エデンの南

< 新しい記事

新着記事一覧(全2339件)

過去の記事 >

May 22, 2009

大塚ひかり全訳『源氏物語第一巻　桐壺～賢木』その３

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24651)

カテゴリ：読書

こちらからつづいてます。
またまた「ひかりナビ」からの引用ですが、こう書いてもらえると、どのくらいの年齢で何をやってたかが、実にわかりやすく、おもしろいです。

女は生理がきて一人前、男は女を知って一人前と、考えられていたのだと、私は思います。妻は四歳上の十六歳。四歳ていど年上の妻は当時は珍しくもありませんが、数えで十二歳というと今なら小学五年生。十六歳は中学三年生です。中学三年女子から見たら、五年生男子はあまりに子供で「釣り合わない」と思うのも当然です。けれども源氏が焦がれる藤壷はこの頃、十七歳。今でいうなら高校一年生です。小五の男子が中三の妻をもち、高一の継母に憧れる。ませた世界ではありますが、現代の男子とて小学高学年ともなると、新卒の女教師に憧れたりすることもあるのですから、気持ち的には分かります。

この「ひかるナビ」は、実に公正かつ冷静な感じがしますし、今で考えると反感を買いそうな事にも、これもフツーの事なのかも、とか、そうだよなあ、と納得出来たりする部分もあります。
それでいながら、源氏のずるい所も、エラい所も、偏らずに解説されている所が好感が持てました。
オールひかるナビの引用になるかもしれませんが ^^; 、今後も是非おつきあいくださいませ。

源氏物語

＊もー観戦勝率悪すぎｳﾜｧｧｧｧｧｧﾝ!!! ヽ(`Д´)ﾉな私に 愛の１クリック を～～～。
もう１コ日記書きたいんだが、時間あるかな。

私こーゆーの、つい買ってしまったりします。木って良いですよね。

おおさじこさじ

MARESCA【マレスカ】ITALY製 RUBBER SANDAL/FUXIA

メチャメチャ盛れてる!!BOX

土日だけ送料無料！

4つのタイプ、2色から選ぶ省スペース収納術！【WeekendMarket限定★送料無料】【日本の収納専門メーカー製作】ウォールストッカー MAGAZINEタイプ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated May 23, 2009 04:10:48 PM
コメント(0) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

■コメント

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar