韓国ソウル便り 私の韓国レポート番外編

韓国ソウル便り 私の韓国レポート番外編

2006.03.24
XML
カテゴリ: 韓国テレビ
韓国人の姓には「本貫」というのがあって、たとえば同じ金姓でも出身を表す「本貫」が違えば別の氏族となるわけです。氏族のことを韓国では宗族と呼びますが、その宗族の集まる会を「宗親会」といいます。

数ヶ月前に本貫(出身)が「全州」である李氏、つまり全州李氏という宗族の宗親会の支部の事務所を訪れたことがありました。この全州李氏は朝鮮時代の王族の宗族です。ですから現在もそのことに対する自負があり、組織も強固で王宮跡や王陵で大々的に法事を行ったりしています。小さな事務所にはいると集まりの時の写真があったのですが、ある人は朝鮮時代の王冠をかぶって写っています。どうやら王の直系子孫のようです。

それと同じ頃、旅行社のサイト制作で昌徳宮に関する原稿を作っていました。そのときに李方子さんのことについて調べてみたのですが、(晩年を昌徳宮で暮らされたと聞いていたので)夫婦で日本にいたときに韓国の皇室が廃止となり惨めな生活を強いられたことを知りました。李承晩政権が廃止にしたようです。

そんなことが重なり、私は食堂でキム室長に聞きました。韓国人にも皇室があったらという思いはないのかと。あまりそういう思いはないという答えでした。おそらく皇族も数ある宗族の一つに過ぎないから、それぞれ属する宗族の自尊心も少なからず影響しているのでしょう。

そんな話をして家に帰ると、おもしろいドラマが始まっていました。MBCテレビの「宮」というドラマで、現在も皇室が残っているという設定で皇室・王宮を舞台にした若者のドラマです。日本じゃホントに皇室があるからそんなドラマは作れませんよね。それと韓国でも設定が非現実的なファンタジーもののドラマはなかなか受け入れられなかったりするのですが、(現実の重みの大きい韓国ではファンタジーにのめり込めないから)これは漫画を原作に置くらしいのですが、しっかりと脚本が書かれていて全く浮いた感じがありません。皇太子の苦悩などもリアルに描かれていて、充分に共感できます。現代と伝統が入り交じる点もとてもおもしろいですね。小道具(衣装)に日本の皇族のもののようなものがあってちょっと問題にもなりましたが・・・

ドラマのサイト

人気blogランキングへ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.03.24 18:34:29
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:MBCの「宮」(クン)は不思議なドラマ(03/24)  
韓国のガイドさんから李方子さんの事ききましたが、日本ではそんなことありえないですよね…。

とっても可哀想って思いました。

出身地にこだわってるのははじめて知りました。
ひとつ勉強になりましたー。 (2006.03.24 11:18:55)

韓国って難しい!!  
山科かおり  さん
同じ姓だったら結婚できないって聞いたんですが、
そんなに姓もたくさんありそうじゃないし(日本ほどはないですよね)
「うそ~」と思ってました。同じ姓で出身が一緒・・・ってことは親戚ですよね?(そうでもないかな?)
難しいな~。 (2006.03.24 15:01:57)

Re:MBCの「宮」(クン)は不思議なドラマ(03/24)  
miumiu300  さん
お話を読んでいて、映画「ラストエンペラー」を思い出しました。
なぜか、皇室の廃止には日本での生活がかかわっているような気がして不思議です。皇帝溥儀も日本にいましたからなおさらです。 (2006.03.24 18:08:13)

Re[1]:MBCの「宮」(クン)は不思議なドラマ(03/24)  
whitebear319  さん
オーストラリア物産展さん
>韓国のガイドさんから李方子さんの事ききましたが、日本ではそんなことありえないですよね…。
>
>とっても可哀想って思いました。
>
>出身地にこだわってるのははじめて知りました。
>ひとつ勉強になりましたー。
-----
日韓歴史のキーパーソンの一人なのかもしれません。
出身地というのはご先祖様の出身地のことで、
それを頭に付けて、宗族の区別をしています。
(2006.03.25 10:59:49)

Re:韓国って難しい!!(03/24)  
whitebear319  さん
山科かおりさん
>同じ姓だったら結婚できないって聞いたんですが、
>そんなに姓もたくさんありそうじゃないし(日本ほどはないですよね)
>「うそ~」と思ってました。同じ姓で出身が一緒・・・ってことは親戚ですよね?(そうでもないかな?)
>難しいな~。
-----
おっしゃるとおり韓国では一族になるわけですが、どこまでそういう感情を覚えるのかは分かりません。でも他人と親戚では秩序が違ってきて、先祖から何代目というので上下関係が決まる場合があります。赤ちゃんなのに私のおじいさんっていうのもあり得るわけで、年下なのに(赤ちゃんなのに)敬語を使わなければならないとかいうこともあるようです。
(2006.03.25 11:03:25)

Re[1]:MBCの「宮」(クン)は不思議なドラマ(03/24)  
whitebear319  さん
miumiu300さん
>お話を読んでいて、映画「ラストエンペラー」を思い出しました。
>なぜか、皇室の廃止には日本での生活がかかわっているような気がして不思議です。皇帝溥儀も日本にいましたからなおさらです。
-----
そうですね。同じパターンですね。

(2006.03.25 11:03:58)

みてみたくなりました。  
有賀儘子  さん
MBCのグローバルサイトで第一話の前半だけ見ました。そこまでだとまだ青春ドラマ的軽薄感しか感じなかったので興味を持っていなかったのですが、回が進むにつれ複雑で重いお話になるようですね。「まったく浮いた感じがありません」とおっしゃるコメントに、みたいという気持ちが増しました。 (2006.03.26 15:00:13)

Re:みてみたくなりました。(03/24)  
whitebear319  さん
有賀儘子さん
>MBCのグローバルサイトで第一話の前半だけ見ました。そこまでだとまだ青春ドラマ的軽薄感しか感じなかったので興味を持っていなかったのですが、回が進むにつれ複雑で重いお話になるようですね。「まったく浮いた感じがありません」とおっしゃるコメントに、みたいという気持ちが増しました。
-----
あ・・・
ちょっと浮いているかもしれません。全部見ていないので。(ちょっとしか見ていない)
ただ、実はこんな感じです。
皇室のキャラクターの性格がちょっと分かりにくい。
簡単に共感できないのだが、それにはキャラクターなりの理由がある。
下手すると浮いてしまいますが、
脚本家が本当に上手なら、最後にしっくり来させてくれる。
そんな感じかもしれません。
今週は最終回です。
(2006.03.26 18:42:42)

Re[1]:みてみたくなりました。(03/24)  
有賀儘子  さん
whitebear319さん
>ただ、実はこんな感じです。
>皇室のキャラクターの性格がちょっと分かりにくい。
>簡単に共感できないのだが、それにはキャラクターなりの理由がある。
>下手すると浮いてしまいますが、
>脚本家が本当に上手なら、最後にしっくり来させてくれる。
>そんな感じかもしれません。
>今週は最終回です。
-----
詳しいご説明ありがとうございます。最終回にどのくらいもりあがるのでしょうか。楽しみです。
「スッカラ」という韓国文化雑誌を立ち読みしましたら、このドラマのことが書かれていました。韓服の新しいスタイルをいろいろ見せてくれて楽しいドラマだそうで。ますます見たくなりました。 (2006.03.28 22:33:06)

My homepage  
Abby さん
Thank you!
[url= http://fglzllfa.com/sqcw/ncne.html ]My homepage[/url] | [url= http://vvpoaysi.com/qjpz/ykws.html ]Cool site[/url] (2006.05.22 14:22:10)

My homepage  
Raymond さん
Good design!
<a href=" http://fglzllfa.com/sqcw/ncne.html" ;>My homepage</a> | <a href=" http://jkbltege.com/tvdw/qtud.html" ;>Please visit</a> (2006.05.22 14:22:13)

My homepage  
Terry さん

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

プロフィール

whitebear319

whitebear319


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: