PR
Calendar
Freepage List
Category
私の前を通り過ぎた情景
(992)競馬快心の（？）予想
(194)テレビ・芸能あれこれ
(256)食べ物いろいろ
(153)スポーツ一刀両断
(369)街の面白フォト
(59)小説集～笑いの玉手箱
(25)奇人変人列伝
(144)世相をぶった斬る
(32) 2006.01.19
テーマ： 今日のこと★☆(113500)
カテゴリ： 私の前を通り過ぎた情景
今日のお昼に定食屋に入ったのですが、店員が外国人で（アジア系と思われる）
「イラッシャイマセ～」と片言で出迎えてくれました。
カウンターに座り、ネギトロ定食を食べていたのですが、客が帰るときのこの店員のあいさつというのが、ありがとうございましたではなく、
マシタ～ 」 （？）というものでした。
なんか変な日本語ですが文法的によく考えると、客がいらっしゃった後なので過去形になっており、間違いではないような気もします。
本当に日本語って難しいものですね。
あっ、もちろん私が店を出るときも、
「イラッシャイマシタ～」と言われましたよ。
「イラッシャイマセ～」と片言で出迎えてくれました。
カウンターに座り、ネギトロ定食を食べていたのですが、客が帰るときのこの店員のあいさつというのが、ありがとうございましたではなく、
マシタ～ 」 （？）というものでした。
なんか変な日本語ですが文法的によく考えると、客がいらっしゃった後なので過去形になっており、間違いではないような気もします。
本当に日本語って難しいものですね。
あっ、もちろん私が店を出るときも、
「イラッシャイマシタ～」と言われましたよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
