1

今日は6時から学校でオペラの説明会と、音楽学校(ソルフェージュ)が重なっていた。私が音楽学校に連れて行って、夫が説明会に出ればいいようなものなのだが、その時間に連れて行くのは、時間的にも体力的にもキツイ私。そんなわけで、少し早めに夫が連れて行き、そのままおいて、説明会出席後、夫が再び迎えに行く、というようにした。7時前に、夫から「MOEいないけど、音楽学校から電話なかった?」と、電話。いないって?!とりあえず、他の部屋も見てみるように言って電話を切る。終わったら、ちゃんと教室の前で待っているように言ってあった。MOEの性格上、知らない人についていくとか、ひとりで帰ってくる、ということは絶対にあり得ない。それは私が一番よく知っている。そこで一番に思いついたのは、ピアノを選択しているAちゃんのこと。MOEのソルフェージュの少しあとの時間からレッスンが入っているのだ。もしかして、Aちゃんのママと一緒にいるのでは?と思い、Aちゃんのママに電話してみようかな?と思っているところへ、再度夫から電話。案の定、Aちゃんのママと一緒に、Aちゃんのピアノを聞いていたそうだ。ホッと一安心。しかし今回、ちょっとムッとしたのは、最初に電話してきた時の夫の態度である。「MOEいないじゃん!だからはじめからこの方法(MOEをひとりで待たせる)はイヤだったんだ。」という雰囲気が思い切り漂っていたのだ。でもさぁ~、もう8歳だよ。しかも、街中に放り出しているわけじゃなく、音楽学校の建物の中だよ。事務の人もいるし、しょっちゅう送り迎えの人が出入りしているんだよ。それに、こっちで生まれ育った子は、親が迎えに来るまでその場でじっと待っている、ということを幼稚園から体で覚えさせられているんだよ。それに加えて、MOEの慎重すぎるほどの性格。そのすべてを考慮したうえで、今回のような方法をとったのだ。もっと我が子を信じなさいよ。ところで、オペラの説明会であるが、私はてっきりオペラを鑑賞に行くのかと思っていたら、なんと、MOEたちが歌うのだそうだ。市内から二つの学校が選ばれ、市内にある劇場で歌うらしい。そのためのリハーサルがなんと5回も!そのうち、最後のリハーサルは、本番さながら夜の7時から2時間!本番は、金曜、土曜の夜と、二日続けての舞台である。少し前からイタリア語やらなんやらの歌を練習していたので、何かやるの?と聞いていたのだが、本人もよくわかっていなかったのか、「ウン、なんかやるんじゃない?」程度の情報しかなかったのだ。なんだか偉いことになったなぁ。しかも、本番の服装は、絵がついていない、白、黒以外のシャツ。って、難しい注文じゃないですか?そんなのあったかなぁ?
2008年05月29日
閲覧総数 36
2

日本から友達(Kさん)がきているので、在仏の長いマダムと共に中華街にてマダムお勧め、フォーのおいしいお店でランチ。久しぶりの再開、話に花が咲く。その後、マダムの家に場所を移しおしゃべり。今日の目的のひとつは先日、日本からマダムの家にやってきたKさんちの猫のムスメ、カリンちゃんに会うため。マダムのお宅、カリンちゃんのほかにも同じくシャルトリューが2匹、ワンちゃん一匹という大家族。一番新参者だと言うのに、一番態度の大きいおてんば娘のカリンちゃん。しかし、うちの猫との大きな違いは、玄関を入るとみんなでお出迎えをしてくれたこと。うちの猫なんて、チャイムがなったり誰か来たりすると、隠れて出てきやしない。帰るときに、「そういえば猫いたよね?(姿みてないけど)」と、聞かれる始末。このマダムのお宅の猫たちは、みんな人懐こい。すっかり癒されました。(うちにも猫いるのに・・・)楽しい時間はあっという間。帰りにマダムの娘さんのお下がりのコートまでいただいてしまいました。帰宅後、さっそくMOEに見せて羽織らせるとピッタリ!そして本人もとても気に入った様子。どうもありがとうございました。そして、Kさんの日本のお土産にも大興奮。特に、黒船のバウムクーヘン。独り占めしたいところであるが、MOEにも存在を知られてしまったので、一口くらいは上げないとダメよね?
2008年01月27日
閲覧総数 2
3

いつものように、バスでダンスへ行くと、ドアの前に張り紙が。どうやら先生が車のトラブルで、30分ほど遅れるということらしい。それを見て、子供だけおいていく親、自分も一緒に待つ親、いろいろ。そのうち、子供たちがサッカーゲームを始めた。一試合終わるごとに、「次、やりたい人!」と、仕切りやさんが聞いて、みんな順番にやるのだが、いつまでたってもMOEはやる気配がない。そのうち先生がやってきたのでゲーム終了。MOEに、「何でやらなかったの?」と聞くと、「だって、上手にできないんだもん」との返事。上手にできなくったっていいんだよ。楽しく遊べれば。まったく、どこまで私に似て奥手なのかしら?
2008年01月30日
閲覧総数 2
4

学校のプールが終わってから、毎年、帰国のたびに会っているヒロキチと会うために渋谷へ。いつものお約束?「こどもの城」へ。こどもの城へ向かう途中、すごい勢いで近づいてきた女性に英語でこどもの城への道を聞かれる。確かに、子供を連れていたせいもあるけど、本当にどこにいてもよく道を聞かれる私。(その女性は韓国語のガイドブックを持っていたのだが、そんなところにまでこどもの城が載っていることにびっくりしてしまった)こどもの城では、子供たちも大きくなったし、勝手に遊ばせておいても心配ないので母たちはゆっくりおしゃべりすることができた。一年に一度しか会えないけど、仲良くしてくれてありがとう!今回は、自分でパソコンでデザインした紙で折った紙飛行機を飛ばしたり、なにやら工作をしたり、いろいろ楽しんでいたようである。帰り、品川駅で電車を待っていると、なんだかホームが狭苦しい。でも、涼しいなぁ、と思っていたら、なんと送風機が設置されていた。私が日本で働いている頃にはなかったぞ。
2007年07月27日
閲覧総数 4
5

今日は夫は仕事、子供は休み。“あの”猛暑以来、祝日ではなくなった日である。MOEは当然のように、自転車乗る気満々であったが、あいにくの天気である。そのエネルギーが、抜けかかってる歯にいったようで、暇さえあれば鏡を見ながらいじっている。早く抜けるといいねぇ。と、思っていたら、とうとう、夕方、根性でとりましたよ。血まみれだってば・・・。さて、ようやく夏の帰国のチケットの発券手続きをした。一応、予約はしてあったものの、日程にちょっと迷いがあり、保留していたのだ。散々迷った挙句、結局、一番初めに予定していた日程で発券。私のチケットは、無料航空券なので融通が利かないというのもあったのだが。そして、5月中に発券すると、プラス20キロとフライトキャディサービスがつけられるので急いでいたのだ。日本の夏は実に9年ぶりくらいになるので、体がついていけるか今から心配である。MOEにいたっては、初めての日本の夏なのでどうなるか?
2007年05月28日
閲覧総数 2
6

お正月であるが、フランスにいるとあまり実感がない。朝、とりあえずなんちゃってお雑煮を食べるくらいである。(もちろん、先日もちつきベーカリーでついたお餅を入れて。)夫は、いつのまにか用意してあった日本酒を飲んでいたけど。その後、実家の父が飲んで一眠りし、目覚めたかな?と思う時間を見計らって電話。バッチリなタイミングであった。スカイプに切り替え、新年のご挨拶。MOEは、「あけましておめでとう」と、いう言葉は知っているのだが、なぜか人に言われると、「ありがとう」と、返してしまう。なぜ?!(朝起きたとき、私にちゃんとあけましておめでとうって言ったのに。)今年は、兄一家も来なかったので、静かな年越しだったようである。来年は日本でお正月を迎えたいなぁ。
2008年01月01日
閲覧総数 4
7

ようやく学校が始まり、ホッと一息。今年はいつにも増して、まったくといって外出しなかったので、MOEもエネルギー満タンである。年末に2回にわけで持って帰った荷物を、全部まとめて持っていった。ご苦労様です。夕方、色々学校での話を聞きながら帰宅するが、「○○(名前忘れた)、今日、途中で帰った。」と、いう。聞けば、授業中、教室で吐いてしまい、パパが迎えに来て帰ったそうだ。ゲッ、新学期そうそうガストロ!?思わず、「近くにいなかったでしょうね!?」と、確認を取っちゃいました。吐いたあとは、お世話係の人がきれいに掃除してくれたそうですが、感染が心配な母でした。
2008年01月07日
閲覧総数 2
8

明日は遠足である。(これまた一週間ほど前に連絡帳に書かれていた)MOEの話によると、おやつは持っていってはいけない、朝、30分だけ授業があるのでランドセルも用意していく、とのこと。え~、遠足なのに勉強の用意もしていくの?と疑問に思い先生に確認。MOEの言ったとおりであった。おやつに関しては、宮殿に入るので(行き先はすぐお隣ヴェルサイユである)おやつはダメ、とのことであった。さらに、夕方、MOEの話を聞いていると、どうも全クラス行くのではなく、MOEたちのクラスと、もうひとつのクラスだけ行くらしい。これって遠足じゃなくて、庭仕事の授業の校外授業じゃないの?
2007年05月31日
閲覧総数 15
9

いつもは夫が音楽学校へ連れて行くのだが、今日は会議だかなんだかがあるそうで私が連れて行くことに。6時からということで、バスも帰宅の人で込んでいる。(私たちは駅の手前から乗るので座れるけど)6時前に到着するも、先生がまだ来ていない。教室の前で待っていると、ご近所さんが。MOEを教室へ送り込み、ご近所さんとおしゃべりしながら待つ。しかも、帰り送ってくれるというではないですか!ご近所といっても、駅をはさんで向こうとこっちなので、申し訳ない。話し相手がいたおかげで、あっという間の一時間でした。帰宅してすぐにMOEをお風呂に入れ、昨日のうちに作っておいたカレーの夕食。ああ、忙しい!それでも、夫がいるときよりは早く片付くのがよい。おかげでプリズンブレイク3も見ることができた。でも、久しぶりに見るのとフランス語と言うこともあり、細かいところが理解できずにストレス。早く日本でも放送されないかしら!
2008年01月24日
閲覧総数 2
10

朝、起きるなり、「ママ、誰にVoter(投票)した?」と、MOE。だから、選挙権ないんだってば・・・。そのことをいうと、「何で?」だから、フランス人じゃないからだってば・・・。私(と夫)がフランス人じゃないことが不思議で仕方がない様子。確かに、学校には見かけはフランス人じゃなくてもフランス人の人いるもんね。まだまだ続く、MOEの選挙話。クラスメイトのイヴライムは、反・サルコジだそうな。移民系だもんね。さらに夕方には、「ママ、Louis quatorze 知ってる?」と、きましたよ。フランスの歴史は、ベルバラしか知らないってば。(汗)この先、学年が進むにつれ、歴史とかの勉強はどうなるのかしら?
2007年05月20日
閲覧総数 2
11

今日も雨。洗濯物が乾かないのを言い訳に、とうとう暖房を入れる。まだ8月だっていうのにね~。ところで、フランスの学校は雨でも外で遊ばせる。今まではその事実を知ってはいたが、実際目にすることはなかった。しかし、現在、家から学校の校庭がよく見える。雨の降る中、子供たちが遊んでいるのを見てなんともいえない気持ちになった。そこまでして遊ばせる意味あるのかな?さて、昨日は初日ということもあり、「誰と遊んでいいかわからない・・・。」と、ちょっと寂しげだったMOE。私が、「先生とお話すれば?」と提案すると、しゃべることない、と言うので、「ca va?」って言ってみれば?と言うと、「違う、“Est-ce que vous allez bien ?”!」・・・確かに、アンタの言うとおりだよ。先生にca va?はないわね。そして今日、お昼に迎えに行くと、さっそくお友達ができたらしい。話を聞くと、ちょっとアラブでちょっとフランスの子らしい。名前は何度聞いても聞き取れない。アラブ系の名前はどうも発音が難しい。そういえば、幼稚園で初めて友達らしい名前を聞いた「アミナ」もパパはアラブ系だったね。そして、苗字がどうしても発音できなかったわ。(文字で書かれても読めない・・・)
2006年08月29日
閲覧総数 2
12

毎週金曜日、担任は校長業務のため代わりの先生がやってくることになっている。うっかり忘れていて、いつものようにのんびりお昼のお迎えに行くと、すでに出てきていてMOEが最後の一人であった。「おそい!」と、怒るが、いつもはボーっと5~10分も待ってるんだよ。これからもっと寒くなったら、イヤだよ。学校から、シラミが出たとの手紙を持ち帰ってきた。(毎日)風呂入れよ~。頭洗えよ~。(ついでに)歯みがけよ~。カトちゃんになった気分である。
2006年09月29日
閲覧総数 6
13

フランス語が終わり、ヨレヨレになって帰宅、郵便受けを覗くと実家の母から、荷物が届いていた。中身は、ビデオやMOEの好きなグミなど。いつもありがとう!さて、今日のテーマは、LA PRAIRIE(牧草地)Salade campagnarde (salade iceberg, croutons, chevre)田舎風サラダKefta d'agneau sauce printaniere羊の肉団子、春らしいソース(なぜ今、春?)Roasties de legumes野菜(英語のroast に似てるけど焼いた野菜?)Clafoutis aux cerises et sa creme anglaiseさくらんぼのクラフティ、カスタードクリームcreme anglaiseは子供たちに大人気で、クリームだけなめちゃう子もいるらしい。
2006年10月19日
閲覧総数 2
14

今日は(夫とMOEだけが)大忙しの一日。MOEは登校の土曜日、そして親は年度始め恒例の説明会。登校はしても、教室は説明会で使われるので、結局、子供たちは校庭で遊ぶだけ。戻ってきた夫に話を聞くと、CPのときは国語(フランス語)と算数が中心だったが、CE1では、地理や理科なども勉強するようだ。お勉強、がんばってね!その後、お昼を食べてから、日本人学校のバザーを覗いて今日から始まるConservatoireのSolfegeへ。で、私はというとその間、具合が悪いので家でまったり。帰宅した夫とMOE、なにやら購入してきた様子。Solfegeで使う、鉄琴やら教科書、五線ノートなどなど。今日のはどちらかというとお勉強的要素が強いので、「どうだった?」と聞くと、「おもしろかった!」との返事。それはよかった!そして、この間以上に大きな声で、「Do Re Mi Fa Sol La Si Do~♪」と、歌い続けるオンナであった。で、日本人学校のバザーの方はというと、何でも今までとはちょっと違い企業の商品ばかりが目立ったそうで、めぼしいものはなかったそうだ。このところ、活字中毒気味だったので、さらっと読める推理小説でもあったら買ってきてもらおうと思っていたのだが、ガッカリである。それでもMOEは、お約束のヨーヨー釣りができて満足そうであった。
2006年09月23日
閲覧総数 2
15

MOEのヤツ、またまたやってくれました。お昼、お迎えに行こうと下へ降りていくと、玄関ホール横の階段への扉にスーパーの袋に入った人形がぶら下げてあった。うちにあるのと似てるなぁ、と思いつつ、お迎えへ。戻ってきて、MOEに「あのお人形うちのと似てるけど、お外に持っていってないよね?」と、聞くと、「ごめんなさい。」と、泣き出した。話を聞くと、なんと部屋の窓から落としたというではないか。この土・日私は、具合が悪くて外には出ていない。でも、金曜日のお迎えの時にはなかったので、土・日にやったのかと思いきや、そうではないらしい。しかも、「いつ?」と聞いてもはっきりしないので、「ピアノに行った日より前?後?」「ダンスの日より前?後?」と、いう聞き方をしていったら、どうやら水曜日にやったらしい。おそらく、地上階の人がぶら下げておいてくれたのだろうけど、なぜ今?という感じである。MOEにはきつく、窓から物を落としてはいけないことを説明。これが人形でなく、もっと硬いもので、地上階の人が庭に出ているときなら大変なことになっていたかもしれないのだから。本人も悪いことをしたとわかっているのか、「パパには言わないで。」ときたよ。う~ん、やはりMOEのヤツ、悪い子の素質、十分である。今日は珍しく夫の方から、MOEのピアノ連れて行こうか?と言ってきた。私のほうもまだ本調子ではないのでお願いする。戻ってきて話を聞くと、夫は部屋の外で待っていたそうである。先生曰く、親がいない方がいいと言う。さすが先生!先週は見てられなかったもの。と、いうわけで、今日はどんなことをしたのかよくわからなかった。(MOEの説明は相変わらず的を射ないのだ。)
2006年09月25日
閲覧総数 6
16

夕方6時頃、MOEを迎えに行く。市内にCentre de Loisirsは何ヶ所かあるのだが、転校したので初めての場所である。場所はわかっていたのだが、入り口が今ひとつわからなかった。ここか?と思われるところへ行き、子供を迎えにきた、と言うと、「(もう子供は)誰もいないわよ。」と、言われる。えっ?と思い、「ここ、Centre de Loisirsじゃない?」と聞くと、隣のドアよ、と教えてくれた。ちなみに、私が行ったところはクレッシュ(保育園)であった。どうりで、ベビーカーを押して出てくる人が多いと思った。お迎えに行くと、ビーズで作ったワニを手にしているMOE。なんと、MOEが作ったというではないか!いつの間にこんなのが作れるようになったの?母、びっくりである。帰り道、「どうだった?」と聞くと、「おもしろかった!」(誰だよ、泣いて嫌がってたのは・・・)と、MOE。そうだろう。家で一人で遊ぶよりよっぽどいいでしょ?でも残念ながら、今日しか申し込んでないのだ。他のところは、一ヶ所に2、3校の生徒が集まるので、かなりの大所帯であるがここはいつも行っている学校の子しか来ないので、こじんまりしていてよい。聞けば、小学生は6人しかいなかったそうだ。(だから細かいビーズの作業なんかも教えてくれたんだね)それくらいの年の子は、上に大きな兄姉がいる子もいるので、家で留守番してるんだろうね。さて、今日の給食は、Carottes rapees(ニンジンサラダ)Hachis parmentier(ジャガイモのピュレとひき肉のオーブン焼き)Yaourt Fruite(ヨーグルト)Cocktail de FruitsGouter(おやつ)Pain et pate a tartiner(パン)Creme chocolat(チョコレートクリーム)Lait(牛乳)MOEの話では、飲み物もチョコだった!らしい。チョコだらけ~。夜、寒いので、先日作ったこんにゃくも入れて、豚汁にした。やっぱり寒いときには、豚汁に限るよ。ところで、「豚汁」なんて読みますか?私はずっと「トン汁」と言っていたのだが、北海道人の夫は「ブタ汁」と呼ぶ。ブタ汁ってなんか、響きがイヤなんですけど・・・。※本日ひとつ目の日記で、「呪われた車」と書いていますが、ルノー社の車が呪われている、という意味ではないので、誤解のないように。あくまでも、現在夫が乗っている車、という意味です。何しろ夫、ルノーの車好きだから。
2006年11月02日
閲覧総数 6
17

ここ数日、物欲のないオンナにしては珍しく、欲しいものがあるという。ディドリナというネズミの人形。ディドルの女の子版、ミッキーマウスでいったらミニーマウスにあたるものである。はっきりいって、このネズミかわいくないので私は好きではないのだが、なぜか、フランスの小学生には大人気なのだ。話を聞くと、仲良しの子たちみんなが持っていて、持っていないのはMOEだけらしいのだ。お迎えのとき、仲良しのミサウダがいたので見ると、確かにカバンについている。みんなが持ってるのに自分だけが持ってない寂しい気持ちもわかる。これがすごく高価なものだったり、ゲーム機だったら絶対に買わないけど、小さなものだし、そんなに高いものではないので、「じゃあ、パパに言って土曜日お買い物のときに買ってもらおう。」と言うと、大喜び!だから、パパに言ってからだってば。さて、本日の献立Crepe au fromage(チーズのクレープ)Raviolis et gruyere(ラビオリとグリュイエールチーズ)Carre de l'est(角型のチーズの一種)Liegeois vanille(リエージュのバニラ?)またまたよくわからないものが。Liegeois vanilleってなんでしょう?Liegeというベルギーの町があるそうなので、そこのバニラ?MOEの話では、Carre de l'estにかかっていたそうです。
2006年10月05日
閲覧総数 8


