少年 be ambitious!

少年 be ambitious!

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

yokochan2261

yokochan2261

カレンダー

お気に入りブログ

日常のくだらない話 tasayasuさん
炭俵 清涼山さん
生迷力 みしゃま.さん
~El Blanco~ ミゲル7さん
昨日より今日 今日… こょひさん

コメント新着

ゅーりぃ @ chrisさんへ 少し変な顔だなーと思っていたのですが、…
chris_lin @ 半眼でものを見て 仏像などがうっすらと目を開けているのは…
ゆうり@ カクタロウさんへ >大根おろしのヤツはすき家だと思う。 …
ゆうり@ chrisさんへ お返事が遅くなってしまいましたが... 不…
カクタロウ@ お久しぶり 大根おろしのヤツはすき家だと思う。

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2010.05.12
XML
カテゴリ: 実況ゆうり



彼は日本語が話せないので英語で話してたんですが、電車の中で「英語で喋ってる」「中国人かな?」「もう外国人多すぎて誰が何人だかわかんないね~」とか色々ひそひそ言われました。
内容がどうとかでなく、そういう言われ方って感じ悪いから、日本語わかんない振りしてたけどね!(`ε´)
私は日本人だけど、もしこれが外国人だったらと考えると。
日本人って外国人が日本語話せないと思ってるのが良くない!
日本に住んでる人ならわかってるでしょ!
そしてとにかく外国人・外国語に過敏に反応するし、そういうとこまだまだ排他的な感じがする。
そもそも色々ひそひそ言うのって失礼!


さて、見つけたのがこんな看板(写真)。



Willi "What makes ya laugh??"
(何をそんな笑ってんの?)

Yuri "This card says like DO NOT TAKE A LEAK HERE. WE HAVE HIGH VOLTAGE ELECTRIC WIRES BEHIND THIS DOOR. Isn't it funny?"
(なんか高電圧のワイヤーがあるから立ちしょんしないでって書いてあるんだけど、面白くない?)

何て言えばよかったのかよくわかんなかったので、適当にhigh voltage electric wiresでごまかしちゃったけど、果たしてちゃんと伝わったのか疑問。

Willi "Then, they should put a throne here in case of emergency."
(ならここに緊急用の便器を置いとくべきだね。)

Yuri "Who needs!?"
(なんで!?)


その発想はなかった度★★★★☆

ドイツでは冬に立ちしょんしたら凍るらしいです。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.05.12 09:51:13
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: