韓国ソウル便り私の韓国レポート番外編

< 新しい記事

新着記事一覧(全753件)

過去の記事 >

2006.09.13

ナクチポックン（たこ炒め）と裏天

(6)

テーマ：韓国！(18316)

カテゴリ：韓国で食べる

お昼は通称“裏天”（うらてん）で食べました。なぜ私たちはそこを裏天と呼ぶのか？くだらない秘密を今日あかしたいと思います。

裏天に対して我々が「おもてん」と呼んでいる店があります。「おもてん」は「表天国」の略で、明洞駅前の「キムパプ天国」というお店です。そう、表通りの天国なので「おもてん」つまり裏通りの天国の略が裏天です。じゃあ、この店も天国という単語が屋号についているのかというとそうではありません。このお店の前にマッサージ「天国」という怪しいお店があるからなんです。

王様マッサージとかのコースがあると表示されていますが、とっても怪しそうです。

くだらない話はこれくらいにして・・・
今日のお昼はナクチポックンでした。（写真）ナクチってテナガダコのことで、ポックンは「炒め」という意味です。ご覧のように素麺は韓国にもあります。「ソミョン」といいます。コシはありません。これ以前、お見せしましたっけ？

人気blogランキングへ ←よろしくお願いします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう