通るので、わだちができ、それがキレイに一本のわだちではなく、ぐちゃぐちゃ。かなりのパウダースノウでスキー場だったら上質の雪なのかもとも思ったりするのですが、足取られて歩きづらいのよっ!これ、溶けるまで待ってるの?他のトンネには行ってないので、こんなもんなのか、はたまたウリトンネだけこうなのかよくわかんないんだけど、あとどれだけこの状態が続くのか・・・ただでさえ路上駐車が多くて歩きづらいのに、雪のせいで走ってくる車を避けるのも大変。それなのに子供たちは雪で喜んでふざけまわるから、私は超イライラ。今日、商店街の道にショベルカーが来て、雪をどけてくれてた。ちゃんとどけた雪はトラックで運んでたし。あれは・・・メインの商店街だけやるのか、住宅街の道もやってるくれるのか・・・他のところもやってちょうだい、お願い~~~~!!でも重機でも結構な時間かかってたから、全道きれいにするのは無理かもなー。あぁ、やっぱり溶けるまでこうなのかなぁ。それでなくても重い腰が全く上がらなくなっちゃってます。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.06
コメント(0)
今日はじうんちゃまの小学校の予備召集の日。 アッパの血を引いて じうんちゃま、 立派な雨女・・・ってか雪女? すんごい雪降ってます。積もってる上にすごい勢いでまだまだ降ってて、ある意味アッパ以上の力を持っているのかも。入学式はどうなることか・・・こんな雪の中、ゆびんくんを連れて行くのは大変なので、ゆびんくんはオリニチプにお願いして行くことに。じうんちゃまと二人でも大変!現時点でも15センチくらい積もってるんじゃないかしら?車のわだちや人の足跡の上を通ろうとしても、歩きづら~~~い!しかもじうんちゃまの学校、遠い~~~!駅の地下道を通っても今日は30分くらいかかったよ。で、行った学校には案内板もなく、通りすがりの関係者らしき人にどこですかと聞いて教室に入ると、住所ごとに受付が。持ってきた召集票を受付に提出すると説明の書かれた書類を渡された。それを見ながら説明を聞くのかなぁと思ったら・・・終わった順に解散。説明書きを読んで、準備物をそろえて、3月2日の入学式に来ればいいんですって。えぇぇぇぇぇ!? じゃあ別にじうんちゃまも連れて行かなくても良かったんじゃないの!?でもまあ、収穫も。オリニチプに一緒に通ってるお友達も結構この学校に通うようで、ちょっと安心。別のオリニチプに移っちゃったけど、家がご近所でアッパが日本人のHちゃんも一緒。知ってる子と同じクラスになれるといいねぇ。テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.04
コメント(4)
今年もよろしくお願いいたしま~~~す。 めでたい正月・・・ なんて雰囲気は全然なく、 普通の休日・・・しかもみんなが連休なので外に出たら苦労するだけ・・・とりあえず、朝兼昼食でトッククを食べはしましたがそれだけ。しかも私、まだセキしてますので。他は別になんともないのですが、セキだけ・・・のどがスッキリしません。夜はね、鼻呼吸で口を閉じて静かーにしてると全然セキでないの。だから眠れるのは眠れるのだけれど、朝は「どこのオヤジだ!?」くらいの声です。しかも起きて活動開始し始めるとセキも再開。黙って静かにしていたいけど、そんなわけには全然いかず・・・いつ治るんでしょう・・・年の初めから困ったものです。ま、韓国の新年はもう少し先ですので。今年は連休が少ないけど、果たして行かなきゃいけないことになるのか!?また向こうから来ることになるのか!?今からドキドキですな。そういうわけで、セヘ 福 マニ パドゥセヨ~~!!!テジカルビ市トゥルジカルビ市
2010.01.01
コメント(6)
全20件 (20件中 1-20件目)
1