西アフリカにはリベリアという国があります。

フリーページ

高橋さんからのメッセージ

< 新しい記事

新着記事一覧(全141件)

過去の記事 >

2005年12月20日

チラシ英語バージョン

(8)

テーマ：趣味の英語(409)

カテゴリ：ギャラリー展進行状況

高橋さん自身の校正もいれることができました。

もし、見てみたい方はご連絡ください。
メールで送らせていただきます。

英語バージョンのチラシに関する経緯は、こちらをご覧ください。

明日米軍住宅へ持っていけたらいいなと考えています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年12月20日 09時44分47秒
コメント(8) | コメントを書く

[ギャラリー展進行状況] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:チラシ英語バージョン(12/20)

シュナ1557 さん

無事完成おめでとうデス！
まだshin-sushiになっていたけど、、。（笑）

私の方は今週中にベースの友人を含め、神奈川在住の友人（外国人、日本人）に、メールを送ります。
少しでも写真展を見てもらえるように～！
もうひと頑張りですね？
私もバタバタしているのですが、２６日は、夫と一緒に紙おむつを持って孤児院ボランティア行って来ます！ (2005年12月20日 10時47分30秒)

返事を書く

Re:チラシ英語バージョン(12/20)

vivi-an さん

お疲れさまでした<(_ _)>
あいにく私には外国人の友人はおりませんが（笑）
誰かに見せたい衝動にかられて
広報の委員長に見せましたよ！ (2005年12月20日 17時09分31秒)

返事を書く

凄い！

キラたらさん

意味は解らないけれど、迫力があります
娘に見せてみようと思います (2005年12月20日 18時40分06秒)

返事を書く

ほほう

kiyo さん

なーるほど、こうなるんですね。って完璧には読めないくせに、雰囲気に感動している。
あまり早いと忘れられてしまうので、そろそろ本腰を入れて知人友人に告知します。
(2005年12月20日 20時26分02秒)

返事を書く

Re[1]:チラシ英語バージョン(12/20)

jojo@jojo さん

シュナ1557さん
＞無事完成おめでとうデス！
＞まだshin-sushiになっていたけど、、。（笑）
＞
＞私の方は今週中にベースの友人を含め、神奈川在住の友人（外国人、日本人）に、メールを送ります。
＞少しでも写真展を見てもらえるように～！
＞もうひと頑張りですね？
＞私もバタバタしているのですが、２６日は、夫と一緒に紙おむつを持って孤児院ボランティア行って来ます！
-----
ぎゃーーー！！
一度直したのに、古いバージョンを使ってしまったらしい。
仕方ない、間違い探しということで。（開き直り）

シュナさんの活動も、がんばってくださいね。 (2005年12月20日 21時42分44秒)

返事を書く

Re[1]:チラシ英語バージョン(12/20)

jojo@jojo さん

vivi-anさん
＞お疲れさまでした<(_ _)>
＞あいにく私には外国人の友人はおりませんが（笑）
＞誰かに見せたい衝動にかられて
＞広報の委員長に見せましたよ！
-----
ありがとうございます。
どんな形であれ、リベリア、アフリカが広く人々の目に触れることは、きっと意味があると思います。
いつも、写真展のことを心においてくださって、ありがとうです。
(2005年12月20日 21時43分34秒)

返事を書く

Re:凄い！(12/20)

jojo@jojo さん

キラたらさん
＞意味は解らないけれど、迫力があります
＞娘に見せてみようと思います
-----
なんだか、すごいですか？
英語の授業のお供に、どうぞ。って、もう学校終わりですね。 (2005年12月20日 21時44分05秒)

返事を書く

Re:ほほう(12/20)

jojo@jojo さん

kiyoさん
＞なーるほど、こうなるんですね。って完璧には読めないくせに、雰囲気に感動している。
＞あまり早いと忘れられてしまうので、そろそろ本腰を入れて知人友人に告知します。
-----
雰囲気伝わりましたか？
そうですね、もうあとわずかになってきました。
ラストスパートですね。 (2005年12月20日 21時45分21秒)

返事を書く