韓国ソウル便り私の韓国レポート番外編

< 新しい記事

新着記事一覧(全753件)

過去の記事 >

2006.04.26

本当だっちゃ！

(10)

テーマ：韓国！(18316)

カテゴリ：韓国生活

最近韓国の若い人で日本語がとても上手な人います。日本語のうまさは場合によっては、かつて植民地時代に日本語を学んだ人以上です。留学経験なしでこのうまさ。実は日本語のアニメを観て覚えた日本語なのです。

昨日の通訳はアニメ産業（デジタルコンテンツ）に関連するものでしたが、その日本のお客さんがやはり韓国での相手が日本語が上手だという話になりました。ところである女性は「そうだっちゃ！」とかいうわけです。ラムちゃん口調で。この口調が女性的な口調だと勘違いしていたらしいんです。

ところでその方は「仙台方言」といっていましたが、私は博多の方の言葉だと思っていました。どちらなんでしょうか？

↓ラムちゃんビキニです。