PR
Keyword Search
▼キーワード検索
させちん
韓国生活18年目。韓国での暮らし、子供のこと、毎日のグチなど本当にフツーの日記です。この日記をどのジャンルに区分するべきか、悩んでいます。
2007.06.03
カテゴリ： カテゴリ未分類
実は３月から毎週日曜日に教会に通っています。
シオモニが熱心な教会人で日本から帰ってきてシデクにしばらくいるときに一緒に行くようになって、
こっちに帰ってきた後、おんなじ系列（？）の教会をわざわざオモニが探してくれたので通うようになりました。
今のところちゃんと毎週通ってます。
聖書なんて日本語で読んでも難しいのに韓国語の聖書なんてチンプンカンプン。
なので今はインターネットで日本語の聖書を最初から読んでみてるところ。
聖書ってこんなことも書いてあるんだぁとびっくりしてます。
神様はきっといると思うけど、それがキリスト教の神様かどうかは今はまだわからない。
日本的に「八百万の神」がいると思う方がなんとなく自然？っていう感じなんだけど、
でもまだまだ・・・
一生懸命読んでもなかなか進まないの・・・
チョコチョコと聞きかじったお話が出てくるのを救いに読んでます。
いつか敬虔なクリスチャンの仲間入りをする日が来るのでしょうか・・・？
キリスト教では自分の信仰を告白するのが大切だというので、
なんだか恥ずかしいっていうかなんていうか、韓国語で言うとスクスロプチマン、
しかもまだ全然信仰というほどではないんだけど、
とりあえず教会に通っているということをここでこうやって告白してみました。
シオモニが熱心な教会人で日本から帰ってきてシデクにしばらくいるときに一緒に行くようになって、
こっちに帰ってきた後、おんなじ系列（？）の教会をわざわざオモニが探してくれたので通うようになりました。
今のところちゃんと毎週通ってます。
聖書なんて日本語で読んでも難しいのに韓国語の聖書なんてチンプンカンプン。
なので今はインターネットで日本語の聖書を最初から読んでみてるところ。
聖書ってこんなことも書いてあるんだぁとびっくりしてます。
神様はきっといると思うけど、それがキリスト教の神様かどうかは今はまだわからない。
日本的に「八百万の神」がいると思う方がなんとなく自然？っていう感じなんだけど、
でもまだまだ・・・
一生懸命読んでもなかなか進まないの・・・
チョコチョコと聞きかじったお話が出てくるのを救いに読んでます。
いつか敬虔なクリスチャンの仲間入りをする日が来るのでしょうか・・・？
キリスト教では自分の信仰を告白するのが大切だというので、
なんだか恥ずかしいっていうかなんていうか、韓国語で言うとスクスロプチマン、
しかもまだ全然信仰というほどではないんだけど、
とりあえず教会に通っているということをここでこうやって告白してみました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:信仰告白！？(06/03)
NEYAN
さん
私は仏教。しかも日本でよくある「あ、うち？仏教です。ぇ？宗派？？んーーーー・・・」系です(笑)
日本語の聖書、こっちでも売ってるみたいだよ。いつも行ってる韓医院の先生がこないだ見せてくれた。先生も、同じこと言ってた。日本語のはさっぱりわからんって^^
(2007.06.04 12:05:50)
日本語の聖書、こっちでも売ってるみたいだよ。いつも行ってる韓医院の先生がこないだ見せてくれた。先生も、同じこと言ってた。日本語のはさっぱりわからんって^^
(2007.06.04 12:05:50)
Re[1]:信仰告白！？(06/03)
させちん
さん
NEYANさん
私も私も！
とりあえずお葬式は仏教って感じ。
こんな私でも教会通っていいのかしら？という感じなのよ。
日本語の聖書、探せばいいんだけどなんだかめんどくさくて（罰当たり？←これは仏教的な考えか？）
でもＰＣで見るのって疲れるんだよね。
やっぱり探してみるか・・・
(2007.06.04 12:39:32)
私も私も！
とりあえずお葬式は仏教って感じ。
こんな私でも教会通っていいのかしら？という感じなのよ。
日本語の聖書、探せばいいんだけどなんだかめんどくさくて（罰当たり？←これは仏教的な考えか？）
でもＰＣで見るのって疲れるんだよね。
やっぱり探してみるか・・・
(2007.06.04 12:39:32)
Re:信仰告白！？(06/03)
はんな。 さん
聖書そのものではありませんが、韓国で手に入る日本語の聖書勉強用（？）の雑誌がありますよー。｢リビングライフ」と言う題名で、トゥランノ書院（http://www.duranomall.com)というところが出しているもので、郵送してくれるのでだんなが私の勉強用に毎月取ってくれています。聖書だけで勉強するよりは読みやすいと思います。
(2007.06.04 23:59:24)
Re[1]:信仰告白！？(06/03)
させちん
さん
はんな。さん
へえ、そういう雑誌があるんですね～！
ちょっと見てみたいけれど普通の本屋さんには置いてないんでしょうかね？
今私は聖書を読みやすく翻訳してるのをネットで見てるんですが、
このエピソードをどう解釈するの？っていうのがよくわかんないので、
やっぱりそういう本で勉強しないといけないんでしょうね。
とりあえずネットで通読がんばりま～す！！
(2007.06.05 11:03:34)
へえ、そういう雑誌があるんですね～！
ちょっと見てみたいけれど普通の本屋さんには置いてないんでしょうかね？
今私は聖書を読みやすく翻訳してるのをネットで見てるんですが、
このエピソードをどう解釈するの？っていうのがよくわかんないので、
やっぱりそういう本で勉強しないといけないんでしょうね。
とりあえずネットで通読がんばりま～す！！
(2007.06.05 11:03:34)
Re:信仰告白！？(06/03)
駿ママ0722
さん
友達が韓国人のクリスチャンの彼氏の影響で聖書を読むようになったのですが、なかなか奥深くておもしろいかもって言ってました。
信仰深い人は年明け３日間絶食するらしいですが、私には無理です^^； (2007.06.05 14:12:36)
信仰深い人は年明け３日間絶食するらしいですが、私には無理です^^； (2007.06.05 14:12:36)
Re[1]:信仰告白！？(06/03)
させちん
さん
駿ママ0722さん
私が読んでるのはまだ旧約聖書の最初の方なんですけれど、
聞きかじった話が「あ～こういう話だったのね」っていうことがいろいろあって、
おもしろいっちゃおもしろいかも。
最初の頃の神様はすごく人間的だなぁって感じです。
これからどうやって印象が変わっていくのかそれも楽しみかも。
絶食の話、７つ目の月の１０日・・・あれ、１４日だっけ・・・？
書いてありましたよ、聖書に。
３日間だったかな・・・？
１日じゃないのかな？
ちゃんと読め！って感じですね・・・
(2007.06.05 16:03:56)
私が読んでるのはまだ旧約聖書の最初の方なんですけれど、
聞きかじった話が「あ～こういう話だったのね」っていうことがいろいろあって、
おもしろいっちゃおもしろいかも。
最初の頃の神様はすごく人間的だなぁって感じです。
これからどうやって印象が変わっていくのかそれも楽しみかも。
絶食の話、７つ目の月の１０日・・・あれ、１４日だっけ・・・？
書いてありましたよ、聖書に。
３日間だったかな・・・？
１日じゃないのかな？
ちゃんと読め！って感じですね・・・
(2007.06.05 16:03:56)
Re:信仰告白！？(06/03)
すみんまま
さん
そうだったんですね！！
うちの子はもうﾊﾞﾘﾊﾞﾘクリスチャンの学校あので、毎日『アーメンアーメン』言ってますよ・・・(^^ゞ
父と子と精霊のみなによってアーメン！と、毎日言いまくってます・・・
わたしにはさっぱり分らない事ですが、家の中でも
『神様ぁ～ありがとうございま～す♪』と、鼻歌（校歌？？）を歌ってたりします・・・
うちはマリア様だからカトリックだけど、させちんさんはプロテスタントなんだよね？！キリスト様だから。
聖書か・・・わたしも持ってるけどさっぱりわからん！！共に頑張りましょう！？（頑張るって適語かなぁ！？） (2007.06.06 21:46:54)
うちの子はもうﾊﾞﾘﾊﾞﾘクリスチャンの学校あので、毎日『アーメンアーメン』言ってますよ・・・(^^ゞ
父と子と精霊のみなによってアーメン！と、毎日言いまくってます・・・
わたしにはさっぱり分らない事ですが、家の中でも
『神様ぁ～ありがとうございま～す♪』と、鼻歌（校歌？？）を歌ってたりします・・・
うちはマリア様だからカトリックだけど、させちんさんはプロテスタントなんだよね？！キリスト様だから。
聖書か・・・わたしも持ってるけどさっぱりわからん！！共に頑張りましょう！？（頑張るって適語かなぁ！？） (2007.06.06 21:46:54)
Re[1]:信仰告白！？(06/03)
させちん
さん
すみんままさん
そうそう、プロテスタントです。
だから｢イエスニム イルムロ キド トゥリオムナイダ アーメン」とお祈りします。
じうんも日曜の朝っぱらから日曜学校に行ってるから、
時々一人でお祈りしてるよ。
でも日本語でお祈りしてみて途中で言葉に詰まって「あ、わかんない！」
で、韓国語でやってみてまた途中で詰まって｢エィ、モルラ！」
ちゃんと神様にお祈りが届いてるか疑問・・・
聖書、難しいよね。
間、難しくないとありがたみがないけどさ。
がんばろう！(あれ読むには頑張りが必要だよ）
(2007.06.07 10:56:41)
そうそう、プロテスタントです。
だから｢イエスニム イルムロ キド トゥリオムナイダ アーメン」とお祈りします。
じうんも日曜の朝っぱらから日曜学校に行ってるから、
時々一人でお祈りしてるよ。
でも日本語でお祈りしてみて途中で言葉に詰まって「あ、わかんない！」
で、韓国語でやってみてまた途中で詰まって｢エィ、モルラ！」
ちゃんと神様にお祈りが届いてるか疑問・・・
聖書、難しいよね。
間、難しくないとありがたみがないけどさ。
がんばろう！(あれ読むには頑張りが必要だよ）
(2007.06.07 10:56:41)
Re:信仰告白！？(06/03)
みるかる
さん
はじめまして～。私もクリスチャンですが、聖書は大型書店で韓日聖書が売っていますよ。左のページは韓国語で右は日本語になっています。ちょっと大きくて重いけれど、聖書勉強を韓国人とするときは、とても役に立ちますよ＾＾
(2007.06.08 10:17:08)
Re[1]:信仰告白！？(06/03)
させちん
さん
させちんさんへ
はんな。 さん
普通の本屋でも韓国語版なら多分置いてあると思います。内容はほぼまったくと言っていいほど同じですので、確認してみるといいかも･･･。題名は「センミョンゥィサム(生命の生？）」です。それから、これは聞いた話ですが、本屋で注文すればたぶん日本語版を取り寄せることができると思います。
先日ここに書き込んでから、久しぶりにさぼっていたリビングライフをよみました。思い出させてくれたさせちんさんに感謝です。^^
させちんさん
＞はんな。さん
＞
＞へえ、そういう雑誌があるんですね～！
＞ちょっと見てみたいけれど普通の本屋さんには置いてないんでしょうかね？
＞今私は聖書を読みやすく翻訳してるのをネットで見てるんですが、
＞このエピソードをどう解釈するの？っていうのがよくわかんないので、
＞やっぱりそういう本で勉強しないといけないんでしょうね。
＞とりあえずネットで通読がんばりま～す！！
-----
(2007.06.10 23:29:04)
先日ここに書き込んでから、久しぶりにさぼっていたリビングライフをよみました。思い出させてくれたさせちんさんに感謝です。^^
させちんさん
＞はんな。さん
＞
＞へえ、そういう雑誌があるんですね～！
＞ちょっと見てみたいけれど普通の本屋さんには置いてないんでしょうかね？
＞今私は聖書を読みやすく翻訳してるのをネットで見てるんですが、
＞このエピソードをどう解釈するの？っていうのがよくわかんないので、
＞やっぱりそういう本で勉強しないといけないんでしょうね。
＞とりあえずネットで通読がんばりま～す！！
-----
(2007.06.10 23:29:04)
Re:させちんさんへ(06/03)
させちん
さん
はんな。さん
わざわざ教えていただいてありがとうございます。
本屋は韓国語版ですか～。
昨日おとといと何箇所かの本屋でみるかるさんに教えていただいた韓日聖書を探したんですけれど、
店員さんに自信を持って｢ありません！｣といわれてしまいました。
雑誌もあるかなぁ？
ショボい本屋しかなくてイヤだわっ！
やっぱり韓国ではネットで注文するのが一番ですかね。
(2007.06.11 10:18:33)
わざわざ教えていただいてありがとうございます。
本屋は韓国語版ですか～。
昨日おとといと何箇所かの本屋でみるかるさんに教えていただいた韓日聖書を探したんですけれど、
店員さんに自信を持って｢ありません！｣といわれてしまいました。
雑誌もあるかなぁ？
ショボい本屋しかなくてイヤだわっ！
やっぱり韓国ではネットで注文するのが一番ですかね。
(2007.06.11 10:18:33)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
2026年の4月はこんな…
funa-bomさん
愉快なジョン家 *ライム*さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
愉快なジョン家 *ライム*さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
