CASA DE SATCH UMINO

Freepage List

VIAJE 1993 HABANA

< 新しい記事

新着記事一覧(全797件)

過去の記事 >

Jan 31, 2004

友人が送ってきたドキュメンタリー"BURIA BUSCA BURIS"の字幕
を読んでいる。
スペイン北部、asturiasから北米に移民してそれからキューバに
渡った友人一家。
”いろいろあって”彼と母親、父親はキューバ-北米のあいだで生
き別れになる。父の顔を見たこともなく約50年たち、キューバで五
十路を迎えたわが友人はスペイン－北米-プエルト・リコを旅して
asturiasの一家のルーツと移民先を訪ね、ついに父親との再会を
果たす。相も変らぬ経済封鎖を続ける合衆国へ、キューバから入る

　これを撮る準備をはじめていたらしい1993年、わたしは初めてキ
ューバへおでかけしたのだった。住所と写真しか持たずに知人にい
きなり会いに行った。彼はわたしが探す知人の住むアパートの一階に住んでおり、留守であった知人の言伝をお願いしたのが「そもそ

も」だった。わたしも、彼がどこかで知り合った日本のドキュメン
タリスタへの手紙を託され（郵便事情は推して知るべし）たり。
そのあと、わたしの知人は北米に亡命する。翌年わたしがそこへま
た遊びに行きNY経由でハバナに入り彼の近況なんかを友人に知らせ
ていたのだった。
友人が日本に送ってくる手紙の消印はいつも違った。
あるときはドイツ・フランクフルト、それからスイス・ローザンヌ。くそ寒い冬の欧州でドキュメンタリーを作っていたらしい。
その翌年。

「２ヶ月はいるから遊びに来いや」
ちょうど翻訳を読んでスゲー！と面白がっていたメキシコ在住のミ
ステリ作家も来てるという。万難を排し、万事お繰り合わせの上お
でかけする。
そこで初めて、「ここにいるほんとの目的」を聞かされる。

アンダルシア、ヒロナ、バルセロナ。いろんな場所の特徴的な顔だ
ち。眼だの耳だのの形が、少しずつ彼に含まれている。まるで福笑
いではないか。アンダルシアの祖母の眼が、そっくりだった。

そこでの旅から戻り、翌年またキューバへ。
ハバナの家にはご家族だけで本人は不在。
北米に行ってる、と聞かされる。
（ああ、あのプロジェクトは進行中なんだな）
会えなかろうが、ちゃんと製作できてるんならそれでいいや。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それから数年。
こっちもなんだか忙しくて、連絡もとれないからちょっと忘れていた。
あるとき、いすぱにやのyahoo!でなんとなく検索かけたらどこかのサイトに書き込んでる跡があった。そこからmailを出してみた。
（こんなこと書いてるの、ヤツしかいないもんなあ）
翌日、数時間もたたずに返信が。
消息を絶っていた期間にいろいろと便利になっていたので、こんなことも容易にできるようになる。
そこで、昨年。
フィンランドに行くついでに立ち寄ってみたのだった。
（立ち寄る、というほど近所ではないが・・・）
8年間ほど会わなかった、けどそれはたいした問題ではない。
その期間のことはこのドキュメンタリーに記録されている。
で、まず字幕だけがやってきた。
脚本のないせりふは生々しい。これに絵と音がつくとどうなるのだ
ろう。字だけで読んでいるとつらくなってくる。

「あんた、最初に会ったときと大して変わってないじゃん」
去年再会したとき、開口一番わたしはそう言った。
でも、それはちょっと正確じゃないような気がした。
少なくとも「どうして自分がここにいるんだろう」とでもいいたげな雰囲気ではなくなっていたから。まあ、それでもスペインが安住
の地だとは言い切ってもいないし。どこを「棲家」とするのか。そ
れは誰にでも簡単じゃないテーマだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう