せび邸

Keyword Search

▼キーワード検索

セビセビ

2004.09.27

おいらはまだ関西人？　もう関東人？　（笑）

(10)

カテゴリ：あほあほ日記

あと数年、関東に住み続けると、関西生活より関東生活のほうが長くなります。

最近じゃ関西弁の方が、ちとあやしいくらいです。
語彙は混乱しないんですが、関西弁独特のイントネーション、喋るリズムが、標準語の影響を受けてるようです。

不思議なのは標準語に関西訛りが出たときは自分でも分かることが多いのに、その逆のとき（関西弁に関東訛りが入るとき）、まず自覚できない、ということです。
自覚できたのは、関西人と関東人が入り混じった状況で、どちらの言葉で喋るべきか迷いながら喋り始めたとき、どちらの言葉ともいえない得体の知れない言葉で喋ってしまったことがあったからです。
いやぁ、あのときは、自分でもわろたわろた。。

基本的には緊張感あるときは標準語、くつろいでるときは関西弁が、優先的に採用されるようです。
なんかヒトごとみたいな書き方になってますが。。（汗）

たとえば。。
「ほっこりする」という京都弁があるんですが、私、長い間、標準語だと思ってました。
で、普通に使ってました。
標準語に翻訳（？）すると、「一休みする、ゆっくりする」てな意味なんです。ニュアンス的に通じてたみたいなので、あえて聞き返されたりはしなかったようです。
あと、「雲」と「蜘蛛」の区別は超適当です。
文脈から察しろっ、てな感じっす。(^◇^)ケケケ

＊＊＊＊

映画のこと
毎日映画を見るというのは、なかなか難しいです。。
映画の話は好きなんで、毎日でも書きたい気持ちはあるんですが。。

「ラ・パロマ」（ダニエル・シュミット）

いいなぁ、と思って見入ってしまうんですが、何がいいのか分析できないのです。。（汗）　しばらく考えて感想書いてみたいっす。
てかね、これは最低でもＤＶＤで見なければ、画質は悪いは画面のはしはちょんぎれてるは。。（汗）

「ＺＯＯ」（ピーター・グリーナウェイ）
これもいい！んですが、やはりうまく言えない。。あと一息で書けそうっす。

「ジ・エンド・オブ・バイオレンス」（ヴィム・ベンダース）

あと、ついでに。読みたい小説
「反復」（アラン・ロブグリエ）
理解できるかどうか、興味があるのだ。。(^◇^)
とりあえず買いました。。最近買ってばかりだな。。（苦笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう