PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
ウィングマン（実写…
稲葉忍さん
ガデュリン 攻略日… ぱに〜にさん
【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん
Moncage -箱庭ノ夢-…
kuro9876さん
まめどり博覧祭 mamedoriさん
稲葉忍さんガデュリン 攻略日… ぱに〜にさん
【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん
Moncage -箱庭ノ夢-…
kuro9876さんまめどり博覧祭 mamedoriさん
Free Space
2015年05月29日
テーマ： 最近、読んだ本を教えて！(24268)
カテゴリ： 三国志・中国史
後漢書７巻から怪異以外のネタを。
〔古代の地震計〕
後漢書７
張衡列伝 第四十九
○（p267）陽嘉元年（133）復た候風地動儀を造る。
精銅を以て鋳成し、円径は八尺、合蓋隆起し、形は酒樽に似て、飾るに篆文、山や亀、鳥獣の形を以てす。
中に都柱有って傍行すること八道、関を施し機を発す。外に八龍有って首に銅丸をふくみ、下に蟾蜍有って口を張りて之を承く。
其の牙機功制は皆な隠れて樽の中に在り、覆蓋すること周密にて際（つぎめ）無し。
如し地の動くこと有れば、樽則ち振え、龍機発して丸を吐き、而して蟾蜍之をくわう。振声激揚し、伺う者此れに因って覚知す。
（訳）133年、張衡は地震観測器を作った。
精製された銅で鋳造し、直径は約184cm、ふたの部分は盛り上がって酒樽に似た形で、篆文、山や亀、鳥獣の飾りがついていた。
中央に中心の柱があって八方に支柱が伸び、からくりで仕掛けが動いた。外側に８つの龍がついていて銅の玉をくわえ、下でヒキガエルがぱっくり口をあけて玉を受けるようになっていた。
この精巧な仕掛けは皆樽の中に隠れていて、外部はすっぽり覆われ、緊密で継ぎ目がなかった。
もし地震があれば、樽が震動し、龍が玉を落とし、ヒキガエルがこれを受けた。大きな音が響き、観察者はこれで感知することができた。
一つの龍の仕掛けが動いても、他の七龍は動かず、その方角を見ると、地震のあった方角がわかった。
★wikiの地震計の項目にも載っている「古代の地震計」。
龍の一つが動いたが、地震が感知されないときがあって、都の学者たちは不思議に思ったが、数日後隴西で地震があったという知らせがあったそうです。
これ、近くで暴れ象が出た時なんかには作動しなかったんですかね？
〔古代の地震計〕
後漢書７
張衡列伝 第四十九
○（p267）陽嘉元年（133）復た候風地動儀を造る。
精銅を以て鋳成し、円径は八尺、合蓋隆起し、形は酒樽に似て、飾るに篆文、山や亀、鳥獣の形を以てす。
中に都柱有って傍行すること八道、関を施し機を発す。外に八龍有って首に銅丸をふくみ、下に蟾蜍有って口を張りて之を承く。
其の牙機功制は皆な隠れて樽の中に在り、覆蓋すること周密にて際（つぎめ）無し。
如し地の動くこと有れば、樽則ち振え、龍機発して丸を吐き、而して蟾蜍之をくわう。振声激揚し、伺う者此れに因って覚知す。
（訳）133年、張衡は地震観測器を作った。
精製された銅で鋳造し、直径は約184cm、ふたの部分は盛り上がって酒樽に似た形で、篆文、山や亀、鳥獣の飾りがついていた。
中央に中心の柱があって八方に支柱が伸び、からくりで仕掛けが動いた。外側に８つの龍がついていて銅の玉をくわえ、下でヒキガエルがぱっくり口をあけて玉を受けるようになっていた。
この精巧な仕掛けは皆樽の中に隠れていて、外部はすっぽり覆われ、緊密で継ぎ目がなかった。
もし地震があれば、樽が震動し、龍が玉を落とし、ヒキガエルがこれを受けた。大きな音が響き、観察者はこれで感知することができた。
一つの龍の仕掛けが動いても、他の七龍は動かず、その方角を見ると、地震のあった方角がわかった。
★wikiの地震計の項目にも載っている「古代の地震計」。
龍の一つが動いたが、地震が感知されないときがあって、都の学者たちは不思議に思ったが、数日後隴西で地震があったという知らせがあったそうです。
これ、近くで暴れ象が出た時なんかには作動しなかったんですかね？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[三国志・中国史] カテゴリの最新記事
-
伝国の玉璽捜査班２（北斉書編） 2022年04月21日
-
北斉書５ 怪異以外のネタ 2022年04月06日
-
瑞兆・怪異ネタ 北斉書４ 2022年03月29日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
