PR
コメント新着
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2006年06月15日
テーマ： フランス語のお勉強日記(420)
カテゴリ： フランス
明け方、激しい雨で目が覚めた。
ホント、変わりやすいお天気である。
去年から行っているフランス語。
初めの頃は、１０人近くいたクラスも、今は４人に落ち着いてきた。
当時は、２０歳前後の若者が多かったが、自国に帰ったり、他のクラスに移動したりで
残ったのは、主婦３人、男性１人。
平均年齢もグッと上がり、３０代前半といったところだろうか。
と、少人数になってきたので、最近は発音の練習がある。
これがね～、ホント困りモノ。
日本だったら「う」といったら「う」以外に発音のしようがないが、フランス語だとそうはいかない。
「ou」やら「eu」やら、まったく面倒くさい。
いいじゃん、「ウ」で。
ナタリア（ロシア人）なんて、フランスに来てまだ数ヶ月なのに、ちゃんとできるもんね。
舌の動きが違うんだよ～。
読みは法則さえ覚えてしまえば簡単なのだが、読めても発音できない私。
ああ、もどかしい！
で、そんな私のムスメは、ちゃ～んと発音できる。
何しろ、生まれてからずっとフランス語聞いてるんだもんね。
耳の作りが違うよ。
そんな私の耳は、バリバリ空耳アワー入ってます。
MOEもいっしょに歌ってきた。
何しろ、３、４歳の子供が歌っていた歌なので、歌詞もまったく聞き取れず、
今まで正確な歌詞は知らなかったのだ。
さすがに６歳ともなると、きちんと歌詞も歌えるし、意味もわかっている。
今日、歌の意味を聞いて
と、驚いた私であった。
ホント、変わりやすいお天気である。
去年から行っているフランス語。
初めの頃は、１０人近くいたクラスも、今は４人に落ち着いてきた。
当時は、２０歳前後の若者が多かったが、自国に帰ったり、他のクラスに移動したりで
残ったのは、主婦３人、男性１人。
平均年齢もグッと上がり、３０代前半といったところだろうか。
と、少人数になってきたので、最近は発音の練習がある。
これがね～、ホント困りモノ。
日本だったら「う」といったら「う」以外に発音のしようがないが、フランス語だとそうはいかない。
「ou」やら「eu」やら、まったく面倒くさい。
いいじゃん、「ウ」で。
ナタリア（ロシア人）なんて、フランスに来てまだ数ヶ月なのに、ちゃんとできるもんね。
舌の動きが違うんだよ～。
読みは法則さえ覚えてしまえば簡単なのだが、読めても発音できない私。
ああ、もどかしい！
で、そんな私のムスメは、ちゃ～んと発音できる。
何しろ、生まれてからずっとフランス語聞いてるんだもんね。
耳の作りが違うよ。
そんな私の耳は、バリバリ空耳アワー入ってます。
MOEもいっしょに歌ってきた。
何しろ、３、４歳の子供が歌っていた歌なので、歌詞もまったく聞き取れず、
今まで正確な歌詞は知らなかったのだ。
さすがに６歳ともなると、きちんと歌詞も歌えるし、意味もわかっている。
今日、歌の意味を聞いて
と、驚いた私であった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[フランス] カテゴリの最新記事
-
フランスのドライヤー 2006年09月04日 コメント(2)
-
恐怖の８時間耐久バーベキュー 2006年07月22日 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
クレモンティーヌ2010
フランスの小学校生活、手作り石鹸のことなど。
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
